Проблема особенностей социальных разновидностей речи в науке
Общие особенности социальных разновидностей речи – это специфика, присущая различным социальным разновидностям речи.
Вопрос о социальной дифференциации языка характеризуется давними традициями в мировой лингвистике. Теоретическим основанием современной социолингвистики стали труды представителей социологического направления французского языкознании, в частности:
- исследования А. Мейе, который внес существенный вклад в определение места социальных факторов в эволюции языка;
- исследования этнолингвистов (американская традиция), в которых ярко отражены идеи Ф. Боаса и Э.Сепира;
- исследования Пражской лингвистической школы, среди представителей которой – В. Матезиус, Б. Гавранек, И. Вахек. Они раскрывали социальное значение литературного языка;
- исследования ученых из Германии, особенно Т. Фрингса, которые обосновали социальноисторический подход к изучению и анализу языка и отмечали необходимость привлекать социальный аспект исследования в диалектологию.
Большой вклад в развитие и становление этого направления языкознания осуществили:
- И. Бодуэн де Куртенэ;
- Ф. де Соссюр;
- А. Сеше;
- Ш. Балли;
- Ж. Вандриес;
- Э.Сепир;
- Л. Щерба;
- А. Швейцер;
- В. Жирмунский;
- Л. Якубинская;
- В. Виноградов;
- А. Шахматов;
- М. Бахтин;
- А. Леонтьев;
- В. Ярцева и другие исследователи.
Рисунок 1. М. Бахтин. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Как известно, вторая половина ХХ в. – это период широкого изучения лексики в различных сферах литературной, научной и просветительской деятельности с социальной точки зрения. Кроме просторечной народной лексики, к литературному языку входят элементы языка различных социальных групп. Представители тех или иных социальных групп (как носители языка) используют различные единицы языка в соответствии со своими потребностями и интересами. Одни слова и выражения они употребляют более активно, другим могут предоставлять новые значения, иногда противоположные общепринятым, а от использования отдельных они вообще воздерживаются.
Такие отклонения, которые встречаются на всех микролингвистических уровнях, в том числе и в лексике могут объединяться в один общий социальный диалект. Из этих отклонений образуется новая норма, характерная для определенной социальной группы носителей языка.
Сопоставление диалекта и социолекта
Необходимо подчеркнуть, что разделение языка на диалекты по географическому принципу означает одновременно и разделение лингвосоциума на группы, интересы деятельности и контакты, которые могут не совпадать с границами географических диалектов. Именно этот факт, с одной стороны, способствует непосредственной связи диалекта с процессом социализации личности, а с другой – развитие коммуникативных потребностей общества является результатом изменения объема сфер использования диалектов и возникновения новых надрегиональных диалектов с более широкими коммуникативными возможностями.
Социальный диалект рассматривается учеными как обобщающее понятие для обозначения языковых вариантов, принадлежащих отдельной социальной группе. Социализация диалектов выступает не только основной их характеристикой, но и одной из главных причин, которая способствует поддержанию их в состоянии коммуникативной пригодности. Важным фактором в этой ситуации является повышение степени языкового самосознания жителей страны, направленного на сохранение автохтонного, чаще регионального, наследия.
Так, в связи с новыми подходами к социальной дифференциации языка, термин диалект (территориальный диалект) не отражает всех оттенков языковых вариантов, употребляемых и использующихся на ограниченной территории, а потому оправданным становится использование термина социолект (который возник и начал употребляться в лингвистических исследованиях сравнительно недавно) как основной единицы социальной стратификации языка.
Кроме того, территориальный диалект, особенно в прошлые эпохи, был для его носителей преимущественно единственным языком общения с окружающими, тогда как социальный диалект, применяемый в различных бытовых сферах городской коммуникации, сосуществует в сознании его носителей, как правило, наряду с нормативным литературным языком – и письменным, и устным, выполняя функцию определенной лексической подсистемы, использование которой возможно лишь при определенных обстоятельствах – или в пределах своей социальной группы, или в определенной коммуникативной ситуации.
Специфические характеристики социальных разновидностей речи
Среди общих особенностей социальных разновидностей речи ученые отмечают:
- особое произношение;
- отклонение от стандарта в реализации фонем;
- определенные лексические средства и семантические значения;
- своеобразная реализация грамматических структур.
Специфика социальных разновидностей речи заключается в том, что формирование, функционирование и развитие социолекта происходит в тесной связи с историческими изменениями в обществе, его социальным расслоением, возникающим в связи с развитием общественных отношений, появлением новых и количественным ростом населения уже имеющихся городов, развитием ремесел, которые приводят к появлению и использованию профессионального языка, жаргонов отдельных социальных групп.
Особым признаком социального диалекта является то, что он касается не представителей какой-то отдельной профессии, а социального слоя в целом. Носители социолекта используют его в различных коммуникативных условиях и особым признаком социального диалекта является тенденция к его отделению от общенародного языка, в результате чего социальный диалект в лингвистическом аспекте отличается нарушением общепринятых языковых норм.
Социолект характеризуется специфическими особенностями в формировании, подборе и использовании определенной части лексики и фразеологических средств. Объем словаря таких групп обусловлен степенью их обособленности от остальных носителей языка и включает в себя определенное количество специфических знаменательных слов – существительных, прилагательных, глаголов, наречий, реже – числительных и местоимений.
