Лингвогеография в Европе и история её развития
Лингвистическая география – это раздел языкознания, который занимается изучением территориального распределения языковых знаний.
Датой её зарождения являются 70-80-е годы XIX века. Причина ее появления заключалась в том, что было обнаружено несовпадение границ отдельных языковых явлений, ввиду чего возникло представление о том, что диалекты имеют смешанный характер, а отсюда, что их не существует совсем. Со стороны некоторых ученых были возражения, поэтому данный вопрос можно было решить, используя систематизированное картографирование языковых явлений.
Материал для составления лингвистического атласа немецкого языка в 1876 г начал собирать Г. Веннер. Работу продолжил Ф. Вреде и часть карт была издана в 1926 г.
Австрийский лингвист Г. Шухардт, считал, фактор языкового смешения важнейшим и указывал на то, что возможность этого смешения не имеет никаких ограничений. Он отрицал наличие границ между отдельными говорами, языками и диалектами. По его мнению, причина языковых изменений кроется в беспрерывных языковых скрещениях, смешениях языков.
Шухардт Г. выдвигает теорию «географического выравнивания» – непрерывного перехода одного языка в другой. В Германии в это же время Г. Венкер и во Франции Ж. Жильерон создают лингвистическую географию на основе «географического выравнивания».
Положение Г. Шухардта подтвердилось – не смешанных языков или несмешанной речи не существует, говоры взаимодействуют между собой постоянно. При смешении языки изменяются.
На смену генеалогической классификации пришла теория «географического выравнивания», суть которой заключается в непрерывном переходе одного языка в другой, в результате чего возникла идея родства всех языков мира не в силу их родословной, а в силу того, что это родство образовалось при широком участии смешения и уподобления.
Лингвистическая география, таким образом, занимается изучением территориального распространения языковых явлений.
В школьной географии есть такие понятия, как «изотерма», «изогипса», «изобара», по аналогии с ними возникло понятие «изоглосса» – это линия, соединяющая на карте области, где есть то или иное языковое явление, например, одинаковое произношение звука или одинаковое название предмета.
Главным понятием лингвистической географии является «языковой ареал», под которым понимаются границы распространения каких-либо отдельных языковых явлений.
В распределении языковых фактов по территории отражается история народа, культурные, социально-экономические, политические отношения прошлого, отражается судьба самих носителей языка.
Языковый материал для атласа собирается по специально разработанной программе, а сами программы и способы картографирования разных языков могут значительно различаться.
Материал, содержащийся в атласах, является бесценным и используется для решения самых разных задач, но, в первую очередь, исторического языкознания.
Лингвистическая география в России
В России необходимость географического изучения диалектных данных была осознана ещё в середине XIX века.
О том, что языковая карта является первой насущной потребностью науки, говорил И.И. Срезневский в своей работе «Замечания о материале для географии языка». На необходимости изучения территориального распространения языковых явлений, настаивал А.И. Соболевский – сторонник метода Срезневского.
Под руководством А.А. Шахматова была разработана программа, согласно которой собирались особенности народных говоров, что стало первыми практическими шагами в этой области. Кроме этого, в программе свое отражение нашли диалектные особенности русского языка в области фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики, которые к тому времени были известны.
Материал, собранный по этой программе, и его публикация явились толчком к изучению территориальных различий русского языка.
В 1903 г была создана при Академии Наук Московская диалектологическая комиссия (МДК), председателем которой был Е.Ф. Корш. С этого периода началась работа, непосредственно нацеленная на картографирование. Комиссия работала до середины 1930-х годов. Членами комиссии, правда, в разное время, были такие ученые, как Н.Н. Дурново, Е.Ф. Корш, Р.И. Аванесов, Д.Н. Ушаков и др.
В результате деятельности комиссии была разработана и распространена программа для составления диалектологической карты русского языка. Отличительной особенностью этой программы, с учетом прежних программ, явилась лучшая организация материала, детально разработанная фонетика.
Материал, собранный по этой программе, стал основой работы, подготовленной членами МДК, и опубликованный в 1915 г. – «Диалектологическая карта русского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии». Данная работа стала этапной в истории русской лингвогеографии – впервые на карте была обозначена территория распространения русского, украинского, белорусского языков и показано их внутреннее диалектное членение.
Рисунок 1. Территориально-диалектное членение русского языка. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Данная карта создавалась с учетом распространения нескольких, в основном фонетических черт и при всем положительном её значении, страдала схематизмом.
Соболевский А.И. и ряд других ученых, с самого начала отнеслись к ней критически, поскольку считали, что её данные необходимо уточнить на основе картографирования множества отдельных языковых явлений.
Это говорит о том, что возникла необходимость создания диалектологического атласа русского языка. Со второй половины 30-х годов в Ленинградском отделении АН СССР начались подготовительные работы по его созданию.
Лингвистическая карта Земли
В истории человечества раньше всего возникло не искусство, ни окультуривание растений и не приручение животных, раньше всего возник язык.
Около 6 тыс. лет назад возникла пиктография и иероглифика, а 5 тыс. лет назад возникло звуковое письмо.
Специалисты считают, что первоначальный язык человека существовал как один, т.е. единый. Разделился он на несколько языковых макросемей между 20-м и 10-м тысячелетием до нашей эры.
В современном мире насчитывается от 2,5 до 5-6 тыс. языков – подобные очень значительные расхождения объясняются трудностями разграничения языка и диалекта.
В Африке, например, к югу от Сахары насчитывается около 2000 языков. Не менее 3000 туземных языков в Южной Америке, в Индонезии 660 языков, в Индии – 1652 языка, в современной России – около 150 языков.
Структурное разнообразие языков мира удивительно поразительное. В мире есть такие языки, где имена и глаголы не изменяются и, наоборот, есть языки, имеющие около 40 падежей.
Имена существительные, например, в славянских языках, имеют три грамматических рода, в Новой Гвинее же, в языке насиой, именных классов более 40, в других языках именные классы совсем отсутствуют.
Есть языки с одной гласной, например, убыхский язык.
Никому не покажутся странными такие звуки [t], [p], [s], имеющиеся в любом языке, однако есть языки с очень редкими странными звуками, напоминающими щелчок, звук «тушения свечи» или «прочищение горла».
На планете нет двух языковых ситуаций, которые были бы тождественны, нет двух языков с равным объемом коммуникации, с одинаковой историей и будущим.
На некоторых языках говорят и пишут миллионы людей и есть языки, которые являются родными для небольшой группы людей.
Такие языки, как ведийский и санскрит, древнееврейский и вэньянь насчитывают тысячи лет, и есть, возникшие в считанные годы, например, пиджины и креольские языки.
Из всех языков, существующих на Земле, а их 5-6 тысяч, около 600 имеют систему письма, но около 300 из них используются в письменной коммуникации.
Есть мертвые языки, имевшие когда-то письменность и литературную традицию, например, древнеегипетский, авестийский, латынь, старославянский.
Однако есть и возрожденные языки, вновь ставшие средством живого общения народа через 2,5 тыс. лет, так произошло с древнееврейским языком иврит.
В систематизации языков лингвистика использует три основных вида классификаций:
- генеалогические объединения, с учетом родственных взаимоотношений языков;
- ареальные классификации языков;
- типологические классификации.
Чтобы систематизировать языки используют различные исследования – общенаучные принципы типологии, методы генетических классификаций, методы таксономических классификаций, континуумные и ареальные исследования.
