Несмотря на то, что в российских школах зарубежной литературе практически не уделяется внимание, читатели самостоятельно находят множество замечательных произведений, написанных за границей. Проза и поэзия разных веков, разных стран и народов часто оказывается даже лучше известна русскими читателями, чем русская же классика. Приобщаясь таким образом к фонду мировой литературы, русский читатель расширяет свои горизонты, знакомится с иными культурами, традициями и характерами. Часто литература оказывается настоящим окном в историю других стран.
Как и русская литература, литература зарубежная имеет свои эпохи развития. И несмотря на то, что понятие зарубежной литературы довольно широкое, хронологизация у всех произведений, написанных не в России, довольно стройная.
Зарубежная литература - относительно России - все произведения, написанные иностранными авторами на иностранных языках.
К зарубежной литературе не относятся произведений, написанные русскими авторами за рубежом. Творчество Набокова и Бродского по-прежнему принадлежит русской литературе, а вот книги Айн Рэнд, родившейся в России, всё же являются достоянием американской литературы.
Литературоведы выделяют следующие периоды развития зарубежной литературы:
- Античная литература;
- Средневековая литература;
- Литература XVII века;
- Литература XVIII века;
- Литература XIX века;
- Литература XX века.
В российских высших учебных заведениях с филологической направленностью изучается в основном европейская литература. Произведения восточных или, например, южноамериканских авторов практически не рассматриваются. Российские филологи изучают, по большей части, европейскую литературную традицию.
Античная литература
Античность - эпоха цивилизаций Древней Греции и Древнего Рима.
Самой первой вехой в развитии зарубежной литературы считается литература античного периода.
Античная литература - все литературные произведения, написанные древними греками и древними римлянами.
Античная литература была написана на различных диалектах двух языков:
- Латынь;
- Древнегреческий.
Литература Древней Греции появилась раньше литературы Древнего Рима, её можно считать своеобразной отправной точкой зарубежной литературы. Именно на древнегреческие традиции опиралась сначала древнеримская, а затем и вся европейская литература.
Именно античная литература задала тон всей будущей европейской литературе. Эталоны и эстетические идеалы Античности в дальнейшем были переняты писателями европейских стран. Вплоть до XIX века рождённые в Средиземноморье традиции господствовали в литературе.
В период Античности были сформированы три литературных рода: эпос, лирика и драма.
Характеристики античной литературы:
- Произведения античной литературы опирались на систему древнегреческих мифов;
- Большая часть античных произведений была предназначена для постановки на сцене;
- Стихотворная форма и отсутствие рифмы;
- Наличие чёткой системы жанров и канонов;
- Прочная связь с религией, философией, моралью, эстетикой и политикой.
Примеры античных произведений:
- «Илиада», «Одиссея», Гомер;
- «Прометей прикованный», Эсхил;
- «Облака», «Лягушки», Аристофан;
- «Метаморфозы», Овидий;
- «Медея», «Федра», Сенека;
- «Дафнис и Хлоя», Лонг.
Средневековая литература
К средневековой литературе относят произведения, написанные с IV - V до XV века.
На формирование литературы Средневековья оказали влияние три фактора:
- Влияние античной литературы;
- Христианство;
- Фольклорные традиции.
С периодом средневековой литературы связывают такие понятия, как рыцарский роман и героический эпос. Для данного периоды характерны демифологизация и исследование новых жанров. Большая часть средневековых произведений была написана на латыни.
Литература Средневековья плавно перешла в литературу Возрождения.
Литература XVII века
В XVII веке Европа переживала кризисную пору. Переосмысливались ценности, рушились многовековые устои, оказываются несостоятельными многие фундаментальные истины.
Начало XVII века - эпоха Возрождения.
Возрождене (ренессанс) - период в истории и культуре Европы, характеризующийся возвращением интереса к античным традициям.
Литература этого периода опиралась на античные и фольклорные традиции. Начали появляться национальные литературы. К этому периоду относятся следующие произведения:
- «Божественная комедия», Данте Алигьери;
- «Декамерон», Джованни Боккаччо;
- «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», Мигель Сервантес;
- «Гаргантюа и Пантагрюэль», Франсуа Рабле.
XVII век охарактеризовался новыми научными открытиями, сильно повлиявшими на мировоззрение человечества. На смену Ренессансу приходят барокко и классицизм.
Произведения второй половины XVII века:
- «Андромаха», «Федра», Жан-Батист Расин;
- «Сид», Пьер Корнель;
- «Поэтическое искусство», Николя Буало;
- «Тартюф», «Дон Жуан», Жан-Батист Мольер.
Литература XVIII века
XVIII век - эпоха Просвещения. Зарубежные авторы данного периода вновь пересматривали ценности на страницах своих произведений. Личность человека и его свобода приобретали всё большее значение.
Просвещение - эпоха в истории и культуре Европы, сосредоточение на передаче знаний.
Основные литературное направление данной эпохи - сентиментализм и классицизм.
Самые известные авторы эпохи Просвещения:
- Вольтер;
- Дени Дидро;
- Жан-Жак Руссо;
- Иоганн Вольфганг Гёте;
- Фридрих Шиллер.
Впервые просвещенческая идеология зародилась в Англии, откуда её позаимствовали другие европейские авторы.
Литература XIX века
К XIX веку литература отошла от классицистических тенденций. В это время господствовали поочередно два других направления:
- Романтизм;
- Реализм.
Авторы сначала стремились, соответственно, уйти в новый, лучший мир, а затем - проанализировать свой мир, чтобы понять, как его улучшить.
В XIX веке творили следующие писатели:
- Виктор Гюго;
- Жорж Санд;
- Вальтер Скотт;
- Стендаль;
- Оноре де Бальзак.
Литература XX века
Именно произведения XX века оказываются наиболее близко знакомы русскому читателю. Это книги Оруэлла и Хаксли, Маркеса, Моэма, Бёрджеса, Голдинга, Уэллса и многих-многих других авторов.