Техника юридического письма

1 дисциплина «Процессуальные акты в гражданском судопроизводстве» лекция по теме 2 «Обращение в суд с исковым заявлением» (часть вторая) сост. Орлова И.В., ст. преподаватель кафедры гражданского права и гражданского процессуального права ПЛАН ЛЕКЦИОННОГО ЗАНЯТИЯ «Подготовка искового заявления» (Часть 2) 3. Техника юридического письма. Официально-деловой стиль юридического письма. 4. Форма и содержание искового заявления. Приложения. 5. Правовые последствия несоблюдения требований, предъявляемых к форме и содержанию искового заявления. Рекомендуемая литература 1) Вишневский А.В. Составление процессуальных и судебных документов в гражданском и арбитражном процессах: практическое пособие. - Москва: РАП, 2010. - 80 с. Режим доступа: URL: https://znanium.com/catalog/product/517117 2) Никифоров А. В. Судебные документы: Все основные виды исков и других судебных документов. Комментарии ко всем формам документов / Никифоров А.В., - 2-е изд. - Москва: ИЦ РИОР, НИЦ ИНФРА-М, 2013. - 168 с. Режим доступа: URL: https://znanium.com/catalog/product/352269 3) Казанцева Г. В. Личные документы: требования к оформлению и образцы документов [электронный ресурс]: учеб. пособие / Г. В. Казанцева. - 4-е изд., стереотип. - Москва: Флинта: Наука, 2011. - 40 с. Режим доступа: URL: https://znanium.com/catalog/product/454221 - прочитать обязательно! (тексты в свободном доступе на сайте электронной библиотечной системы Znanium.com) 3. ТЕХНИКА ЮРИДИЧЕСКОГО ПИСЬМА Как справедливо отмечает С. Ария, «…язык составляемых юристом документов должен быть грамотен. Умение грамотно писать – это примитивное, но обязательное требование. Неграмотный человек профессионально непригоден к работе по юридической специальности. Составленные с грамматическими ошибками документы будут восприниматься адресатом (и вашим клиентом — тоже) как свидетельство общей некомпетентности автора»1. Технике и стилю юридического письма посвящено большое количество работ. Рекомендуемые источники, полезные для каждого практикующего юриста, указаны выше. В данном разделе хотелось бы обратиться внимание на следующие моменты. 1 Ария С. Язык и стиль процессуальных документов // Российская юстиция. 2002. №7. С. 59-61. 2 Исковое заявление, как и другие процессуальные документы, имеет официально-деловой стиль, для которого присущи: - нейтральность языка; - отсутствие эмоциональной окраски; - точность; - краткость; - последовательность. Нейтральность языка. Это проявляется в отсутствии местоимений и глаголов в форме 1-го или 2-го лица, во включении в текст отглагольных существительных, в использовании неопределенно-личных предложений, страдательных оборотов. Текст документа отличается неличностным характером, так как исключено отношение автора документа к передаваемой информации. Текст искового заявления имеет повествовательную форму и излагается от первого лица или от третьего лица 1-й пример (фрагмент текста искового заявления, подписанного истцом): «Я, Иванова Ольга Ивановна, состою с Ивановым Игорем Олеговичем в законном браке…» 2-й пример (фрагмент текста искового заявления, подписанного представителем истца): «Иванова Ольга Ивановна состоит с Ивановым Игорем Олеговичем в законном браке…» Отсутствие эмоциональной окраски. Эмоционально-оценочные слова, экспрессивные конструкции и изобразительно-выразительные средства не включаются в текст. Типичные распространенные фразы, встречающиеся в исковых заявлениях граждан, не имеющих юридическое образование: «уважаемый председатель суда, помогите защитить мои нарушенные права…», «…здесь царит беззаконие…», «…помогите не остаться на улице без жилья…» и т.д. Безусловно, подобные фразы использовать не следует. 3 Точность. Текст искового заявления, его предложения, обороты и слова не должны допускать двусмысленности. Документ должен толковаться однозначно, поэтому используется специальная терминология, употребляются лексические повторы, исключаются каламбуры и проч. С этой целью предполагается включение в текст определённых штампов, стандартных формулировок, готовых языковых формул, что облегчает коммуникацию в административно-социальной и правовой сфере, в составлении документов. Для документов, и в том числе исковых заявлений, характерна высокая степень терминированной лексики: юридических терминов (собственник, закон, регистрация, собственность, приемка объектов, передача объектов, акт, приватизация, падение, аренда, выкуп, личное дело и т.д.); экономических терминов (дотация, затраты, купля-продажа, бюджет, расход, доход, платеж, смета, статьи бюджета, расходная часть бюджета и т.д.); экономико-правовых терминов (погашение кредита, секвестирование, права собственности, срок реализации товара, сертификат качества и т.д.); развитие собственно канцелярских значений, связанных с переходом причастий в класс прилагательных и местоимений (настоящие правила, настоящий договор, действующие расценки, надлежащие меры, надлежащее обращение, с ненадлежащим качеством, в установленном порядке и т.