Тоня

рыбалка; рыбачий поселок; удобное место на реке или на побережье озера; залив на море, где собирается рыба и успешно производится ее лов. В Новгородской, Псковской и Калининской обл. - "участок реки, где ловят неводом, и самый процесс ловли, и объект действия, и, наконец, улов, добытый при одной закидке невода. В присели- герских нерыбацких селениях ловцы зайцев словом тоня пользовались для обозначения места, где они ставили сети на зайцев...". На Волге притонок - "место, где невод вытягивается на берег" или "отмель у берега". На Дону и северных морях тоня - "рыболовное угодье". Интересно: в карпатских укр. диал. тоня - "большой участок пахотной земли на равнине"; из венг. tanya, что венгры заимствовали из слав. яз., где ясны параллели: польск. ton, tonia - "бездонное место в воде, болоте"; чеш. tüne - "глубокое место", "лужа", "болото".