Авторский окказионализм

Определение понятия «авторский окказионализм»

Прежде чем дать точное определение такому понятию как «окказионализм» следует отметить что среди исследователей на сегодняшний день нет единого мнении относительно того, стоит ли различать такие понятия как окказионализм и неологизм или же они являются тождественными понятиями.

Слово «окказионализм» имеет латинское происхождении и означает «случайный».

Окказионализмы создаются специально и являются понятными в рамках контекста, ситуации, образа, которые послужили предпосылкой для появления окказионализма.

Писатели специально прибегают к использованию в тексте своих художественных произведений окказионализмов для того, чтобы усилить экспрессивность текста. Кроме того, писатели, поэты и публицисты прибегают к использованию окказионализмов для того, чтобы обозначит новые или выдуманные явления действительности, предметы и понятия. Чаще окказионализмы не становятся самостоятельными единицами словаря, однако наиболее удачные из них все же попадают в обиход.

Другими причинами использования окказионализмов в текстах литературных произведений являются:

• необходимость точного выражении мысли
• стремление к краткости выражения идеи
• стремление обратить внимание на семантику слова
• необходимость избежание тавтологии
• для сохранения ритма и рифмы

Признаки окказионализмов

Окказионализмы имеют ряд специфически признаков. Наиболее важным признаком окказионализма является его принадлежность к речи. В окказиональных словах содержится противоречие между речевым фактом и языковой нормой. Окказионализм каждый раз создается заново для конкретной ситуации.

Еще одним признаком окказиональных слов является их ненормативность. Эти слова являются неправильными с точки зрения норм языка, эти слова есть проявления поэтической речи. Окказионализм несет в себе дополнительную информацию, является образным средством. Это слово несет в себе речевую, социальную, диалектную, профессиональную, возрастную особенность.

Одноразовость так же является особенностью окказионализмов. Они создаются в речи единожды и передают особенности конкретной ситуации, для другой ситуации это слово может оказаться уже не подходящим.

Все окказиональные слова обладают обязательной экспрессивностью. Эти слова несут в себе выразительность и отличаются от обычных слов (стилистически нейтральных). Окказионализмы придают тексту литературного произведения эмоциональность, яркость и образность.

Окказионализм обязательно должен принадлежать к определённому лицу. Авторская принадлежать обязательное условие существования окказионального слова.

Словообразовательная производность является еще одним важным признаком окказионального слова. Это слово является результатом произвольной комбинации двух или более словообразовательных морфем.

Нормативная факультативность – важный признак окказионализма. Эти слова не закреплены ни за одним предметом действительности, поэтому они чаще всего остаются на периферии речевого использования.

Классификация окказионализмов

Окказионализмы можно классифицировать по степени их окказиональности. По этому признаку окказионализмы могут быть как словами, которые уже практически не воспринимаются как окказионализмы, так и словами резко индивидуальными, принадлежащие определенному автору.

Существует несколько степеней окказиональности:

• Первая степень – стандартные образования, созданные в полном соответствии с деривационными нормами языка
• Вторая степень - нестандартные образование, причем отступления от деривационной нормы, не имеют сложностей в семантическом понимании.
• Третья степень - полностью нестандартные образование, семантическая интерпретация затруднена

Исходя из цели создания и предназначения в речи окказионализмы можно разделить на:

• номинативные
• стилистические

Номинативные окказионализмы возникают как названия новых понятий. Эти слова чаще всего не имеют синонимов в обычной речи, они представляют собой узкоспециальные термины. Стилистические окказионализмы — это образные наименования уже известных предметов и явлений. Эти слова имеют синонимы в обычно речи, которые менее экспрессивно окрашены в отличии от стилистических окказионализмов. Но если эти слова начинают использоваться в обычно речи достаточно часто, то они начинают терять свою экспрессивную окраску.

В зависимости от условия окказионализмы делятся на:

• общеязыковые
• индивидуально-авторские

Общеязыковые окказионализмы являются результатом появления нового понятия, явления.

Индивидуально-авторские окказионализмы вводятся в употребление конкретными писателями.

По способу появления окказионализмы делятся на:

• лексические
• семантические

Лексические окказионализмы создаются по продуктивным моделям или заимствуются из других языков. Семантические окказионализмы возникают в результате присвоения новых значений уже известным словам.

Способы образования авторских окказионализмов

Существует три основных способа образования авторских окказионализмов:

• путем словообразовательной деривации - образования новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям
• путем семантической деривации (развития в уже существующем слове нового значения исходя из сходства нового явления с явлением уже известным)
• путем заимствования слов из других языков, а также из диалектов, просторечий, жаргонов

При создании окказионализмов встречаются два основных типа нарушения:

• нарушение моделей, типов, семантических сочетаний
• образование окказиональных слов по непродуктивным моделям