д.) стандартизация лексической сочетаемости: сужение значения слов объясняет ограничение лексической сочетаемости слов, появление так называемой регламентированной сочетаемости (контроль обычно возлагается; сделка – совершается; платеж – производится; счет - выставляется (или оплачивается); цена – устанавливается; право – предоставляется). В исковых заявлениях часто используются стандартные формулировки, слова и фразы: - «на основании изложенного, руководствуясь ст. … ГПК РФ, прошу суд…»; - «согласно статьи …»; - «в соответствии со статьёй…» и т.д. Краткость. В идеале текст должен состоять из коротких предложений, не обремененных сложным построением. Рекомендуется ограничивать использование предложений с перечислениями, причастными и деепричастными оборотами, а также других сложных синтаксических построений. Последовательность. Во-первых, юридические факты должны излагаться в хронологической последовательности. Во-вторых, текст должен быть структурирован. 4 Безусловно, у каждого юриста в период практической деятельности формируется свой стиль изложения юридических документов. Однако, готовя процессуальные документы, необходимо всегда помнить: «Главный» читатель искового заявления – судья. К суду следует проявлять уважение. Однако, если и сам юрист претендует на уважительное отношение к себе со стороны суда, он должен готовить соответствующий документ. 4. ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ. ПРИЛОЖЕНИЯ Требования к форме и содержанию искового заявления предусмотрены статьёй 131 ГПК РФ. В соответствии с этой статьёй исковое заявление может быть изготовлено в письменной форме – в печатном, рукописном виде или посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте суда в информационнотелекоммуникационной сети «Интернет». До заполнения формы, размещённой на официальном сайте суда, необходимо изучить Порядок подачи в федеральные суды общей юрисдикции документов в электронном виде, в том числе в форме электронного документа (утв. Приказом Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 27.12.2016 г. №251). Кроме того, нужно зарегистрироваться в Единой системе идентификации и аутентификации (ЕСИА). Шаг 1 5 Шаг 2 Шаг 3 Не важно каким способом изготавливается исковое заявление, главное, чтобы оно было читаемым и содержало все необходимые сведения, предусмотренные ст. 131 ГПК РФ, и приложения, предусмотренные ст. 132 ГПК РФ! 6 СОДЕРЖАНИЕ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ Рассмотрим основные требования к содержанию искового заявления. Но прежде запомним, что оно имеет структуру, то есть состоит из нескольких частей. Части искового Сведения заявления (ст. 131 ГПК РФ) Вводная часть 1) наименование суда, в который подается заявление; («шапка» иско2) наименование истца, его место жительства или, если истцом являвого заявления) ется организация, ее адрес, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем; 3) сведения об ответчике: для гражданина - фамилия, имя, отчество (при наличии) и место жительства, а также дата и место рождения, место работы (если они известны) и один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения, серия и номер свидетельства о регистрации транспортного средства), для организации - наименование и адрес, а также, если они известны, идентификационный номер налогоплательщика и основной государственный регистрационный номер. В исковом заявлении гражданина один из идентификаторов гражданина-ответчика указывается, если он известен истцу. Описательная 4) в чем заключается нарушение либо угроза нарушения прав, свочасть искового бод или законных интересов истца (предмет иска); заявления 5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства (основание иска); 6) цена иска, если он подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или оспариваемых денежных сумм; 7) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это установлено федеральным законом; 7.1) сведения о предпринятых стороной (сторонами) действиях, направленных на примирение, если такие действия предпринимались; Просительная 4) требования истца (содержание иска). часть искового Также могут излагаться тексты ходатайств и заявлений (например, о заявления допросе свидетелей, об обеспечении иска, о назначении экспертизы, о привлечении третьего лица и т.д.) Приложение 1) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины или об освобождении от уплаты государственной пошлины; 2) доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца; 3) документы, подтверждающие выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок установлен федеральным законом; 4) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец 7 основывает свои требования; 5) расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц; 6) уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд искового заявления и приложенных к нему документов посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте соответствующего суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»; 7) документы, подтверждающие совершение стороной (сторонами) действий, направленных на примирение, если такие действия предпринимались и соответствующие документы имеются. