Политкорректность

Политкорректность: история возникновения и языковые средства выражения

История возникновения термина «политкорректность» и его сущность Впервые термин «политкорректность» появился...
Считает, что политкорректность – это правильная политическая позиция, которая появилась в результате...
Политкорректность....
Во времена политкорректности данный процесс проявляется по-другому....
Социальная политкорректность широко представлена на лексическом уровне.

Статья от экспертов

Политкорректность в России

Явление политической корректности при переводе

Ярким примером соблюдения политической корректности являются политкорректные сказки американского писателя...
Перевод политически корректных слов и выражений Нередко политкорректные слова и выражения сравнивают,...
Соответственно, перевод политкорректных эвфемизмов осуществляется при помощи подбора эквивалентных русских...
Данные лексические единицы не имеют политкорректных соответствий....
К описанию прибегают для объяснения смысла политкорректного выражения.

Статья от экспертов

Политкорректность по-немецки

Политическая корректность возникла как общественное движение американских левых за дерасиализацию английского языка и позднее распространилось на другие страны. В Гер-мании под влиянием всего американского (мировоззрения, манер поведения, образа жизни) по-литкорректность стала фактом общественной жизни, политики, науки и языка. Мощный приток иммигрантов из стран третьего мира, стремление осмыслить эпоху национал-социализма и войти в новую, толерантную, Европу специфически немецкие факторы политкорректности. Американи-зация языка проявляется не только в заимствовании лексики, но и в переосмыслении и переоценке немецких слов, корректировке языковой нормы. В статье политическая корректность рассматрива-ется как часть языковой политики государства, называются ее основные направления (расовая, гражданская, этническая, социальная, профессиональная, институциональная, этическая физиче-ская, гендерная, культурная, умственная, экологическая) и конкретные объекты корректных номи-наций. Катего...