Систематизация документов: теоретические и технологические аспекты

Тема. Систематизация документов: теоретические и технологические аспекты Систематизация документов как вид индексирования Систематизация – вид индексирования, при котором содержание документа и/или запроса выражено классификационными индексами в соответствии с правилами какого-либо классификационного информационно-поискового языка (классификационной системы). Классификационный принцип индексирования обеспечивает возможность организации информационного поиска по иерархическому признаку. Сущность систематизации заключается в аналитико-синтетической переработке информации и переводе ее результатов с естественного языка на искусственный классификационный ИПЯ. В качестве объектов систематизации выступают всевозможные виды документов: книги, сериальные издания (газеты, журналы и т.д.) картографические атласы, карты, глобусы, изоиздания, нотные издания, кинофотодокументы, а также электронные ресурсы удаленного и локального доступа, неопубликованные материалы и др. Задача систематизации состоит в том, чтобы представить в виде условных обозначений (индексов) основное содержание документа для обеспечения эффективного поиска. Систематизация является сложным интеллектуальным процессом, который требует от систематизатора развитой научной эрудиции, свободной ориентации в схеме классификации, владения методикой систематизации и обладания психологическими качествами (логичность мышления, смысловая память, внимательность и т.д.). Систематизация состоит из взаимосвязанных и последовательно выполняемых процессов: 1. Анализ содержания документа как объекта систематизации. 2. Выявление и отбор смысловых компонентов (понятий) в содержании документа и соотнесение их с индексами основных и вспомогательных таблиц. 3. Принятие классификационного решения, которое выражают одним или несколькими классификационными индексами, составляющими полный индекс. 4. На основе принятого классификационного решения формулируют предметные рубрики алфавитно-предметного указателя (АПУ). 5. Редактирование классификационных индексов и предметных рубрик АПУ. 6. Фиксация классификационного решения. Определение содержания документа происходит путем осмысления заглавия документа, его аннотации (реферата), ознакомления с оглавлением, предисловием и заключением, иллюстративными материалами и другими содержательными и формальными особенностями. Заканчивается операция мысленным составлением одного или двух предложений, которые раскрывают основное содержание и специфические особенности документа. В этих предложениях отражаются авторская формулировка основного предмета и аспекта его рассмотрения, отрасль знания, к которой принадлежит документ, типологическая характеристика документа. Эти предложения представляют собой предварительное классификационное решение на естественном языке. Перевод классификационного решения с естественного языка на классификационный ИПЯ заключается в определении в таблице классификации, которой располагает систематизатор, тех классификационных индексов, которые выражают содержание документа. Опытные систематизаторы, свободно ориентирующиеся в классификации, обычно не испытывают затруднений при переводе. Для начинающих систематизаторов надежным помощником является АПУ, который входит в состав классификационных таблиц. АПУ представляет собой словарь «естественный язык – ИПЯ», с помощью которого легко определяется тематический отдел (рубрика) классификации, к которому надо отнести содержание документа, а также нужные индексы вспомогательных таблиц. Заканчивается процесс систематизации определением структуры поискового образа документа (ПОД) в виде линейной последовательности основных и вспомогательных классификационных индексов. Составленный индекс уточняется с учетом состава и величины фонда конкретной библиотеки, особенности систематизации в ней, когда оценивается точность, глубина и многоаспектность классификационного решения, проверяется классификационная формула. Полученное классификационное решение фиксируется в библиографической записи документа по правилам, принятым в данном библиографирующем учреждении, с одновременным введением рубрики в АПУ и систематическую контрольную картотеку (СКК). Результатом систематизации является классификационный индекс, позволяющий определить место документа в системе отраслей знания, отраженной в фонде или информационно-поисковой системе (ИПС). В зависимости