Был да сплыл
исчез, пропал кто-либо.
Научные статьи на тему «Падать духом»
Роль символов в поэме Сэмюэла Кольриджа «Сказание о старом мореходе»
Шторм вызывается духом Южного полюса, и этот же дух требует мести за убийство хранившего корабль от гибели...
Она появляется к ночи, чтобы беречь моряков от Духа снега и мглы....
Человек не может вынести неистового движения влекомого добрыми духами корабля....
Корабль Смерти – плохое предзнаменование, а Альбатрос – добрый знак, ветер затихает, матросы падают замертво...
И с этой точки зрения становится понятной связь Альбатроса и Духа Южного полюса.
Статья от экспертов
Семантика одного выражения: распрягаться или падать духом
В статье рассматривается семантика фразеологизма суй-пыд юскиськыны. Словари дают несколько вариантов толкования: падать духом, опустить руки и др., тогда как народная этимология переводит буквально: руки-ноги распрягаются, – поскольку второй компонент фразеологизма является переносным значением глагола юскиськыны ‘распрячься, распрягаться (о лошади) ’. Последовательно доказывается, что данное выражение к этому глаголу отношения не имеет: перед нами – деэтимологизированный омоним.
Creative Commons
Научный журнал
Конфуций: исторический портрет
время образованный аристократ должен был владеть шестью искусствами:
исполнение ритуала поклонения духам...
Конфуций говорил:
«Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик — кто падал и вставал!».
Статья от экспертов
Некоторые принципы художественного перевода с позиции билингвальной личности Бахыта Каирбекова
Статья посвящена рассмотрению вопросов художественного перевода с казахского языка на русский. В центре исследовательской работы творчество русскоязычного поэта, профессионального переводчика с казахского языка на русский, исследователя, режиссера Бахыта Каирбекова. В настоящей статье на примере стихов казахского поэта, просветителя и философа Абая Кунанбаева рассматриваются некоторые переводческие стратегии Бахыта Каирбекова. Автор ставит перед собой цель выявить переводческие принципы Бахыта Каирбекова при передаче творчества Абая на русский язык. В результате сопоставительного анализа работ Б. Каирбекова с работами переводчиков А. Гатова и Л. Руст мы приходим к выводу, что переводы стихотворений «Не падай духом нет печали вечной...» и «Мне торканье часов звук не пустой...», выполненные Б. Каирбековым, наиболее близки к текстам-первоисточникам.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Литература»
Подавать (большие) надежды
проявлять способности к чему-либо, обнаружить определенные задатки.
Сбывать с рук
изо всех сил отделываться от кого-либо или чего-либо лишнего (продать, отдать и т. п.).
- Не в духе
- Что есть (было) духу
- Чтобы духу не было
- Чтобы и духу (...) не было
- Дух
- Цена падающая
- Падать в ноги
- Хоть стой, хоть падай
- Падающий спрос
- Падающая радиоволна
- Падающая волна
- Падающая тень
- Воспрянуть духом
- Дух захватывает
- Живым духом
- Испустить дух
- Ни слуху ни духу
- Ни сном ни духом
- Переводить дух
- По букве и духу
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
