Филология - гуманитарный предмет, возникший в эпоху Ренессанса, изучает историю языков и литературы. Помимо исторического развития языков, филология также изучает их структуру, взаимосвязи, а также их влияние на культуру людей. Филология включает в себя ряд независимых наук, таких как литературоведение, этнография, фольклористика и лингвистика.
Направления филологии
Филология имеет много общего с лингвистикой, что приводит к путанице этих двух различных методов изучения языка. Лингвистика включает в себя технический анализ. Она ориентирована главным образом на изучение структуры языка и опирается как на письменные, так и на устные источники. Филология полагается на сочетание психологии, антропологии и истории для анализа слов и языков.
Одним из основных направлений филологии является историческое развитие, или происхождение языка. Ученые в этой области работают над тем, чтобы проследить корни языка и определить, как он распространяется в разных регионах или странах. Они также пытаются проанализировать, как язык в рамках определенного исторического периода соотносится с событиями, происходящими в то время. Наконец, они пытаются понять, какую информацию или подсказки может дать язык о людях, которые говорили на нем, или о периоде или месте, где он был в ходу.
Отрасли филологии
Филология может быть разбита на несколько отраслей, исходя из целей и интересов разных исследователей.
Сравнительная филология занимается изучением того, как языки соотносятся друг с другом, а также сходств и различий между ними. Те, кто интересуется текстовым анализом слов, используют филологические принципы для анализа литературы и объединения нескольких версий рукописи. Сходство между санскритом и европейскими языками впервые было отмечено в начале 16 века и привело к предположению об общем предке языков, от которого все они произошли. Теперь он называется протоиндоевропейским. Интерес филологии к древним языкам привел к изучению того, что в 18 веке называли «экзотическими» языками, поскольку они могли пролить свет на проблемы понимания и расшифровки происхождения более старых текстов.
Текстовая критикаФилология также включает изучение текстов и их истории, пытается реконструировать авторский оригинальный текст на основе вариантных копий рукописей. Эта ветвь исследований возникла в 4 веке до н. э. среди античных ученых грекоязычного мира, которые хотели установить исходные тексты популярных авторов с целью их звуковой интерпретации и передачи. С тех пор первоначальные принципы текстуальной критики были усовершенствованы и применены к другим широко распространенным текстам, таким как Библия. Ученые попытались восстановить первоначальные чтения Библии по вариантам рукописей. Этот метод применялся в классических исследованиях к средневековым текстам как способ реконструкции оригинального произведения автора. Этот метод позволил получить так называемые" критические издания", в которых реконструированный текст сопровождался "критическим аппаратом", т. е. сносками, в которых перечислялись различные варианты рукописи, что позволило ученым получить представление о всей традиции рукописи и спорить о вариантах.
Связанный с этим метод исследования, известный как высшая критика, изучает авторство, дату и происхождение текста, чтобы поместить такой текст в исторический контекст. Поскольку эти филологические вопросы часто неотделимы от вопросов интерпретации, нет четкой границы между филологией и герменевтикой, так как когда текст имеет значительное политическое или религиозное влияние (например, реконструкция библейских текстов), ученым трудно прийти к объективным выводам.
Некоторые ученые избегают всех критических методов текстологической филологии, особенно в исторической лингвистике, где важно изучать фактические записанные материалы. Движение, известное как «Новая филология», отвергло текстовую критику, поскольку она вводит в текст редакторские интерпретации и разрушает целостность отдельной рукописи, тем самым подрывая надежность данных. Сторонники новой филологии настаивают на строгом «дипломатическом» подходе: верном переводе текста в точности так, как он есть в рукописи, без исправлений.
Когнитивная филология фокусируется на том, как исторические тексты могут помочь определить психологические и интеллектуальные аспекты человечества или человека. Таким образом, эта область включает в себя атрибуты психологии и философии. Наконец, филологические исследователи могут специализироваться на расшифровке, которая включает в себя расшифровку старых текстов или даже взлом кода мертвого языка.
Филологи, как правило, предпочитают сосредоточиться на определенной группе языков со сходным происхождением. Это часто бывает необходимо из-за огромных различий в структуре, истории и развитии отдельных языков.
Происхождение термина «филология»
Термин «филология» происходит от греч. «филос» - «любовь» и «логос» – «слово», характеризуя тем самым любовь к литературе, а также к доводам и рассуждениям. Смвсл термина мало изменился со времен латинской филологии.
Существительное (филолог) означало «любящий дискуссию или спор, говорящий» на эллинистическом греческом языке, также подразумевая чрезмерное («софистическое») предпочтение спора перед любовью к истинной мудрости, философии.
Как синоним литературной эрудиции, филология появляется в постклассической литературе 5 века, и в этом же качестве возрождается в позднесредневековой литературе.
В 19 веке значение «любовь к обучению и литературе» было сужено до «изучения исторического развития языков» (историческая лингвистика). Благодаря быстрому прогрессу в понимании звуковых законов и языковых изменений, так называемый «золотой век филологии» продолжался на протяжении всего 19 века (от Джакомо Леопарди и Фридриха Шлегеля до Ницше).