от назначения индекс может быть: полный, полочный, каталожный. Полный индекс исчерпывающе раскрывает содержание документа с помощью одного или нескольких классификационных индексов. В состав полного индекса входят либо только один индекс, либо несколько индексов, которые присоединяются через знак «+» (плюс). Полочный индекс указывает место документа в книгохранилище при систематической расстановке фонда. Он определяется в соответствии с основным индексом. Каталожный индекс определяет место библиографической записи в каталоге или позволяет разместить библиографическую запись на документ в соответствующем делении ИПС, организованной по отраслевому принципу. Систематизация может производиться по рабочим таблицам, которые отражают особенности структуры и степень детализации систематического каталога конкретной библиотеки. Рабочие таблицы создаются в результате уточнения и доработки печатного издания таблиц. В них могут быть внесены новые индексы, новые сложные индексы, образованные с помощью общих или специальных типовых делений, а также комбинированные индексы. В процессе систематизации кроме методических рекомендаций в таблицах классификаций используется методический аппарат, включающий пособия по общей и частной методике систематизации, опубликованные в печати и картотеку методических решений. Необходимым пособием систематизатора является картотека методических решений (КМР). В картотеку временно вносят новые индексы, принимаемые библиотекой, отражаются собственные правила систематизации и другие решения. Решения заносятся на отдельную карточку в виде предметного заголовка и располагаются в алфавите. Необходимость дополнительных решений возникает в основном при систематизации документов, посвященных особо актуальной теме и требующих разностороннего раскрытия в систематическом каталоге. После занесения решения в КМР систематизатор должен его исполнять до официального изменения индекса. В процессе систематизации для получения необходимой информации используется справочный аппарат систематизатора – фонд справочных изданий: универсальные и отраслевые энциклопедии, толковые и терминологические словари, Интернет, таблицы классификации и др. Большую помощь систематизатору оказывают индексы централизованной систематизации, а также классификационные индексы, публикуемые непосредственно в изданиях (на обороте титульного листа), перед названием статьи, в макете каталожной карточки. Систематизация играет важную роль в библиотечно-информационной деятельности. Она практикуется в библиотеках и информационных органах, библиографических учреждениях, в издательской практике и книжной торговле, в архивах и делопроизводстве для организации систематических каталогов и систематических картотек, баз данных, расстановки фондов в систематическом порядке (открытый доступ), группировке материала в библиографических и справочных материалах. Поскольку систематизация документов невозможна без заранее принятой классификационной системы, конечная эффективность систематизации обусловливается качеством классификационного ИПЯ. Классификационный информационно-поисковый язык (ИПЯ) Терминосистема классификационного ИПЯ. Терминология, которую используют систематизаторы, закреплена в ГОСТ 7.74–96 «Информационно-поисковые языки. Термины и определения». Классификационный ИПЯ – это ИПЯ, предназначенный для индексирования документов (частей документов) и информационных запросов посредством понятий и кодов какой-либо классификационной системы. Классификационная система – средство формализованного представления содержания документов, данных и информационных запросов посредством кодов или описаний классов логически упорядоченного множества понятий. Систематизаторы используют созданные специалистами ИПЯ классификационные системы и не имеют права самовольно вносить в них изменения, чтобы не нарушить стройную, продуманную систему. Классификационный индекс (код класса) – обозначение класса средствами нотации (индексации) классификационной системы. Базой индексации являются разнообразные символы (цифры, буквы, знаки). Индексация может быть однородной или смешанной. Однородная индексация – это индексация, в которой для представления понятий используют один тип основных символов (буквенный или цифровой). Смешанная (буквенно-цифровая) индексация – это индексация, в которой для представления понятий используют различные типы основных символов совместно. Наименование классификационного