Абсолютная конструкция

Предмет Языки (переводы)

👍 Проверено Автор24

конструкция, не имеющая постоянного формального соответствия в языке перевода.

Научные статьи на тему «Абсолютная конструкция»

Акселерограмма землетрясения

точности анализа землетрясений Определение 1 Акселерограмма землетрясения – это зависимость абсолютного...
Линейно-спектральный метод оценки колебаний не может учесть возможности развития в элементах конструкции...
В этой связи, при расчете конструкций на максимальное расчетное землетрясение необходимо применять нелинейные...
Более практичным методом, позволяющим учесть нелинейную работу элементов конструкций, является нелинейный...
На сегодняшний день НСМ применяется при проектировании сейсмостойких конструкций во всех развитых странах

Статья от экспертов

Корпусное исследование французских абсолютных причастных конструкций

В статье даётся обзор российской и зарубежной научной литературы по проблеме абсолютных причастных конструкций. Изучаются синтаксические и семантические особенности французской абсолютной причастной конструкции, а также способы графической репрезентации конструкции. Авторы в данном исследовании уточняют понятийно-терминологическую базу, обосновывают использование термина «абсолютная причастная конструкция». Охарактеризованы виды данной конструкции, построенные на причастиях настоящего и прошедшего времён. Авторы отмечают довольно широкое использование конструкций не только с существительным, но и местоимением в качестве подлежащего. Обосновано включение архаического вида конструкции в исследовательский корпус. Проанализирована семантика отношений конструкции и принимающего предложения и семантика отношений, связывающих их подлежащие. Выявлены и описаны варианты графического оформления абсолютной причастной конструкции. Авторы приходят к выводу о том, что применение нетрадиционных пу...

Creative Commons

Научный журнал

Сложное многокомпонентное предложение

полипредикативные конструкции, сложные предложения с разными видами связи....
Конструкции с разнотипной связью, представляющие собой сочетания разных по виду связей....
на два типа: Конструкции с сочинительной связью....
Конструкции с подчинительной связью....
Предикативные части в таких конструкциях в плане семантики абсолютно равноправны: То волны играют челном

Статья от экспертов

Абсолютная причастная конструкция и смежные явления во французском языке

В статье рассматривается абсолютная причастная конструкция, функционирующая во французском языке. Целью является установление круга смежных явлений и разработка четких критериев идентификации АПК. Анализируются конструкции из современных художественных произведений. Авторы уточняют понятие абсолютной причастной конструкции, выделяют ее ключевые характеристики. Акцентируется внимание на особом типе АПК конструкции без вербализированного подлежащего, а также на одном из особых вариантов графического оформления парцелляции.

Creative Commons

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Прикладная лингвистика

отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.

Соответствие

одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.

Теория закономерных соответствий

теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.

Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

Напиши термин
Выбери определение из предложенных или загрузи свое
Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек

Попробовать тренажер