Образ России в культуре Китая

Культура страны

Большинство стран мира не являются культурно однородными. В них присутствует сразу несколько культур, то есть внутри национальной культуры выделяются субкультуры. Иногда субкультура отходит от основного культурного направления страны так далеко, что они вступают в конфликт друг с другом.

Ученые выделяют несколько типов культур в историческом контексте:

• первобытная,
• восточная,
• античная,
• средневековая,
• культура Возрождения,
• культура Нового времени.

Элементами культуры являются субъекты, которые выступают непосредственными носителями и творцами культуры, социальные институты, позволяющие переводить субъективные представления людей о жизни в объекты. Еще одним элементом культуры являются предметы духовной и материальной деятельности человека.

Национальная культура разнообразна. Она включает в себя накопленный духовный опыт человечества, выраженный в элементах культуры, языке, символах, ценностях, обычаях, ритуалах, этикете, манерах. Каждая культура имеет свои знаки и символы. Знаки имеют материальную природу. С их помощью обрабатывается и передается информация. Символами называют те сигналы, которые вызывают однозначную реакцию общества. Ярким элементом культурного наследия является язык. Он сопровождает человека не протяжении всей его жизни и содержит в себе множество символов, характеризующих культуру человека.

Таким образом, национальная культура представляет собой сложную систему разнообразных элементов, характеризующих особенности данного общества или страны.

Культура Китая

Одной из самых древних и самобытных культур мира является китайская культура. Она оказала влияние на соседние страны и народы. Считается, что физический тип населения Китая не изменялся на протяжении последних 5000 лет. Это большая страна, где на первый взгляд достаточно много разнообразия. Но объединяющими факторами являются языковая общность, единство религиозно-этических взглядов, которые объединяют культуру Китая. Именно Китай дал миру такие явления, как даосизм и конфуцианство.

Даосизм появился еще до нашей эры. В переводе он означает «путь» или «противоположность». Он базируется на концепции перетекания положительной и отрицательной энергии друг в друга, которые не могут существовать по отдельности. Для управления государством даосизм предлагал не деяние, то есть правитель не вмешивается в дела государства, и оно самостоятельно приходит в равновесие.

Буддизм проник в Китай в начале нашей эры. В 200 году с ним знакомится императорский двор.

Отличительной особенностью китайской культуры является письмо и язык. Иероглифы и вертикальное написание способствовали развитию каллиграфии, которая со временем стала отдельным видом искусства. Литература Китая была сосредоточена на историографии, этике и философии. Художественные тексты считались второстепенными.

Музыка в Китае развивалась так же несколько тысячелетий. На ее формирование повлияли особенности соседних культур. Музыка звучит достаточно специфично из-за того, что у инструментов было 5 или 13 нот вместо 7. Музыка чаще использовалась для увеселения аристократов, но встречалась на свадьбах и богослужениях.

Образ России в культуре Китая

Исследователи китайской культуры изучают, в том числе, каков образ России в учебных и методических материалов страны. Актуальность данной темы возрастает из-за современных особенностей геополитических отношений между странами. Китайские школьники знакомятся с адаптированными текстами русских авторов. Книги хорошо иллюстрируются и сопровождаются транскрипцией. Отрывки из произведений Островского являются обязательными к изучению в китайских школах. Однако ближе к 21 веку интерес к русской литературе снизился.

Большой популярностью в Китае пользовались произведения Толстого. В школах изучается «Анна Каренина», так как именно эту книгу удалось адаптировать, а также произведения Пушкина, Гоголя, стихи Есенина, Ахматовой и других. С начала 21 века на изучение иностранной литературы в китайских школах отведено 10 % от времени, выделенного на литературу в целом, что существенно меньше, чем во времена существования СССР. На китайский язык переводятся произведения современных авторов, таких как Пелевин, Поляков, Улицкая, Лукьяненко, Бушков.

Сегодня политика «мягкой силы» заключается в том, чтобы транслировать именно культурные ценности в другие страны для того, чтобы сформировать позитивный образ в сознании иностранных граждан.

Образ России в разных регионах Китая сильно различается. Так в южных районах бытует мнение, что Россия страна слабая и вряд ли придется с ней когда-либо взаимодействовать, поэтому смысла в том, чтобы изучать ее культуру и язык жители тех регионов не видят. В северных районах Китая исторически находились коммунистические расположения, которые контактировали с СССР. На образ России сильно влияет история территориальных споров, которые происходили еще между Китайской и Российской империями.

Опрос китайских граждан показал, что они не владеют достаточной информацией о России, чтобы делать хоть какие-то рациональные выводы. Это говорит о том, что пропаганда со стороны российского государства является достаточно слабой. Одним из положительных факторов имиджа России является образ президента, который воспринимается китайскими обывателями, как сильный и решительный руководитель.

Таким образом, укрепление отношений с Китаем может происходить через развитие политики «мягкой силы», так как сейчас Россия существенно проигрывает западным в странам в пропаганде собственных ценностей и национальных особенностей.