[normalized data field] — поле данных, в которое производится запись только разрешенных терминов, контролируемых машинными словарями автоматизированной системы. Нормированными объявляются поля данных, содержащие сведения наиболее важные для идентификации (при поиске или машинной обработке) документов и данных, например ПОДа; наименований стран, фирм, организаций, "марок" изделий и т.п.
[abstraction] — использование для описания или представления общих свойств объекта без конкретной его реализации (например, типов объектов — "читатель", "фирма", "автомобиль", но не конкретно названных читателей, фирм, марок автомобилей и т.п.)
обучение профессии с использованием автоматизированных обучающих систем.
[active record] 1. Запись данных, с которой в данный момент работает оператор при вводе данных или пользователь в результате выполнения программно-техническими средствами поиска необходимых данных (файла) и вывода их на экран монитора (дисплей ЭВМ). 2. Запись файла, к которой обращается программа в процессе работы с нею.