деления (наименование класса) – это обозначение класса на естественном языке или словесная расшифровка индекса. Классификационный индекс и наименование классификационного деления, а при необходимости – методические указания к ним, в совокупности составляют классификационное деление (классификационную запись). Таким образом, классификационный ИПЯ состоит из классификационных делений. Классификационные деления в большинстве современных классификаций распределены по основным и вспомогательным таблицам. Наличие таких таблиц является отличительной особенностью комбинационной классификации. Структура классификационных систем Организационная структура иерархических классификаций как ИПЯ достаточно однородна, она включает в свой состав следующие компоненты: введение, основные таблицы, вспомогательные таблицы, АПУ. Введение или аналогичные по назначению структурные элементы, именуемые вводными методическими указаниями, предисловием и т.п., обычно характеризуют состав и структуру, принципы построения ИПЯ, цели, задачи и его назначение, содержат сведения о последовательности разделов, образующих иерархическую классификацию, связях и размежевании разделов, способе индексации, могут включать основные положения и правила по методике индексирования. Основная таблица – составная часть таблиц классификации, включающая иерархические таблицы классификационных делений по основным классификационным признакам. Каждое деление классификации содержит ряд подчиненных ему делений, образуя определенную иерархию. Между делениями имеются два вида отношений: подчинения (иерархия) и соподчинения – связь между подразделениями, находящимися на одной ступени классификационной системы и входящими в одно, более широкое подразделение. Система, в которой отрасли знания многократно делятся таким образом, что один отдел является подотделом другого, более широкого, называется иерархической. Основные таблицы содержат иерархически упорядоченные классификационные деления по отраслям знаний. Это систематический перечень всех разделов классификации, построенный на принципах иерархии и соподчинения. Классификационное деление – это элемент таблицы классификации, состоящий из классификационного индекса, словесной формулировки, ссылочно-справочного аппарата и методических указаний. Классификационные деления, отражающие повторяющиеся или типовые понятия, такие, как: форма документа, территория, хронология, язык, народность и другие, называются типовыми классификационными делениями. Типовые классификационные деления отражаются в отдельных вспомогательных таблицах. Вспомогательные таблицы классификации – составная часть классификационной таблицы, выделенная из состава основной классификационной таблицы и включающая классификационные записи, которые используются, главным способом, для детализации классов основной классификационной таблицы. Вспомогательные таблицы включают таблицы классификационных делений по вспомогательным признакам, к которым относятся тематические, формальные, территориальные, хронологические, этнические, языковые и др. Во вспомогательные таблицы включаются понятия, общие для всех или многих разделов, либо применяемые внутри одного раздела. Эти понятия, присоединяемые к основным индексам, уточняют их содержание или форму. Наличие или отсутствие вспомогательных таблиц определяет деление классификационных ИПЯ на перечислительные и комбинационные классификации. Перечислительная система классификации – это система классификации, представляющая собой перечень понятий, разделенных на отделы (классы); при этом типовые понятия не выделены в особые таблицы и отражаются повторением рубрик одинакового содержания, например, ГРНТИ, Международная патентная классификация (МПК). При индексировании с помощью такой классификации документ или запрос относится к более или менее адекватному делению с заранее установленным индексом. Комбинационная классификация – это система классификации, в которой основная таблица классификации дополнена вспомогательными таблицами (таблицами ,типовых делений), а классификационные индексы образуются путем комбинирования (при необходимости) классификационных кодов основной таблицы с кодами типовых делений. Комбинационными классификационными ИПЯ являются Десятичная классификация Дьюи (ДКД), Универсальная десятичная классификация (УДК), Библиотечно-библиографическая классификация (ББК). Индексатор, работая с ИПЯ комбинационного типа, для того чтобы