Квантитативная лингвистика и ее прикладное значение
Термином «квантитативная лингвистика» обозначается междисциплинарная отрасль лингвистических исследований, которая основана на количественных и статистических методах изучения языка.
В отличие от комбинаторной лингвистики, которая основана на математических моделях построения языковых систем, количественная лингвистика ориентирована на выявление вероятностных закономерностей в языковых феноменах и в текстах. В теоретическом аспекте это важно для изучения структурно-вероятностных моделей, которые можно вычленить в фонетике, грамматике или лексике.
Область применения квантитативной методологии языковых исследований достаточно широка и включает несколько направлений.
Первое из них связано с выявлением закономерностей функционирования языка в определенной сфере коммуникации. Здесь могут быть проанализированы разные типы данных: виды и состав ошибок, типы заимствования и неологизмы, когнитивные метафоры, специфические лексические единицы, грамматические структуры или категории. Такие исследования возможны, так они базируются на повторяемости языкового материла и его регулярной воспроизводимости в речи, а также наличии репрезентативных контекстов, позволяющих осуществлять необходимые вычисления. Методы квантитативной лингвистики используются, к примеру, при изучении политической коммуникации, когда применяется так называемый контент-анализ, основанный на изучении частотности определенных лексических единиц.
Следующий аспект применения квантитативного инструментария – создание компьютерных моделей языка. Например, при создании сервисов автоматической проверки текстов в основу программного обеспечения закладываются данные, содержащие информацию о частоте употребления языковых средств. При необходимости семантического анализа текста с помощью автоматических систем дистрибуции языковых единиц выявляются группы слов, наиболее частотных для данного текста, что позволяет определить информативность текста, его содержательную насыщенность.
Использование квантитативной методики для атрибуции текстов
Квантитативные методики используются и для расшифровки сообщений на основе анализа дистрибуции элементов декодируемого текста. Однако более востребованным в практике лингвистического анализа является атрибуция текста, то есть установления его авторства. Внедрение в данную процедуру методов количественного анализа подтверждает надежность и объективность полученных выводов. Проблема атрибуции текстов – многосторонняя сфера, включающая различные аспекты, например, археологические и исторические данные, стилистический анализ и художественно-эстетический анализ. Однако эти критерии атрибуции весьма субъективны и зависят от опыта и взглядов эксперта-филолога, при этом возникает потребность в объективации процедуры атрибуции текстов, что и позволяет сделать квантитативная лингвистика.
Наиболее востребованным в этом направлении является анализ стиля как совокупности количественно выражаемых параметров, которые могут быть измерены с помощью методик квантитативного анализа. К примеру, это может быть длина предложения, отношения количества слов к длине предложения, распределение служебных слов по отношению к знаменательным лексемам, частота употребления служебных компонентов и проч. Совокупность подобных параметров позволяет построить количественную модель стиля, которая будет отличаться уникальностью для каждого автора.
Основной проблемой при применении методов количественного исследования для атрибуции произведений является поиск статистических показателей, позволяющих описать сущность стиля и его черты. Задача лингвиста стоит в том, чтобы доказать связь, существующую между устанавливаемым им количественным параметром анализа и его способностью репрезентировать характерные особенности стиля и индивидуальной манеры речи.
В практике анализа используется такой вид количественного анализа, как сопоставление квазисинонимов. Суть данного способа состоит в подсчете синонимов, которые предпочитает выбирать автор из определенного синонимического ряда.
Для надежности исследования из подсчета исключаются лексемы, употребление которых определяется темой текста. При анализе учитываются такие элементы, как служебные слова, в частности, частицы, союзы, а также наречия, вводные компоненты некоторые идиомы. Как правило, в текстах одного автора частота использования данных групп слов примерно одинакова, что отражает особенности его индивидуального стиля. Если при исследовании обнаружены значительные количественные расхождения, то это является показателем, что тексты принадлежат разным авторам.
Особенностью квантитативных методов является то, что они требуют работы с большими объемами текстов для репрезентативности выборок и применения специальных программных средств.
