Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
Перевод статей фельетонного типа
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Глобальное понимание
один из уровней понимания текста, при котором через определение значения ряда слов уясняется общее содержание текста, независимо от второстепенных деталей.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Фельетон
- Эстрадный фельетон
- Стати
- Под стать
- Статьи
- Статья
- Перевод типа экспресс-информация
- Денежные статьи
- Калькуляционные статьи
- Статьи затрат
- Научная статья
- Статья калькуляции
- Ни стать ни сесть
- По всем статьям
- Статья «Квартирные»
- Статья денежная
- Калькуляционная статья
- Статьи «больные»
- Больные статьи
- Заказная статья
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