максимально полно отразить содержание документа или запроса, комбинирует индексы основной таблицы с индексами вспомогательных таблиц. При этом индексы вспомогательных таблиц являются подвижной, отделяемой частью, служащей для дальнейшего уточнения основного индекса по определенному признаку. Следовательно, появляется возможность получения значительно большего количества сложных индексов, что расширяет диапазон иерархической классификации в целом. Разработка вспомогательных таблиц была вызвана стремлением к единообразному отражению типичных признаков, в том числе одних и тех же аспектов рассмотрения различных понятий, сокращению объема таблиц классификации и тем самым увеличению возможностей отражения специфических понятий в отраслевых разделах. Система типовых классификационных делений, составляющих основу вспомогательных таблиц, придает линейной иерархической схеме черты многоаспектной классификации, что дает возможность использовать в одной системе два принципа детализации разных понятий: деление и пересечение. Таким образом, именно отсутствие вспомогательных таблиц и невозможность комбинирования индексов отличает перечислительную систему классификации от комбинационной, а наличие вспомогательных таблиц обеспечивает такое важное свойство, как комбинационность ИПЯ и открывает возможность многоаспектного, более полного и точного индексирования документов и запросов. Кроме основных и вспомогательных таблиц, в состав классификационных ИПЯ также входят алфавитно-предметный указатель (АПУ) и правила их применения. Алфавитно-предметный указатель (АПУ) представляет собой алфавитный перечень всех тех понятий, которые в основных и вспомогательных таблицах иерархических классификаций приведены в систематическом порядке. Являясь своего рода путеводителем по таблице, АПУ выполняет две основные функции: 1) позволяет оперативно разыскать местонахождение и классификационный индекс какого-либо понятия; 2) дает возможность выявить рассредоточенные в таблицах классификации характеристики одних и тех же объектов. Основными структурными элементами АПУ являются предметные рубрики. Обычно они бывают трех видов: простые, отражающие понятия без указания аспекта; сложные, отражающие понятие с одним аспектом; гнездовые, отражающие понятия с двумя и более аспектами. Рассмотренные элементы содержательной и организационной структуры иерархических классификационных ИПЯ носят достаточно универсальный характер и могут быть выявлены в системе каждого конкретного ИПЯ данного типа. В соответствии с ГОСТом 7.59-2003 «Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации» к числу важнейших классификаций, обеспечивающих индексирование в библиотеках, информационных службах, книжных палатах, редакциях и издательствах, относятся следующие классификационные ИПЯ: • Десятичная классификация М. Дьюи (ДКД); • Универсальная десятичная классификация (УДК); • Библиотечно-библиографическая классификация (ББК); • Государственный рубрикатор научно-технической информации (ГРНТИ), и другие. Универсальная десятичная классификация (УДК) Универсальная десятичная (децимальная) классификация (УДК)  ИПЯ, представляющий собой иерархическую универсальную комбинационную систему классификации, разработанную П. Отле и А. Лафонтеном на основе Десятичной классификации Дьюи. Первое издание УДК было опубликовано в 1905-1907 гг. УДК задумывалась П. Отле и А. Лафонтену как средство упорядочения и систематизации огромных библиографических массивов, как инструмент систематизации «Универсального библиографического репертуара»  карточного каталога литературы, изданной во всем мире по всем отраслям знания со времени изобретения книгопечатания. В отличие от М. Дьюи, разработавшего свою ДК для систематизации книг, П. Отле и А.Лафонтен создавали свою классификацию для упорядочения и поиска библиографических описаний. Таким образом, причина создания УДК — потребность в классификации, с помощью которой можно было бы систематизировать гигантские объемы библиографической информации (информации о документах) универсальной тематики (по всем отраслям знания), накопленной во всем мире за период с ХV в. по ХХ в. Будучи профессиональными юристами, П. Отле и А.Лафонтен, свою работу по созданию УДК начали с получения официального разрешения от М.Дьюи на использование и развитие ДКД. В 1895 г. М. Дьои направил П. Отле официальное разрешение на использование ДКД — с внесением, при необходимости, любых дополнений. Заключив соглашение с М.