Международная правовая помощь по гражданским делам
Решения международных организаций, международные договоры и внутренние законы России могут предусматривать оказание правовой помощи другим государством по гражданским, семейным или уголовным делам.
Сегодня подобные двусторонние договоры об оказании помощи по гражданским, семейным и уголовным делам заключены между Россией и Аргентиной, Болгарией, Вьетнамом, Грецией, Египтом, Индией, Китаем, США, а также рядом других государств.
Кроме того, при оказании международной помощи применяются многосторонние конвенции, ратифицированные Россией, а именно
- Конвенция по вопросам гражданского процесса (1954 г.);
- Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (1993 г.);
- Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (1959 г.);
- и ряд других
Список действующих международных договоров и конвенций, относящихся к правовой помощи, опубликован на сайте минюста.
Виды оказания правовой помощи
Правовая помощь может предусматривать следующие действия уполномоченных субъектов:
- пересылку или составление документов по обращениям граждан (о смерти, рождении, усыновлении);
- исполнение поручения о вручении предметов или документов;
- получение и передача в другую страну вещественных доказательств;
- исполнение решения суда другого государства;
- информирование о законодательстве другой страны или практике его применения;
- проставление апостиля (удостоверение официального документа другого государства);
- и многое другое.
Исполнение решения суда
Решение, вынесенное иностранным судом может быть исполнено в России в течение трех лет, начиная с момента вступления его силу. Правовая помощь может быть оказана тем органом, в чью компетенцию оно входит (суд, орган юстиции, нотариат и др.).
Выполнение поручений о правовой помощи в судебном порядке по гражданским делам производится, в том числе, в соответствии со ст. 407 ГПК.
Согласно ст. 407 ГПК суд исполняет переданное поручение иностранного суда исключая случаи, когда такое исполнение может противоречить суверенитету или угрожать безопасности России, или же если его выполнение не входит в компетенцию суда, в который поступило обращение.
Ходатайство об исполнении решения иностранного суда подается на территории той страны, где данное решение может быть исполнено. Либо оно может быть подано в суд "своей" страны, который и передаст ходатайство в иностранный суд.
К такому ходатайству должны быть приложены:
- заверенные копии решений суда и подтверждение того, что оно вступило в законную силу;
- документ, подтверждающий уведомление о судебном решении ответчика.
К документам должны быть приложены их переводы на язык страны, в который они будут направлены. Переводы должны быть заверены судом или нотариально.
Суд того государства, в котором решение должно быть исполнено, рассматривает ходатайство и ограничивается проверкой того факта, что были соблюдены все формальности, предусмотренные конвенциями и договорами между странами. После этого суд обязан вынести решение о принудительном исполнении.
Порядок такого исполнения в принудительном порядке должен быть определен законодательством той страны, на территории которой осуществляется исполнение.
В признании решения иностранного суда может быть отказано если:
- ненадлежащего уведомления ответчика;
- по данному делу уже имеется судебное решение в любой из стран;
- дело рассмотрено не компетентным судом;
- срок давности исполнения в принудительном порядке по законодательству страны, суд которой должен исполнить поручение, истек.