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ («ШАПКА») ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ Существует несколько вариантов изложения этой части искового заявления. Рассмотрим каждый. 1-й пример (когда истец проживает по месту регистрации): В Кировский районный суд г Хабаровска Истец: Петрова Галина Фёдоровна, проживающая по адресу: 680000, г. Хабаровск, Амурский бульвар, д. 17, кв. 56 тел. 8963333355 Ответчик: Иванов Иван Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Яшина, д. 14, кв. 78 Цена иска: 543 000 рублей Госпошлина: 8630 рублей 2-й пример (когда истец проживает не по месту регистрации): В Кировский районный суд г Хабаровска Истец: Петрова Галина Фёдоровна, адрес места регистрации: 380036, г. Белгород, ул. Буденного, д. 1, кв. 221. адрес места фактического проживания: 680000, г. Хабаровск, Амурский бульвар, д. 17, кв. 56 тел. 8963333355 Ответчик: Иванов Иван Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Яшина, д. 14, кв. 78 Цена иска: 543 000 рублей Госпошлина: 8630 рублей 8 3-й пример (когда исковое заявление подаёт представитель истца): В Кировский районный суд г Хабаровска Истец: Петрова Галина Фёдоровна, проживающая по адресу: 680000, г. Хабаровск, Амурский бульвар, д. 17, кв. 56 тел. 8963333355 Представитель истца: Смирнов Олег Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Служебная, д. 5, кв. 16 тел.: 8924555566 Ответчик: Иванов Иван Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Яшина, д. 14, кв. 78 Цена иска: 543 000 рублей Госпошлина: 8630 рублей 4-й пример (когда истец несовершеннолетний): В Кировский районный суд г Хабаровска Истец: Петров Антон Владимирович (12.02.2010 г.р.) в лице законного представителя Петровой Галины Фёдоровны, проживающие по адресу: 680000, г. Хабаровск, Амурский бульвар, д. 17, кв. 56 тел. 8963333355 Ответчик: Иванов Иван Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Яшина, д. 14, кв. 78 Цена иска: 543 000 рублей Госпошлина: 8630 рублей В случае, если в исковом заявлении указывается несколько истцов, ответчиков или третье лицо, сведения о них также указываются по очередности. В Кировский районный суд г Хабаровска Истец: Петрова Галина Фёдоровна, проживающая по адресу: 680000, г. Хабаровск, Амурский бульвар, д. 17, кв. 56 тел. 8963333355 Истец: Смирнов Олег Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Служебная, д. 5, кв. 16 тел.: 8924555566 Ответчик: Иванов Иван Иванович, проживающий по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Яшина, д. 14, кв. 78 Третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора: ООО «Атриум», 680000, г. Хабаровск, ул. Ленина, д. 14, оф. 12 Цена иска: 543 000 рублей Госпошлина: 8630 рублей 9 ЗАГОЛОВОК ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ 3 варианта изложения: 1-й вариант: ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ 2-й вариант (с указанием на категорию дела): ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ о защите прав потребителя 3-й вариант (с указанием способа защиты нарушенного или оспариваемого права (который указан в просительной части искового заявления): ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ о расторжении договора купли-продажи и возврате денежных средств ОПИСАТЕЛЬНАЯ И МОТИВИРОВОЧНАЯ ЧАСТИ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ В связи с отсутствием в ГПК РФ требований к структуре текста искового заявления в практике распространены два варианта. В первом варианте текст искового заявления излагается следующим образом: 1) вводная часть; 2) описательная часть, где излагаются все юридические факты, имеющие значение для разрешения дела (фактическое основание иска); 3) мотивировочная часть, где содержится ссылка на нормативные правовые акты, подзаконные акты, предусматривающие определённое правило поведения, нарушенное ответчиком, а также право истца на определённые правопритязания в случае нарушения его прав ответчиком (юридическое основание иска); 4) просительная часть – истец формулирует свои требования к суду о защите его нарушенного или оспариваемого права, указывая определённый способ защиты этого права. 10 Во втором варианте: 1) вводная часть; 2) описательная и мотивировочная могут быть изложены слитно несколькими способами: - истец последовательно излагает юридические факты, имеющие значение для разрешения дела, обосновывая каждый из них ссылкой на соответствующую норму права; - истец сначала указывает на нарушение его прав ответчиком, ссылаясь на нормы права, а затем – юридические факты, имеющие значение для разрешения дела; 3) просительная часть иска – истец формулирует свои требования к суду о защите его нарушенного или оспариваемого права, указывая определённый способ защиты этого права. 