Дьюи, они существенно переработали и дополнили ДКД, превратив перечислительную классификацию в комбинационную за счет введения таблиц определителей. По их инициативе для создания «Универсального библиографического репертуара» в 1895 г. был организован Международный библиографический институт, который в 1937 г. стал называться Международной федерацией по документации ( МФД). МФД обладала авторским правом на УДК до 1992 г. С 1992 г. авторские права на УДК перешли к международному объединению издателей — Консорциуму УДК (Universal Decimal Classification Consortium, UDKK) или УДКК, который в настоящее время руководит и управляет УДК и ее развитием. УДК является интеллектуальной собственностью Консорциума УДК. Консорциум управляет всеми изданиями и переводами УДК. Его члены имеют все права на все издания (вне зависимости от объема и формы) на своих национальных языках, но публикации на иных языках могут быть выпущены только по лицензии Консорциума. В России национальным центром, ответственным за ведение российского эталона УДК, является ВИНИТИ. На официальном сайте ВИНИТИ приводится сведения о печатной версии таблиц УДК, выпуске изменений и дополнений к УДК. Более подробная информация приводится на специальном сайте — http://forum.udcc.ru/. Система таблиц УДК Таблицы УДК — система классификационных таблиц, наглядно представляющих различные тематические и аспектные части УДК с той или иной степенью подробности. Система таблиц УДК включает ряд вариантов. Варианты таблиц УДК — система таблиц различной степени детализации: эталонное издание, полное издание; среднее издание (устаревшее, не рекомендовано к использованию); сокращенное издание; отраслевые таблицы классификации; рабочие таблицы классификации. Эталонное издание (эталонные таблицы УДК) — таблицы УДК, издаваемые Консорциумом УДК (на английском языке) и национальными уполномоченными органами (на национальных языках) в качестве официального источника сведений об УДК. Полное издание — вариант таблиц УДК, представляющий собой официальный перевод международного эталона УДК. Среднее издание — вариант таблиц УДК, представляющий собой равномерную выборку полного издания УДК (25-30%). В настоящее время устарело и не рекомендуется к использованию. Сокращенное издание — вариант таблиц УДК, представляющий собой равномерную выборку полного издания УДК (10-12%). Отраслевые таблицы классификации — вариант таблиц УДК, включающий полный вариант таблиц по соответствующей отрасли знания и выборку из таблиц классификации по смежным отраслям. Являются основным типом издания УДК для крупных отраслевых центров информации и библиотек. Существуют отраслевые таблицы УДК по электронике, горному делу, геологии, машиностроению и др. Рабочие таблицы классификации — вариант таблиц УДК, разрабатываемых индексирующими органами для использования в технологии индексирования и включающие выборку классов эталонных таблиц по профилю данного органа, дополнительные методические указания и часто используемые комбинированные классы, что позволяет исключать произвольное формирование комбинированных индексов индексаторами. Отражают особенности структуры и степень детализации определенного систематического каталога, указателя или систематической расстановки конкретных фондов. Отличается включением в свой состав готовых комбинированных индексов (сложных и составных). Структура таблиц УДК Основными структурными элементами УДК, наряду с Введением, являются: основные таблицы, вспомогательные таблицы, алфавитно-предметный указатель (АПУ). Основная таблица — таблица УДК, включающая основные классы и образованные от них комбинированные классы, в совокупности исчерпывающие все области знания. В ее состав входят десять классов, обозначенных арабскими цифрами от 0 до 9: Основная классификационная таблица Код класса Наименование (содержание) раздела Общий отдел. Наука и знание. Информация. Документация. Организация. Библиотечное дело Публикации в целом 1 Философия. Психология 2 Религия. Богословие 3 Общественные науки Демография, социология, статистика, политика, экономику, право, государственное административное управление, социальное обеспечение, образование, досуг, этнографию. 4 (Резерв для будущего применения) 5 Математика. Естественные науки 6 Прикладные науки. Медицина. Технология, Техника, Сельское хозяйство. транспорт, управление предприятиями, организацию производства, торговли и транспорта. 