Языковой вкус, языковая норма, языковая агрессия

Языковой вкус и языковая норма: сущность и соотношение понятий

Языковой вкус – это понятие, не имеющее строгого терминологического содержания. Происходит это по нескольким причинам:

1. Языковой вкус зависит от бытующего речевого идеала. Каждая эпоха отличается собственными представлениями об эстетической функции языка. То, что считалось признаком языкового вкуса в XVIII в., не является таковым в XXI в. Например, в современной художественной литературе не принято «привязывать» лексику определённого стиля к тому или иному жанру, как это было во времена М.В. Ломоносова, поэтому соблюдение критерия стилевого единства в тексте не может служить показателем наличия / отсутствия языкового вкуса.
2. Языковой вкус обусловлен не только историческими факторами, но и субъективными предпочтениями. Так, искушенный читатель может наслаждаться стилевыми играми в художественном тексте, в то время как менее образованный и начитанный человек даже не поймёт их сути.
3. Языковой вкус – это общественное явление, он в значительной мере определяется господствующими в обществе коммуникативно-речевыми канонами и зависит от национально-культурной специфики, имеющихся в языке этикетных форм общения и речевых традиций.

Вместе с тем языковой вкус – это понятие, активно использующееся как в культуре речи, так и в методике обучения языку. Связано это с тем, что языковой вкус предстаёт как необходимое качество развитой языковой личности, заключающееся в способности использовать языковые средства сообразно требованиям коммуникативной обстановки.

Компонентами языкового вкуса являются:

1. Индивидуальные аспекты использования языка в целях общения.
2. Общественные нормы и стандарты речевой деятельности.

К первым можно отнести уровень языковой подготовки, развитое языковое чутьё, чувство стиля, позволяющие говорящему или пишущему наиболее точно и ёмко выражать свои мысли, используя для этого подходящие языковые средства.

Вторые включают те речевые образцы, которые признаются нормативными, целесообразными и этически приемлемыми в коммуникации.

Языковая норма является объективным понятием и, в отличие от языкового вкуса, определяется не только историческими и социальными факторами, но и структурно-системными отношениями в языке.

Понятие языкового вкуса базируется на знании и соблюдении норм языка, в то время как сама норма подвергается «цензуре» с точки зрения её соответствия запросам речевой практики и языковому вкусу носителей языка. Так, некоторые слова современного русского языка (например, «брачащиеся», «йогУрт»), признанные нормативными в ряде словарей, вызвали резкое неприятие общественности как непривычные и не соответствующие общественному языковому вкусу. Хотя с точки зрения системы языка данные лексемы нормативны и в прошлом представляли собой основные варианты нормы.

Языковая агрессия как фактор отступления от норм коммуникации

Отступление от языковой нормы ведёт к ошибкам в ударении, произношении, словоупотреблении, образовании форм слов, составлении предложений, употреблении тех или иных функционально-окрашенных средств. Само по себе нарушение языковой нормы сигнализирует лишь о слабом владении носителем языка его правилами.

Отступление от требований языкового вкуса также является показателем недостаточной речевой подготовки и (или) неразвитого чувства языка. Отсутствие языкового вкуса характерно для бедной, однообразной по своему содержанию и строению речи, однако оно не является показателем языковой агрессии.

В речи языковая агрессия проявляется в наборе тактик и приёмов, которые связывают с «языком вражды»:

1. Использование уничижительных оценочных номинаций в адрес собеседника («свинья», «козёл», «очкастый», «ворюга», «негодяй» и проч.).
2. Приписывание собеседнику каких-либо негативных свойств или социально неодобряемых способов действия («В своём магазине вы обворовываете людей, вместо свежих продуктов им тухлятину продаёте»).
3. Использование угроз, проклятий: «Ещё слово – и ты получишь!»; «Чтоб ты провалился!»; «Иди к чёрту!»; «Будь ты проклят!» и проч.
4. Использование в разговоре обсценной лексики, в том числе и для унижения собеседника.
5. Различные высказывания, провоцирующие конфликты на почве расовых, национальных, религиозных и иных критериев.

К невербальным формам проявления агрессии в общении можно отнести угрожающий тон, презрительный взгляд, злобное выражение лица, нахмуренные брови, сжатые зубы, стиснутые кулаки. Всё это является признаком недоброжелательного, враждебного отношения к собеседнику.

Языковая агрессия является признаком отступления от норм коммуникации, которые предписывают вежливое, доброжелательное, тактичное отношение к партнёру по общению, избегание конфликтов и соблюдение речевого этикета.

Ориентация на языковую норму, а также языковой вкус вкупе с соблюдением правил речевого поведения является залогом успешной коммуникации и сводит к минимуму проявления языковой агрессии в общении.