Лексические соответствия
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
Авторские варианты
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
представляют собой различные формы поэтического решения одной и той же темы и не зависят от первоисточника, а скорее опровергают его.
Научные статьи на тему «Авторские варианты»
Авторские права на произведения науки, литературы и искусства
Особенности авторского права на произведения науки, литературы и искусства
Конечно, авторские права не...
Здесь можно говорить о таких вариантах, как машинопись, рукопись, нотная запись и прочие....
Данная форма включает в себя такие варианты, как публичное исполнение произведения или же публичное произнесение...
конкретного авторского произведения....
В законе «Об авторском праве» конкретно прописано, какие объекты авторского права имеют право на законное
Статья от экспертов
ВАРИАНТЫ И СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ
В статье проанализированы некоторые способы защиты интеллектуальной собственности, исследованы вопросы эффективности применения вариантов и способов для защиты нарушенных авторских и смежных прав.
Creative Commons
Научный журнал
Принципы авторских прав
Авторские права и их основная задача
Понятие авторского права выступает, прежде всего, как объективный...
Основные принципы авторского права
Если говорить об основных задачах авторского права, которые имеются...
Автор может самостоятельно выбирать варианты и способы выражения своего произведения интеллектуальной...
Например, выбрать вариант воспроизведения и прочие....
Принцип свободы авторского договора.
Статья от экспертов
Издательство «Водолей» как вариант авторского издательского проекта
Статья посвящена интеграции категории проекта в область книгоиздания. На примере деятельности Е.А. Кольчужкина рассматривается концепция авторского издательского проекта. Освещаются основные этапы деятельности «Водолея».
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Оформление перевода
порождение переводного текста; оформление перевода может быть письменным и устным.
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
- Вариант (варианта)
- Вариант
- Варианты
- Авторский макет
- Авторский оригинал
- Авторский эскиз
- Авторские права
- Авторский знак
- Авторская характеристика
- Замысел авторский
- Авторская боль
- Авторская концепция
- Вознаграждение авторское
- Гонорар авторский
- Авторский договор
- Авторское право
- Авторское свидетельство
- Патент (авторский)
- Авторский надзор
- Авторская правка
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
