Категория лексического значения в лингвистике
Поскольку язык представляет собой словесную форму выражения мысли, одной из основных его единиц является слово (лексема), взятое в совокупности всех его форм.
Слово представляет собой единицу лексического уровня, которая обладает определённым предметным или понятийным содержанием и отличается звуковой (и графической) оформленностью и грамматическим значением.
Как и любая единица языка, слово имеет дуальную природу: в нём выделяются план выражения (языковая форма) и план содержания (семантика).
Категория значения применительно к слову рассматривается в двух аспектах:
- Его содержательно-смысловая сторона, касающаяся номинативной функции лексических единиц: слово способно называть предметы, явления, свойства, в том числе и абстрактного характера.
- Формально-морфологическая сторона, которая проявляется в связях с другими словами, обладающими сходным набором грамматических признаков.
В первом случае говорят о лексическом значении, во втором – о грамматическом.
Лексическое значение носит более индивидуальный характер и закреплено в толковом словаре, а грамматическое отражает общие свойства лексем, влияющие на их способность сочетаться с другими словами в рамках словосочетаний и предложений.
Лексическое значение обладает следующими свойствами:
- Соотносится с объективной реальностью, называя её предметы и явления (это денонативный аспект значения).
- Связано с мыслительными процессами через систему понятий (сигнификативная, или понятийная отнесённость).
- Существует как инвариантное, предельно обобщённое содержание слова и как конкретная реализация его в речи. В первом случае мы имеем дело со словарным, а во втором – с узуальным значением. Если слово используется в непривычном для него речевом контексте, можно говорить о формировании окказионального (индивидуально-авторского значения), имеющего художественно-стилистическую природу.
- В значении слова выделяются объём и содержание, которые нельзя путать с категориями объёма и содержания понятий. Объёмом значения лексемы выступает круг предметов или абстрактных категорий, по отношению к которым слово выполняет свою номинативную функцию. Под содержанием же понимается совокупность индивидуализирующих признаков, выделяющих предмет или понятие среди других. Содержание лексического значения может включать в себя как наиболее общие и объективные признаки, так и те, которые носят случайный характер и определяются оценкой говорящего (или пишущего), контекстом речевой ситуации, сферой реализации языка и проч.
Семантическая структура значения слова
Структура значения слова определяется наличием в нём наличием участков, образующих смысловой центр и семантическую периферию. Значение многозначных слов на практике реализуется в ряде семем, которые представлены в словаре как отдельные компоненты значения.
Семема – наиболее обобщённая минимальная единица содержательного уровня, способная выполнять коммуникативную функцию.
В структуре семемы выделяются конструктивные единицы более низкого уровня – семы.
Сема представляет собой элементарную единицу смысла, включающую какое-либо свойство семемы.
Наиболее значимая в смысловом аспекте сема образует архисему, которая входит в семантическое ядро значения. Архисемой становится только тот компонент значения, которое выражает наиболее общие, категориальные свойства плана содержания.
Остальные семы обладают дифференциальным значением, уточняя и конкретизируя компоненты значения.
Рассмотрим это на примере. Слово «муж» является многозначным и включает две семемы: первую – мужчина, состоящий в браке; супруг; вторую, относящуюся к ограниченной сфере употребления, - взрослый человек, мужчина (ср. в Библии: Блажен муж, который не идёт в совет нечестивых). Архисемой здесь является компонент «мужчина, человек мужского пола», а дифференциальной семой – «супруг, женатый мужчина».
Семы в структуре лексического значения образуют иерархию:
- Наиболее общая сема, выражающая родовое значение целого класса синонимичных слов или многозначного слова, или гиперсема. Например, гиперсемой для синонимического ряда «думать», «размышлять», «анализировать» будет архисема «мыслительная деятельность».
- Дифференциальные семы, характеризующие видовые особенности предметов и понятий, или гипосемы. Например, для архисемы «речевая деятельность» возможны следующие гипосемы: «говорить громко» (кричать, орать, гудеть), «говорить тихо» (шептать, шушукаться), «говорить неразборчиво» (лепетать, бубнить) и проч.
- Семы, которые передают дополнительные оттенки смысла, называют коннотативными: у слова «автомобиль» может актуализироваться сема «развалюха» или «драндулет», имеющая ярко выраженный экспрессивный характер.
- Семы, которые не зафиксированы в словаре, но актуализируются в речевой практике, называют потенциальными. Например, многие зоонимы (свинья, козёл, обезьяна) обладают потенциальным уничижительным значением применительно к человеку.
- Этносемы присущи словам, образующим так называемую безэквивалентную лексику, выражающую специфику национально-культурного быта и мышления. Этносемы есть в составе номинаций «гармошка», «балалайка», «блин», «лапти» и др.
Семантическая структура значения слова включает ряд компонентов, которые формируют как словарное, так и узуальное значение лексем.
