Неологизмы в современной прессе

Классификация неологизмов

В современной публицистике выделяют два типа неологизмов по времени их образования:

• Относительно старые слова, которые актуализировались в связи с изменениями в экономической и политической системе страны;
• Новые слова, которые появились недавно.

Ярким примером неологизмов первого типа является слово «олигарх», которое часто употребляется в современной прессе и речи политиков. Но в активный словарь это слово вошло лишь в девяностые годы 20 века. Раньше это слово людям было знакомо из учебников истории (Спартанский олигархический союз) и по произведениям классиков марксизма-ленинизма (например, финансовая олигархия). В современном обществе олигархией называют экономическое и политическое господство небольшой группы лиц.

В качестве новых массовое сознание сегодня воспринимает и ряд заимствований, ранее известных только специалистам, и зафиксированных в словарях как принадлежащие буржуазной действительности и буржуазному праву. Эти слова в последнее десятилетие 20 века получили широкое распространение в русском языке (например, легитимный, франчайзинг).

Лексика современного русского языка условно делится на общеупотребительную и специальную. Большинство неологизмов, как правило, являются межстилевыми, они употребляются почти во всех функциональных стилях речи. Но отдельные группы новой лексики употребляются в определенных областях жизни. Основными сферами использования неологизмов являются общественно-политическая, правовая, экономическая, техническая. Как правило, неологизмы, употребляемые в экономической сфере, обозначают процессы и должности, многие из которых являются новыми для российской действительности (например, маклер, фьючерс).

Правовые неологизмы в прессе встречаются не так часто, исключение составляют только специализированные правовые издания. Хорошим примером правового неологизма является слово «прайвеси», обозначающее право на неприкосновенность и уединение. Это слово заменило такие неудобные словосочетания, как «право на неприкосновенность», «право на неприкосновенность переписки и личной жизни» и т. д. Таким образом, неологизм «прайвеси» объединяет несколько значений и становится более удобным в употреблении.

Еще одним правовым неологизмом является слово «легитимный».

Среди технических неологизмов преобладает компьютерная лексика. Это связано, в первую очередь, с появлением новых устройств и явлений, которым необходимо присвоить наименование. Например, в русском языке есть неологизм, написание которого еще не устоялось – лэптоп. Это слово в информатике обозначает портативный компьютер с небольшим объемом памяти и жидкокристаллическим плоским дисплеем, умещающийся на коленях пользователя.

Еще один несклоняемый неологизм – «Интернет».

Наиболее обширной сферой употребления неологизмов является общественно-политическая лексика. Здесь неологизмы делятся на несколько групп по сферам преимущественного употребления:

• Наименования политических движений, партий (например, жириновцы);
• Номенклатурные наименования ведомств, чиновников, территорий (например, премьер).
• Терминология электоральных и смежных технологий (например, инаугурация, импичмент).

Кроме этих групп неологизмов, в общественно-политической сфере часто употребляются слова из правовой, экономической и технической. Такое явление называется пересечением лексики различных областей деятельности. Примерами пересечения правовых и общественно-политических неологизмов является термины «экстрадиция», «консалтинг», «хакер».

Проблемы употребления неологизмов в СМИ

Неологизмы – неотъемлемая часть лексики современного русского языка. Новые слова в прессе выполняют ту же функцию что в целом в языке. Они обозначают новые слова, служат средством придания образности журналистским текстам. Новые слова придают языку динамичность. С течением времени лексика изменяется, в словаре появляются новые наименования, а устаревшие слова уходят в пассивный запас.

Неологизмы можно создавать при помощи русских морфем, но процесс словообразования практически невозможно эффективно контролировать. Под влиянием изменений, происходящих в публицистике с конца 20 века, произошло обогащение фразеологического и лексического состава русского языка. При этом одновременно происходило и обновление функционально-стилистической системы, которое не всегда имеет позитивный характер.

Среди неологизмов в СМИ резко преобладают слова, механически составленные из готовых частей и не приобретающие какого-либо дополнительного смысла. Например:

• Мароккано-израильский, турецко-кипрский, ливийско-чадский;
• Литературно-пропагандистский, литературно-артистический;
• Девяностооднолетний, сорокадвухлетний;
• девятисерийный, девятимиллионный;
• некомсомольский, некапитанский;
• концерт-отчет, концерт-митинг, концерт-репетиция;
• красно-голубой, красно-желто-зеленый;
• антисирийский, антисикхский, антиникарагуанский.

Среди этого вида неологизмов преобладающими являются сложные слова, которые механически составлены из двух основ, а также слова с приставками, которые к значению слова механически добавляют значение приставки.

Неологизмов из исконных русских корней не так много, большинство из них являются либо ранее не учтенными родственными словами из других частей речи, либо старыми разговорными словами (например, халява, ё-моё).

Для электронных СМИ актуальной является проблема латинизации новых слов. Русский язык постепенно наводняется англоязычными словами (например, шоу, бодибилдинг, менеджмент).