Функциональные стили речи и сферы их употребления.

Лекция 6 Тема 9. Функциональные стили речи и сферы их употребления. Русский литературный язык делится на ряд стилей в зависимости от того, где и для чего он используется. Отталкиваясь от целей и задач, которые говорящий ставит в процессе общения, происходит отбор различных языковых средств. В результате создаются своеобразные разновидности единого литературного языка, называемые функциональными стилями. Стиль речи человека меняется в зависимости от функций его речи (официальное общение или бытовое, дружеское письмо или деловое), от среды, где он находится (среди образованных людей или среди дошкольников). Таким образом, стиль – это разновидность языка, традиционно закрепившаяся в тех или иных сферах социальной, общественной жизни. Традиционно в русском языке выделяют 5 функциональных стилей: научный, официально-деловой, публицистический, разговорный, литературно-художественный. Языковые признаки стилей. Научный стиль. Это стиль научных монографий, учебников, справочников. Характеристика стиля. Значительную роль в научной речи играет специальная лексика или терминология, состоящая из терминов – слов с точно определенным значением. В каждой отрасли науки есть свои термины, например: катет, гипотенуза, матрица, логарифм (математические термины); оксид, этил, ангидрид (химические термины); услуга, туроператор, потребительский рынок (термины сервиса и туризма). В научном стиле слова обычно употребляются в прямом значении, эмоциональные и образные средства языка, как правило, отсутствуют. Используются цитаты со строгими ссылками на источник; аббревиатуры, формулы и специальные знаки, принятые в данной науке. Предложения носят повествовательный характер, имеют преимущественно прямой порядок слов. В научном стиле широко употребляются вводные слова, указывающие на порядок мыслей (во-первых, следовательно, можно сделать вывод); абстрактная лексика (теории, проблемы, функции, деятельность, содержание формы, структура). В научном стиле бывают выполнены монографии, статьи, отчеты, материалы конференций, энциклопедии, словари и справочники. Научный стиль речи подразделяется на подстили: собственно-научный (его жанры – монография, статья, доклад), научно-информативный (жанры – реферат, аннотация, патентное описание), научно-справочный (жанры – словарь, справочник, каталог), учебно-научный жанры – учебник, методическое пособие, лекция), научно-популярный (очерк и др.). Отличительная черта собственно-научного стиля – академическое изложение, адресованное специалистам. Признаки данного подстиля – точность передаваемой информации, убедительность аргументации, логическая последовательность изложения, лаконичность. Научно-популярный подстиль имеет другие признаки. Он адресован широкой читательской аудитории, поэтому научные данные должны быть преподнесены в доступной и занимательной форме. Он не стремится к краткости, к лаконичности, а использует языковые средства, близкие публицистике. Здесь также используется терминология. Научно-информативный подстиль должен точно передать научную информацию с описанием научных фактов. Учебно-научный подстиль адресован будущим специалистам и поэтому в нем много иллюстративного материала, примеров, пояснений. Научный стиль отличает ряд общих черт, обусловленных особенностями научного мышления. Главная особенность научного стиля – точное и однозначное выражение мыслей. Задача науки – показать закономерности. Поэтому его чертами являются: отвлеченная обобщенность, подчеркнутая логичность изложения, ясность, аргументированность, однозначность выражения мыслей. Задачи общения в сфере науки, ее предмет, содержание речи требуют передачи общих понятий. Этому служит абстрактная лексика, специальная лексика и терминология. Терминология воплощает точность научной речи. Термин – это слово или словосочетание, точно и однозначно обозначающее понятие специальной области знания или деятельности (диффузия, конструкционная прочность, маркетинг, фьючерс, измерение, плотность, программные средства и др.). Понятие – это мысль об общих существенных свойствах, связях и отношениях предметов или явлений объективной действительности. Формирование понятий – важное условие научной речи. Определение понятия дает дефиниция (лат. определение) – краткая идентификационная характеристика предмета, обозначенного определенным термином (Индуктивность – это физическая величина, характеризующая магнитные свойства электрической цепи.) Термин входит в язык и действует в рамках