Выразительность речи – это особенности ее структуры, позволяющие усилить впечатление от сказанного, вызвать и поддержать интерес и внимание у адресата, воздействовать не только на его разум, но и на чувства.
Использование лексических средств выразительности в репортаже
Для репортажа характерны наглядность, эмоционально окрашенный стиль, аналитичность. Эти составляющиеся являются неотъемлемыми характеристиками репортажа. Именно поэтому наблюдается тенденция к активному употреблению в репортажах экспрессивной лексики. В языке репортажа встречаются термины, диалектизмы, жаргонизмы, варианты сниженной лексики.
Для достижения коммуникативной цели необходимо, чтобы текст был простым и понятным. Учитывая разнородность аудитории, это является важным фактором.
По мнению исследователей, журналисту необходимо ориентироваться на «среднего читателя», учитывать его привычки и стилистические вкусы.
Большое влияние на выбор лексических средств оказывает композиция репортажа. Без разнообразных лексических средств невозможны точные указания места, выражения эмоций и чувств, наблюдения деталей, образность. А на информационную насыщенность репортажа влияет точная в языковом плане передача впечатлений и наблюдений.
Для репортажа характерным является взаимодействие нейтральной и разговорной лексики. Причем разговорная речь встречается не только в прямой речи. Просторечная лексика придает тексту легкость и образность, часто выступает в роли контактоустанавливающего средства.
В репортаже часто присутствует эмоционально-окрашенная лексика. Без нее репортаж превратится в «сухую» передачу фактов. А главная функция репортажа – передать именно настроение события, вызвать у читателя/зрителя эмоции, разбудить его воображение. В репортажах отражаются политические и общественно-значимые события, поэтому в этом жанре чаще всего употребляются слова с общественно-политическим значением.
Использование специальной терминологической лексики ограничено требованием доступности изложения информации.
В репортаже часто употребляются имена собственные – они служат для усиления достоверности описываемого. Имена собственные употребляются для названия лиц, принимающих участие в репортаже, для названия места, откуда ведется репортаж и т.д.
Для передачи эмоционально-оценочных моментов возникает необходимость употребления фразеологических единиц. Их использование придает тексту репортажа образность и делает его более приятным для чтения.
Также в репортажах широко используются заимствования из иностранных языков, в основном, англицизмы.
Автор использует определенную лексику в зависимости от эффекта, который он хочет произвести – заставить сопереживать, заинтересовать, удивить и т.д.
Стилистические приемы в репортаже
Первостепенное значение в репортаже имеют стилистические приемы. К средствам образного выражения относятся тропы и сравнение. Для репортажного текста характерно наличие большого количества тропов. Их функционирование характеризуется закономерностями, которые обусловливаются жанрово-стилистической организацией репортажного текста. Тропы являются средством образной речевой конкретизации. Они позволяют дать оценку фактам, заострить внимание читателя/зрителя на каком-либо моменте, выступают в роли средства общения. Публицистика – одна из главнейших областей образования новых тропов.
Сравнением называется стилистическое средство, объединяющее два слова из разных понятийных областей и вызывающее при помощи сопоставления изобилие ассоциаций.
В репортаже сравнение выступает в роли средства убеждения. Цель сравнения – вызвать у читателя эмоции.
Тропы, наиболее часто употребляемые в репортажных текстах:
- Метафора. В репортаже употребляются для выражения коллективного опыта и впечатлений;
- Метонимия. В репортажах она способствует экспрессивности речи, но в ряде случае не является стилистическим средством образной речи, так как для настоящего времени имеет прямое значение;
- Эпитет позволяет дать слову яркую характеристику, создавая тем самым в контексте образ. Употребляются для того, чтобы придать предметам, событиям, явлениям большую образность.
Грамматические средства выразительности в репортажных текстах
Определенную выразительность представляет выбор определенных грамматических структур для отображения конкретной ситуации. Грамматические выразительные средства позволяют автору выразить свою точку зрения. Это проявляется в выборе формы предложения, способе соединения слов, предложений, абзацев, порядке слов.
Для синтаксиса репортажа характерно преобладание динамизма, которое передается при помощи коротких односоставных, двусоставных предложений. Также широко используются сложные синтаксические конструкции.
Синтаксическим средством выражения авторской позиции являются вопросительные предложения. Они же позволяют сосредоточить внимание аудитории на главном. В монологической речи вопросительное предложение – это средство привлечения внимания слушателя или читателя к утверждению, следуемому за вопросом. Данный прием часто применяется в репортажах разных жанров. Часто постановка вопроса помогает автору показать остроту социальной проблемы.
При написании репортажа важную роль играет категория времени, которая позволяет выразить данный момент или момент, случившийся в прошлом.
В репортажах содержится указание на то, когда событие случилось и на место, в котором это событие произошло. Так как репортаж освещает актуальные события, здесь очень важна точность. Для этого используются даты и числа, временные наречия.
Таким образом, использование перечисленных средств выразительности в репортажных текстах позволяют автору достичь основную цель – оказать эмоциональное влияние на зрителя или читателя, создать у него иллюзия присутствия на месте события.