7 Искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт 8 Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение 9 География. Биографии. История Основная таблица содержит понятия и соответствующие им индексы, с помощью которых систематизируется вся сумма человеческих знаний (универсум знаний). Основным внешним признаком УДК является десятичная система подразделения. В соответствии с этой системой вся совокупность существующих знаний разделена на десять основных разделов (классов), каждый из которых в свою очередь подразделяется на десять более мелких и т. д. Для лучшей наглядности и удобства чтения всего индекса после каждых трех его цифр, начиная слева, ставится точка. Индексы УДК построены так, что каждая последующая цифра не меняет значения предыдущих, а лишь уточняет, обозначая более частное понятие. Например: 622 Горное дело 622.2 Горные работы при разработке месторождений полезных ископаемых 622.23 Очистные работы 622.233 Бурение для взрывных работ 622.233.4 Ударно-вращательное бурение. Бурильные молотки Наряду с иерархическим принципом построения и универсальностью, УДК присуща множественность локализации понятий. Этот принцип означает, что в УДК предмет (понятие) может встречаться во многих местах таблицы классификации в зависимости от отрасли знания и аспекта, в котором он рассматривается. Так, понятие «Вода» отражается в более чем 10 разделах, включая такие, например, как: Аналитическая химия 543.3 Неорганическая химия 546.212 Гидрология 556 Физиология 612.014.461 Гигиена питания 613.31/.34 Гидротехника 627.8.03 Сантехника 628.1 Производство напитков 663.63/.64 …………………………………. Множественная локализация понятий отражает многоаспектность УДК как свойство, заложенное в самой структуре классификации. Это свойство следует иметь в виду как при индексировании документов, так и при поиске информации. Вспомогательные таблицы. Деление таблиц на основные и вспомогательные базируется на особенностях отраженных в них понятий. В основную таблицу, как уже отмечалось, входят понятия, специфичные для определенных областей науки, техники, искусства и т. д., обладающие только им присущими особенностями. Во вспомогательные таблицы (общих и специальных определителей) отнесены повторяющиеся понятия, общие для всех или многих разделов, либо применяемые внутри одного раздела. Определители служат для дальнейшей детализации индекса, качественной характеристики документов и отража­ют общие, повторяющиеся для многих предметов признаки. Комбинируя индексы основной таблицы с определителями, можно получить большое количество сложных индексов, что расширяет диапазон УДК в целом. К вспомогательным таблицам относятся: 1) таблицы общих определителей; 2) таблицы специальных определителей; 3) таблицы специальных знаков. Таблицы общих определителей. Определители, применяющиеся во всех разделах УДК, называются общими. Общие определители обозначают универсально применимые признаки (характеристики). Таблица общих определителей построена на основе выделения классов документов по признакам, не зависящим от их тематики. Общие определители делятся на две группы: независимые и зависимые определители. Независимый определитель — общий определитель, который не только может уточнять, конкретизировать любое понятие, но и применяться, при необходимости, как самостоятельный индекс УДК. Независимыми определителями в УДК являются общие определители языка, формы, места, народов и времени. Зависимый определитель — общий определитель, который используют для формирования индексов УДК только в сочетании с кодами основных классов УДК. Зависимыми определителями в УДК являются общие определители свойств, материалов и лиц. Каждая разновидность общих определителей имеет собственные символы, по которым их можно распознать в структуре сложного или составного индекса УДК: Символ Наименование общих определителей Независимые общие определители =… Общие определители языка (0...) Общие определители формы документа (D (9) Общие определители места (=...) Общие определители народов (рас, этнических групп и национальностей) «...» Общие определители времени Зависимые общие определители -02 Свойства -03 Материалы -04 Отношения, процессы, операции -05 Лица, занятые или связанные с чем-либо, имеющие отношение к чему-либо. Личные характеристики Таблицы общих определителей всегда вынесены за пределы основных таблиц, они не только имеют собственную символику, но и полиграфически оформляются как самостоятельные