конкретной терминологической системы (терминологии). К специфическим особенностям термина относятся: системность, наличие дефиниции (определения), однозначность, стилистическая нейтральность, отсутствие экспрессии, простота. Одно из требований к термину – его современность, т. е. устаревшие термины заменяются новыми терминами. Термин может быть интернационален или близок терминам, которые созданы и употребляются в других языках (коммуникация, гипотеза, бизнес, технология и др.). Также в термин входят интернациональные словообразовательные элементы: анти, био, микро, экстра, нео, макси, микро, мини и др.). Терминология делится на 3 группы: общенаучную (анализ, тезис, проблема, процесс и др.), межнаучную (экономика, стоимость, рабочая сила и др.), узкоспециальную (только для определенной области знания). Терминология обеспечивает информационное взаимопонимание на национальном и межнациональных уровнях, совместимость законодательных и нормативных документов. В своей основе научная речь – это письменная речь, связанная нормами. Отвлеченно-обобщенный характер научной речи подчеркивается включением большого количества понятий, использованием специальных лексических единиц (обычно, всегда), пассивных конструкций (металлы легко режутся). Широкое применение находят глаголы, имеющие отвлеченно-обобщенные значения, существительные, обозначающие отвлеченные понятия (скорость, время). Используются конструкции, подчеркивающие соотношение межу частями высказывания: вводные слова (наконец, итак), такие конструкции, как далее отметим, перейдем к следующей части, большое количество предлогов, выражающих различные отношения и действия (благодаря, в связи, вследствие и др.). Официально-деловой стиль Это стиль государственных документов, дипломатической переписки, международных договоров, протоколов, актов, приказов, распоряжений и т.п. Он употребляется в делопроизводстве, и правовой сфере. Характеристика стиля: высокая точность формулировок без возможных двояких толкований, строгая логика изложения, четкое построение текста (обычно с делением на параграфы), использование специфических для деловых документов стандартизированных словосочетаний и этикетных оборотов речи: полномочный представитель, считать недействительным, вынести постановление, с благодарностью подтверждаем, сообщим Вам дополнительно. С точки зрения стилистики для данного стиля характерно сжатое, компактное изложение, стандартное расположение материала, обязательность формы. Публицистический стиль Это стиль средств массовой коммуникации и пропаганды: он употребляется в статьях, заметках, репортажах, интервью, фельетонах, очерках, обсуждениях и дискуссиях, в ходе предвыборной агитации и, в какой-то степени, – рекламе. Характеристика стиля: стиль нацелен на коммуникативную целесообразность, он должен быть легко доступен, интересен, понятен, поэтому применяются яркие, броские факты, афоризма, разнообразные средства выразительности, стиль тяготеет к устно-разговорным приемам, к диалогу с читателем, следовательно, необходима непринужденность высказывания. В публицистике преобладает агитационная, воспитательная функция, функция убеждения и воздействия на читателя, отчасти – функция эмоциональна, эстетическая. Разговорный стиль Это спонтанная литературная речь, реализуемая в неофициальном общении: в театре, среди друзей, дома, в присутствии посторонних, за столом и пр. Однако этот стиль не допускает грубых нарушений литературной формы. Характеристика стиля: нередко употребляются разговорно-бытовые слова и формы, интонации, придающие речи непринужденный характер, позволяющие говорящему выразить различные чувства: вымахал (нейтральное – вырос); окошко (нейтральное – окно), сестричка (нейтральное – сестра). Используются преимущественно простые предложения, эллиптические конструкции, т.к. разговорная речь – чаще всего диалог. Художественный стиль Стиль художественной литературы занимает самостоятельное, особое место. Слово здесь не только несет определенную информацию (сообщает о чем-то), но и служит эстетического воздействия на читателя при помощи художественных образов. Широко используются писателями языковые средства разных стилей русского литературного языка, в том числе разговорного; употребляются и нелитературные формы национального языка: диалекты, просторечие, жаргонизмы и др. Выбирая единственно необходимые в каждом случае слова, писатели создают яркие и запоминающиеся образы природы, рисуют духовный мир своих героев, передают их речь во всем ее своеобразии.