11 Существуют и иные варианты изложения текста искового заявления. Один из них предложен Агальцовой М. в статье «Четыре правила юридического письма, которым научилась при работе над жалобами в ЕСПЧ», размещённой на сайте zakon.ru Режим доступа: https://zakon.ru/blog/2020/2/25/chetyre_pravila_yuridicheskogo_pisma_kotorym _nauchilas_pri_rabote_nad_zhalobami_v_espch ПРОСИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ В этой части искового заявления излагаются исковые требования с указанием конкретных способов защиты нарушенного или оспоренного права. Также может быть указано требование о возмещении судебных расходов, понесённых на день подачи искового заявления. 12 Кроме того, могут излагаться тексты ходатайств и заявлений (например, о допросе свидетелей, об обеспечении иска, о назначении экспертизы, о привлечении третьего лица и т.д.). 1-й пример: ПРОШУ СУД: 1. Расторгнуть заключенный 15.06.2018 года мной и ответчиком договор купли-продажи автомобиля … марки… модель… год выпуска… номер шасси, VIN… 2. Взыскать с ответчика в мою пользу … рублей, уплаченных по договору 3. Взыскать с ответчика в мою пользу госпошлину в размере 4 520 рублей, а также расходы на оплату услуг судебного представителя в размере 30 000 рублей, всего – 34520 рублей; 4. Вызвать и допросить в качестве свидетеля Иванова Олега Ивановича, проживающего по адресу: 680000, г. Хабаровск, ул. Ленина, д. 15, кв. 26, которые может подтвердить следующие обстоятельства: … 2-й пример: ПРОШУ СУД: 1. Расторгнуть брак, зарегистрированный между Саниной Светланой Викторовной и Саниным Алексеем Михайловичем, отделом ЗАГС Кировского района администрации г. Хабаровска 28.12.2013 года; 2. Взыскать с ответчика алименты на содержание Саниной Елизаветы Алексеевны (12.01.2017 г.р.) в размере 7 476 рублей, что соответствует 50% размера прожиточного минимума несовершеннолетнего ребёнка на территории Хабаровского края, до достижения ею совершеннолетия; 3. Взыскать с ответчика алименты на моё содержание в размере 8000 рублей, что соответствует 53 % от размера прожиточного минимума трудоспособного гражданина на территории Хабаровского края, до 12 января 2020 года. 4. Не предоставлять время для примирения сторон. 5. Рассмотреть дело в моё отсутствие. ПРИЛОЖЕНИЯ В настоящее время копии или оригиналы документов, прилагаемых к исковому заявлению, предназначаются только суду, поэтому прилагаются в 1-м экземпляре. Экземпляры документов для ответчика прилагаются к исковому заявлению, направленному ответчику почтой, или вручённому ему лично. 13 Образец: Приложение: 1) квитанция об оплате госпошлины – 1 экз.; 2) квитанция и опись, подтверждающие отправку искового заявления с приложениями ответчику – 2 экз.; 3) копия государственного акта на право пользования землёй от 10.02.1986 г. №65 серия А-I №198300 – 1 экз.; 4) копия решения от 10.02.1986 г. №65 – 1 экз.; 5) копия членской книжки от 07.08.2016 г. – 1 экз.; 6) копия выписки из протокола №1 от 13.02.2017 г. – 1 экз.; 7) копия выписки из протокола от 25.11.2017 г. – 1 экз.; 8) копия схемы расположения земельного участка от 08.11.2019 г. – 1 экз.; 9) копия письма от 30.08.2017 г. №10-17/8631 – 1 экз.; 10) копия уведомления от 20.11.2019 г. №КУВИ-001/2016-28143737 – 1 экз.; 11) копия ответа администрации от 17.04.2019 г. №01-71/3845 – 1 экз. 6. ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ К ФОРМЕ И СОДЕРЖАНИЮ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ Статья 136 ГПК РФ предусматривает следующие правила: Судья, установив, что исковое заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных статьями 131 и 132 ГПК РФ, выносит определение об оставлении заявления без движения. В определении суд указывает основания для оставления искового заявления без движения и срок, в течение которого истец должен устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения. Копия определения об оставлении искового заявления без движения направляется истцу не позднее следующего дня после дня его вынесения. Если истцу важно, чтобы его исковое заявление приняли к производству, но в установленный судом срок он по объективным причинам не может устранить недостатки, указанные в определении, истец вправе обратиться к суду с заявлением о продлении срока устранения недостатков искового заявления. 14 15 Если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении об оставлении заявления без движения, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, предусмотренном статьей 135 ГПК РФ. Возвращение искового заявления не препятствует его повторной подаче. Но необходимо помнить про сроки на обращение в суд за судебной защитой!!! Желаю успехов и терпения!!!