элементы в составе таблиц УДК, их можно легко обнаружить по «Оглавлению». Таблицы специальных определителей. Определители, используемые только в лишь в пределах одного или нескольких разделов, близких по содержанию, называются специальными. Специальные определители обозначают локальные признаки (характеристики), встречающиеся в определенных классах. Специальные определители являются подвижной, отделяемой частью индекса, которая может быть присоединена к любому индексу данного раздела для его дальнейшего стандартного уточнения. Различают три вида специальных определителей по их отличительным символам: Символ Наименование специальных определителей - -1/-9 определители с дефисом .0 .01/.09 определители с точкой ноль ' '1/'9 определители с апострофом Специальные определители чаще всего разрабатываются и используются в основной таблице и приводятся непосредственно в разделе, в котором применяются. Определители -1/-9 (определители с дефисом) подробно разработаны в разделе 62 Инженерное дело. Техника в целом. Эти определители содержат целый ряд понятий для обозначения характеристик машин и аппаратов по конструкции, габаритам, форме, составным частям, способу действия, управлению и т. д., а также характеристики веществ по агрегатному состоянию, изделий по форме, процессов — по параметрам и т. д. Специальные определители с дефисом -1/-8 из класса 62 присоединяются, как правило, к индексам, обозначающим машины, аппараты, установки. Например: 621.51-155 Радиальные компрессоры 621.9.06-529 Металлорежущие станки с программным управлением 621.43-66 Двигатели внутреннего сгорания на твердом топливе. Определители .01/.09 (определители с точкой ноль) имеются в различных разделах УДК. В классе 6 чаще всего они обозначают процессы, оборудование, продукцию того или иного производства, например: 621.7 Обработка без снятия стружки 621.7.016 Условия обработки 621.7.016.3 Холодная обработка 621.7.04 Способы обработки. Определители '1/'9 (определители с апострофом) выполняют синтетическую функцию и служат для комплексного обозначения отдельных составляющих элементов, свойств и других характеристик. В одних случаях они приведены в виде таблиц, в других должны быть образованы из основных индексов. Этот тип специальных опре­делителей широко используется, например, в разделах 54 Химия и 66 Химическая технология для обозначения различного рода химических соединений. Например: 546.267 Цианистый водород. Цианиды 546.32 Калий 546.33 Натрий 546.32'267 Цианистый калий 546.33'257 Цианистый натрий. Аналогично систематизируются соединения по химическому составу в разделе 661 Продукты химической промышленности. Например: 661.8'053.2'09 Двойные сульфаты. Квасцы 661.832 Соединения калия 661.862 Соединения алюминия 661.868.3 Соединения таллия 661.862'053.2'093.2 Калиево-алюминиевые квасцы 661.868.3'053.2'096.2 Таллиево-алюминиевые квасцы. Примеры, приведенные в данном параграфе, заимствованы из статьи Т. С. Астаховой. Введение в УДК аппарата определителей было вызвано стремлением к единообразному отражению типичных признаков, в том числе одних и тех же аспектов рассмотрения различных понятий, сокращению объема таблиц и, тем самым, увеличению возможностей отражения специфических понятий в отраслевых разделах. Определители служат для дальнейшей детализации индекса, качественной характеристики документов и отражают общие, повторяющиеся для многих предметов признаки. Каждый вид определителей присоединяется к основным индексам с помощью особых символов. Наличие разветвленной системы общих и специальных определителей позволяет отнести УДК к числу иерархических ИПЯ комбинационного типа с элементами фасетной структуры. Наличие в структуре УДК вспомогательных таблиц и разветвленной системы грамматических средств позволяет достичь многоаспектности при индексировании за счет комбинации основ­ных и вспомогательных индексов с помощью специальных знаков и символов. Таблицы специальных знаков УДК. УДК обладает большими возможностями для выражения с большой точностью сложных, многоаспектных понятий при индексировании документов и запросов. Для того, чтобы реализовать богатые возможности УДК как комбинационной классификации, необходимо знать значение знаков и символов, используемых в этом ИПЯ. Ниже в таблице приводится интерпретация знаков и символов УДК, которую дает ГОСТ. Знаки Универсальной десятичной классификации Наименование знака Обозначение знака Произношение знака Толкование знака