Оцифровка библиотечного фонда, ее задачи и преимущества
Работа научных и публичных библиотек по преобразованию фондов в цифровой формат выступает как одна из долгосрочных перспективных целей их деятельности, регламентированной на государственном уровне.
Оцифровка фонда представляет собой организационно-техническую процедуру перевода печатного документа в электронный формат путем сканирования текста и последующего его распознавания и обработки с помощью специального программного обеспечения и оборудования.
Необходимость в создании электронных фондов документов возникла в последнее время в связи с переходом предоставления государственных, а также муниципальных услуг в электронный формат. Оцифровка фондов связана с решением и других задач:
- Сохранение фондов печатной книги за счет уменьшения их физического износа при использовании.
- Возможность получения неограниченного числа копий оригинала без ухудшения качества.
- Расширение возможностей одновременного доступа пользователей к одному и тому же источнику информации.
- Предоставление виртуальных услуг доступа к информации в удаленном формате е без необходимости посещать библиотеку, что является особенно актуальным для мало мобильных лиц, а также жителей отдаленных территорий.
- Легкость восстановления документа при утрате физического оригинала за счет распечатывания копии.
Помимо данных задач оцифровка фондов имеет также ряд иных преимуществ, способствующих повышению качества библиотечного обслуживания:
- Развитие сервисов электронной доставки документов.
- Расширение возможностей информационного поиска, в том числе и поиска по полнотекстовым базам данных с использованием разных параметров поиска: по ключевым словам; по отдельным словоформам.
- Создание полнотекстовых баз данных в Интернете с возможностью доступа к ним через сервисы электронного каталога.
- Возможность использования цифровых копий для популяризации информации о фонде, коллекциях документов и их использовании в работе библиотеки.
Технологии оцифровки для сохранности библиотечного фонда
При оцифровке документов действуют следующие принципы:
- Соблюдение норм действующего законодательства в области охраны информационных и интеллектуальных прав.
- Следование приоритетным направлениям оцифровки, которые предполагают, что первоочередными документами, подлежащими переводу в электронный формат, являются редкие книги, периодика до 1945 года издания, краеведческие ресурсы, востребованные у пользователей материалы, а также иные издания, представляющие большую культурно-историческую, научную или региональную ценность.
- Использование современного оборудования, исключающего или минимизирующего риск повреждения оригинала при оцифровке.
- Постоянное повышение квалификации сотрудников, проводящих оцифровку документов.
В настоящее время в практике библиотечной работы с фондами существуют два вида оцифровки документов:
- Контактная оцифровка, предполагающая физическое взаимодействие оригинала со сканирующим оборудованием. Данный вид применяется для тех документов, где требуется высокое качество выходного изображения, а также для тех источников, которые не могут быть повреждены в результате сканирования.
- Бесконтактная оцифровка, исключающая физическое соприкосновение поверхностей оригинала и сканирующего устройства. Этот вид осуществляется с помощью цифрового аппарат и применяется по отношению к изданиям, которые необходимо беречь от воздействия света, контакта с повреждающими поверхностями и проч.
Для оцифровки используется следующий минимальный набор оборудования:
- Персональный компьютер с необходимым программным обеспечением.
- Сканирующее устройство.
- Цифровой фотоаппарат.
Для центров, занимающихся оцифровкой в значительных масштабах, приобретается дорогостоящее широкоформатное сканирующее оборудование, позволяющее работать с печатными изданиями разного размера (картами, газетами, плакатами и проч.). В качестве программного обеспечения используются программы для распознавания документов, программы-конвертеры для перевода файла с оцифрованным документом в различные форматы, определяемые техническим заданиям, а также программы для чтения отсканированных документов, системные драйверы и приложения, обеспечивающие функционирование внешнего оборудования.
Для копий документов существует ряд требований, которые предъявляются к их виду и качеству. В частности, копии должны соответствовать следующим критериям:
- Соблюдение полей и разметки оригинала, отсутствие обрезанных частей текста или иллюстраций.
- Достаточно высокий уровень разрешения для просмотра на экране монитора (размер 1280х1024 пикселей).
- Сохранение текстовых документов в формате PDF при сканировании.
- Оптимизация файла с текстом для использования в качестве WEB-ресурса.
- Отсутствие нераспознанных частей текста, нечитаемых символов или иных дефектов распознавания.
- Учет электронных копий документов в фонде как полноценных информационных ресурсов с внесением данных в электронный каталог.
Таким образом, технологии оцифровки для сохранности библиотечного фонда позволяют уменьшить физический износ и порчу фонда от постоянного использования, а также помогают продвигать новые форматы библиотечного обслуживания с использованием сети Интернет.