Разместить заказ
Вы будете перенаправлены на Автор24

Синонимия в лексикологии

Содержание статьи

Общее представление о синонимии

Определение 1

Синонимия – это языковое явление, которое заключается в существовании между единицами языка семантических отношений по совпадению (полному или частичному) их значений.

Термин «синонимия» произошёл от греческого слова «synönymia», которое переводится на русский язык как «одноимённость».

Синонимия является языковой универсалией, то есть явлением, который присущ множеству языкам разных типов. Также она непосредственно связана с несколькими уровнями языковой системы: в первую очередь, с лексикологией, а также с фразеологией, грамматикой, словообразованием и другими разделами языкознания.

Поскольку синонимия является языковым явлением, то её сущность имеет лингвистический характер и заключается в близости значений отдельных единиц языка, которая объясняется существованием асимметрических процессов между знаком и значением и их нестабильным равновесием.

В лексикологии принято выделять два варианта понимания синонимии:

  • узкое понимание синонимии представляет её в качестве свойства единиц языка полностью совпадать по своему значению, поэтому она используется в случае необходимости адекватного перефразирования высказываний;
  • широкое понимание синонимии представляет её в качестве свойства единиц языка частично совпадать по своему значению, поэтому она используется для уточнения и раскрытия с других сторон содержания высказывания.

Синонимия с давних времён стала предметом изучения языкознания и его обособленных разделов. При этом используется несколько различающихся друг от друга подходов к изучению синонимии. К настоящему времени основными считаются следующие подходы:

  • при изучении синонимии основной упор делается на тождестве или сходстве значений языковых единиц;
  • в центре внимания исследователей оказывается логическая эквивалентность языковых единиц, то есть их полная или частичная взаимозаменяемость в высказывании;
  • большую значимость имеют стилистические и оценочно-характеризующие свойства изучаемых единиц языка.

Готовые работы на аналогичную тему

Замечание 1

Синонимию принято рассматривать через два её основных типа: семантическую и стилистическую синонимии.

Характеристика семантической синонимии

С функциональной точки зрения семантическая синонимия рассматривается в качестве способности единиц языка, значение которых тождественно или схоже, заменять друг друга в определённых фрагментах текста, не меняя при этом содержание и смысл этого фрагмента.

То есть взаимная замена синонимов (так называемая двусторонняя импликация) (например, «он был языковедом» ↔ «он был лингвистом») возможна в случае их эквивалентного содержания. Однако оно не всегда встречается. Более распространённой является ситуация, где имеется только определённая степень синонимичности слов, зависящая от количества их общих позиций, в которых возможна устойчивая нейтрализация несовпадающих семантических признаков.

Замечание 2

В рамках семантической синонимии важнейшими функциями синонимов считают функции замещения и уточнения.

Как правило, синонимы реализуют функцию замещения в крупных языковых единицах (абзацах, текстов). Для того, чтобы избежать однообразного повторения в следующих друг за другом частях текста одних и тех же слов, людям приходится прибегать к взаимной замене единиц, которые являются семантически адекватными.

Например, во фрагменте: «Академик Виноградов оказал значительное влияние на развитие отечественного языкознания. Его работы являются источниками для исследований современной лингвистики»; взаимозаменяемы слова «языкознание» и «лингвистика».

Функция уточнения реализуется в языковых единицах меньших размеров, чем для функции замещения (обычно в пределах одного предложения). Эта функция заключается в раскрытии различных свойств и признаков, характерных для обозначаемых лиц, предметов и явлений, описываемых с помощью синонимов.

Уточнение может быть необходимой мерой в тех случаях, когда обозначаемое является многосторонним и не способно быть описанным лишь одним словом. Таким образом, возникает необходимость одновременного употребления нескольких синонимов, которые раскрывают новые стороны обозначаемого. В этом случае уточняются степени проявления признаков, способ осуществления действия и т.п.

Функция уточнения, например, реализуется словами «товарищ» и «друг» в предложении «Рядом был старый хороший товарищ, друг, с которым ничего не страшно».

Описание стилистической синонимии

Стилистическая синонимия представляет собой явление выражения одного и того же значения словами, которые имеют различные стилистические характеристики. Причём это имеет место быть, несмотря на то, что эти слова имеют одинаковую предметную отнесенность.

Примерами пар стилистической синонимии могут быть пары «верить» — «веровать» (последнее слово использовано в книжном стиле), «странный» — «чудной» (разговорный стиль).

Замечание 3

Таким образом, стилистическая синонимия заключается в употреблении синонимов в различных функциональных стилях. То есть это употребление зависит от сферы конкретного человеческого общения и функции, которую синоним должен выполнить.

В стилистической синонимии основными функциями выступает функция оценки и функция стилевой организации текста.

Оценка выражается с помощью эмоционально-экспрессивных средств, в основе которых лежит различная стилевая закреплённость синонимических слов. Стилевая закреплённость оценивается относительно нейтрального высказывания – она может быть как выше (поэтическое, книжное), так и ниже (разговорное, просторечное) нейтрального. В итоге на основе стилевой закреплённости субъект может дать объекту положительную или отрицательную оценку.

Функция стилевой организации текста заключается в стилистическом и семантическом согласовании используемых синонимов с общим характером текста, то есть с конкретными словами (включая их стилистические особенности) и общим содержанием текста.

Сообщество экспертов Автор24

Автор этой статьи

Автор статьи

Эксперт по предмету «Языкознание и филология»

Статья предоставлена специалистами сервиса Автор24
Автор24 - это сообщество учителей и преподавателей, к которым можно обратиться за помощью с выполнением учебных работ.
как работает сервис