двухтомной академической грамматики русского языка, склонны рассматривать их как особые глагольные формы... аспекте у причастий и деепричастий нет своей категориальной семантики, которая противопоставляла бы их глаголу... Выделяют формы: 1) наст. вр. со следующими суффиксами: почитаЕМый всеми, несОМый водой (I спр.) и видИМый... Слова последней группы способны к образованию кратких форм: гвоздь забит, бак прострелен, вода выкачана... Причастие, которое употребляется с зависимыми лексемами, является причастным оборотом.
В данной статье рассматриваются особенности передачи тувинских причастных форм на английский язык. В работе выявлены особенности передачи тувинских причастных форм глагола на английский язык, которые способствуют совершенствованию изучения английского языка в тувинской школе и вузе в специальных учебных целях. В работе применены сравнительный, функциональный методы и метод анализа. Результаты работы показали, что для передачи причастной формы на -ган на английский язык используется Причатие II, определительное придаточное предложение, Past Indefinite или Past Perfect; форма на -р передается на английский язык с помощью имени существительного, Причастия I, Past Indefinite; причастная форма на -галак на английский язык передается с помощью Present Continuous (в функции ближайшего будущего времени). Особенностью перевода тувинских причастных форм на английский язык является, то, что причастные формы в обоих языках материально не соответствуют, что составляет алломорфные черты в рамках ...
В академической грамматике причастия рассматриваются как формаглагола (атрибутивная), которая принадлежит... Парадигма образования действительных форм является дефектной: так, формы настоящего времени не образуется... от глаголов «приготовить» или «порезать».... В качестве синтаксических синонимов предложения с причастными оборотами используются для замены придаточного... Деформация границ причастного оборота: Доставивший ледокол на станцию полярников провел исследования
синтаксическая связь частей сложноподчиненного предложения, при которой «придаточная часть будучи свободным дополнением к главной, занимает по отношению к ней строго фиксированное постпозитивное положение (причем это ее положение является конструктивно-обусловленным)».