Знаки соединения классов Присоединение + Плюс Сумма объемов понятий; объединение множеств документов, относящихся к классам. Значение индекса не меняется от перестановки слагаемых Распространение / До; косая черта; дробь Объединение диапазона классов. Слева от дроби указывают код начала диапазона, справа — код конца диапазона (его часть правее последней точки) Отношение * Двоеточие Пересечение объемов понятий, множеств документов, относящихся к двум классам. Значение индекса не меняется от перестановки соединяемых классов Необратимое отношение Двойное двоеточие Выделение из первого класса понятия по слабому отношению ко второму классу. Перестановка компонентов индекса недопустима Заимствованные обозначения # Звездочка; астериск Присоединяет к концу индекса код, заимствованный из другой классификационной системы Квадратные скобки [] Квадратная скобка (открывается/закрывается) Логическое объединение кодов классов в индексе. Квадратные скобки в самом начале и самом конце индекса допускается опускать Алфавитное расширение А.../Я... A.../Z... Читается как обычное слово Имя или другое буквенное обозначение присоединяют к индексу и уточняют объем класса, относя его к какому-либо конкретному объекту Знаки общих определителей Определитель языка = Знак равенства Обозначение языка, на котором составлен документ Определитель народов (=) Скобка открывается, равно, скобка закрывается Обозначение этноса, к которому относится содержание документа Определитель формы документа (0) Скобка открывается, ноль, скобка закрывается Обозначение логической или материальной формы документа Определитель места (п) Скобка открывается, цифра, скобка закрывается Обозначение места в пространстве (географического места), к которому относится содержание документа. Здесь и далее буквой п и словом «цифра» обозначается любая цифра от 1 до 9 Определитель времени « » Кавычки открываются, цифра, кавычки закрываются Обозначение времени и продолжительности, к которым относят содержание документа 19 Специальные определители Определители с дефисом -п Дефис, цифра Преимущественная форма специального определителя. Значение раскрывается в каж­дом разделе таблиц особо Определители с «точкой-ноль» .On Точка, ноль, цифра Дополнительная форма специального определителя. Значение раскрывается в каждом разделе таблиц особо Определители с апосторофом 'п Апостроф, цифра Особая форма специального определителя. Подразумевает использование в ка­честве определителей окончания кодов основных делений раздела. Значение раск­рывается в каждом разделе таблиц особо Пропущенные коды Многоточие Имеет два значения. В таблицах типовых окончаний означает, что на это место может быть вставлено окончание кода любого под­класса. В методических указаниях ставят в конце кода для обозначения всей совокупности подклассов Ссылочный аппарат Ссылка -* Смотри также Обозначает родственный класс, в котором имеются дополнительные сведения по данной теме Отсылка, аспектная ссылка "* Смотри Обозначает класс, к которому отнесена тема, указанная перед стрелкой (аспект). Во многих изданиях стрелки ссылок и отсылок не различаются по внешнему виду Перенос —* Перенесено в В записи исключенного класса указывают код класса, который содержит исключенную тему. Внешний вид стрелок может различаться Знаки в таблице изменений Класс без изменения — Без изменения Запись класса приведена в таблице изменений, чтобы показать контекст окружающих рубрик Новый класс + Добавлено Запись нового класса приводят полностью Измененный класс I Изменено Измененную запись класса приводят полностью Исключенный класс X Исключено Приводят код и описание исключенного класса, а также ссылку на код класса, куда переносят исключенную тему Перенос - Перенесено в После ссылки указывают код класса, который содержит исключенную тему Алфавитно-предметный указатель (АПУ) — алфавитный перечень всех тех понятий, которые в основных и вспомогательных таблицах УДК даны в систематическом порядке. Около каждого понятия (предметной рубрики) АПУ указывается соответствующий ему индекс основных или вспомогательных таблиц. Например: Архитравы (архитектура) 72.014.238 Арцрунит (минералогия) 549.767.51 Арчинский язык (опред.) =946.129.1 Арысь, р. (опред.места) (282.255.246) Асбест ─ (горное дело) 622.367.6. ─ (месторождения) 533.676 ─ (опред.) -032.676 ─ (строит.материалы) 691.276 ─ (электроизол. материалы) 621.315.613.2 ─, наполнитель (пром-сть высокомолек. вещ-в) 678.046.362