Предмет и основные понятия диалектологии

Лекция № 1 Предмет и основные понятия диалектологии I. Диалектология – раздел языкознания, который изучает диалекты (наречия, говоры) какого-либо языка. Источники изучения диалектов русского языка: 1. Записи живой разговорной речи носителей говора, известные с начала XIX в. 2. Записи служат источником создания диалектных словарей и атласов, описываются в научных трудах по диалектологии. 3. Древние письменные памятники, связанные с определенной территорией (например, берестяные грамоты в Новгороде, в которых нашло отражение оканье: Ондрей, Ортём, Онтон, Олександр, Олёна; неразличение [ч] и [ц]: Вяцеслав). 4. Топонимика (географические названия). 5. Этнографические и документальные материалы. II. Лингвистическая география – раздел языкознания, изучающий территориальное распространение языковых явлений. В России одним из основоположников лингвистической географии является И.И. Срезневский (сер. XIX в.). С конца XIX в. по инициативе А.А. Шахматова начался систематический сбор материалов по русской диалектологии. В 1915 г. была составлена предварительная карта распространения русских говоров. В 1935 г. Академия наук СССР приступила к созданию «Атласа русских народных говоров». Основные методы лингвистической географии: 1. Анкетирование. Рассылается программа, состоящая из большого количества вопросов, образованным жителям какой-либо местности (например, учителям-словесникам), которые хорошо знают местный говор. 2. Полевой метод – сбор материала самим исследователем на месте. Требует тщательной подготовки (знакомства с историей края, диалектными чертами). Ведется непринужденная беседа на близкую и понятную собеседнику тему. Речь записывается полностью, точно, с использованием транскрипции (желательно при этом использовать звукозаписывающие устройства). В качестве информантов выбираются коренные жители, хорошо владеющие диалектом, - как правило, это пожилые малограмотные люди. Собранный материал паспортизируется. После того, как материал собран, различные диалектные явления наносятся на карту, определяется ареал распространения того или иного явления, ограниченный изоглоссами – линиями, показывающими границы распространения того или иного явления. Полученные методами лингвогеографии сведения, а также лингвистические карты и атласы изучаются диалектологами. III. Основные понятия диалектологии. Говор – мельчайшая единица диалектного членения языка. Как правило, реализуется в речи жителей одного населенного пункта. Группа говоров – несколько говоров, характеризуемых близостью и общностью основных языковых черт (например, вологодская группа говоров). Наречие состоит из нескольких групп говоров, объединенных общими признаками (северновеликорусское и южновеликорусское наречия русского языка). Термином диалект можно назвать и отдельный говор, и группу говоров, и наречие, и в целом разговорный вариант национального языка, территориально ограниченный. Полудиалект – разновидность городского просторечия, которая включает некоторые диалектные черты данной местности (например, речь жителей Вологды в отличие от речи жителей Смоленска). IV. Диалекты в системе национального языка. Национальный русский язык – совокупность всех форм существования общенародного языка, включающая литературный язык с его устной разновидностью (разговорной речью), диалекты и просторечие. Литературный язык – исторически сложившаяся, образцовая, обработанная форма национального языка, обладающая богатым лексическим фондом, упорядоченной грамматической структурой и развитой системой стилей. Диалект – разновидность национального языка, которая употребляется в качестве средства общения людьми, связанными территориальной, социальной и профессиональной общностью. Различают территориальные и социальные диалекты. Социальные диалекты иначе называют жаргоном, арго, сленгом; появился новый термин, позволяющий избежать многозначности термина диалект, - социолект (термин немецких ученых Гроссе и Нойберта). Социальные диалекты обычно не изучаются в рамках диалектологии, предметом которой служат прежде всего территориальные диалекты. Просторечие – одна из форм национального языка, которая составляет устную некодифицированную речь и имеет наддиалектный характер. В отличие от говоров и жаргонов, просторечие – общепонятная для носителей национального языка речь. V. Наречия русского языка. Исторически сложилось 2 наречия великорусского языка: (севернорусское) и южновеликорусское (южнорусское). северновеликорусское Различия между севернорусским и южнорусским наречиями Севернорусское наречие Южнорусское наречие 1. Оканье – различение фонем <о> и <а> в 1. Аканье – неразличение <о> и <а> в безударных слогах безударных слогах [коро́ва] [каро́ва] 2. Произношение г-взрывного, чередование 2. Произношение ү-фрикативного, с [к] в слабой позиции чередование с [х] в слабой позиции [нога́] – [нок] [наүа́] – [нох] 3. Сохранение (в разном виде) древней 3. Отсутствие такой фонемы <Ѣ> (<ê>) совпадение с фонемой <э> [с’ие́но] [с’э́нъ] фонемы, ее 4. Цоканье / чоканье – неразличение 4. Различение фонем <ц> и <ч’> фонем <ц> и <ч’> цепь, чай чепь, цай 5. Утрата междугласного [j] и стяжение 5. Отсутствие этого явления соседних гласных [знаjэт] [знаjэт] → [знаэт] → [знаат] → [знат] 6. Непоследовательность противопоставления согласных фонем по глухости – звонкости, мягкости – твердости [голуп], [кроф], [с’эм] 6. Система согласных фонем, соответствующая общерусской системе с точки зрения глухости – звонкости, мягкости – твердости [голуп’], [кроф’], [с’эм’] 7. Упрощение некоторых сочетаний 7. Отсутствие такого упрощения согласных [обман], [ладно], [хвост] [омман], [ланно], [хвос] 8. Окончания глаголов 3 лица настоящего 8. Окончания глаголов 3 лица настоящего времени имеют твердый [т] времени имеют мягкий [т’] [с’ид’ит], [с’ид’ат] [с’ид’ит’], [с’ид’ат’] 9. Глаголы I и II спряжения в форме 3 лица 9. Глаголы I и II спряжения в форме 3 лица множественного числа имеют разные множественного числа имеют одинаковые окончания окончания пишут, носят пишут, носют 10. Формы родит. и винит. падежей 10. Архаичные формы родит. и винит. местоимений: падежей местоимений: меня, тебя, себя мене, тебе, себе 11. Существительные жен. рода ед. числа 11. Существительные жен. рода ед. числа родит. падежа имеют окончание -ы родит. падежа имеют окончание -е (как в у сестры дат. и предл. падежах) у сестре (ср. к сестре, о сестре) 12. Окончания существительных дат. и 12. Окончания существительных дат. и творит. падежей совпадают творит. падежей не совпадают к пустым вёдрам (Д. п.) к пустым вёдрам (Д. п.) с пустым вёдрам (Тв. п.) с пустыми вёдрами (Тв. п.) 13. Сохранение подвижности ударения да́рю дари́м дари́шь дари́те дари́т даря́т 13. Часто – единообразное ударение в словах разных частей речи: у существительных – на окончании, у глаголов – на корне зво́ню, зво́нишь, зво́нит ва́рю, ва́рим, ва́ришь рука́ – руку́ гуся́ – гуси́ 14. Сохранение исконного ударения была́, спала́, брала́ жекчи́, печи́, мести́, нести́, цвести́ 14. Изменение ударения бы́ла, спа́ла, бра́ла месть, несть, цвесть 15. Распространено ударение на окончании 15. Распространено ударение на корне полных прилагательных полных прилагательных грязно́й, ловко́й, крупно́й бо́сый, гу́стый, кру́тый, ро́дный 16. Различия в лексическом составе изба базанить худо косуля хата гайкать муторно соха Между севернорусскими и южнорусскими говорами есть так называемые переходные среднерусские говоры, которые сочетают черты обоих наречий (в произношении гласных совпадают с южнорусскими, согласных – с севернорусскими говорами и т.д.). По своей природе это переходные от диалекта к просторечию говоры, поэтому обычно не говорят о среднерусском наречии, однако эти говоры стали основой литературного языка. К среднерусским говорам относятся новгородские, псковские, селигерские, тверские, владимирские, нижегородские и др.