(от греч. metonymia – переименование) – троп, в основе которого лежит перенос значения по принципу смежности понятий, т.е. причинной или иной объективной связи между ними.
Приём метонимии и его особенности
Определение 1
С древности сложилось представление о метонимии...
В трактовке механизма образования метонимии доминирует позиционный подход, при котором метонимия предстает...
Возможна не только словарная, но и синтаксическая метонимия....
Метонимия является важным средством, придающим речи выразительность....
Метонимия в осмыслении современных лингвистов
Всплеск интереса к метонимии в современных исследованиях
Отмечено, что метонимии, как и метофоры, также активно используются в киргизских пословицах. Пословицам присуще обобщение каких-то явлений в очень краткой, сжатой форме, с соблюдением правил высказывания, с точной передачей мысли. Поэтому пословицы способны отражать огромную мысль кратко, но весомо. В таких случаях велика роль многозначных слов. Именно одним из особых способов создания такого многозначия и является метонимия.
Особенностью возникновения проблемы перевода метонимии является наличие различий в способах метонимизации...
Сущность метонимии
Под метонимией понимается перенос названия с одного предмета на другой, основанный...
Главной характерной чертой метонимии является ее индивидуализация объекта, путем выделения характерной...
Приемы, употребляемые при переводе метонимии
Главное отличие метонимии от сравнения – это невозможность...
Однако метонимия имеет способность создавать метонимические эпитеты, основанные на ассоциации между предметов
Настоящая статья представляет собой фрагмент исследования характера индексной манифестации образа в различных кодовых системах русского лингвокультурного контекста.
комплекс методов компьютерного преобразования письменного или устного текста, основанных на многоуровневом автоматическом анализе и синтезе речи; в узком смысле (в издательской практике) под этим понятием понимают автоматизированный набор, преобразование и верстку документа.
одно из средств образной, выразительной речи; термин стилистики, обозначающий вошедшие в нашу жизнь из различных (но всегда определенных) источников – мифологических, литературных, научных, публицистических, радио, телевидения, кино, печати и др. – образные выражения, краткие цитаты, изречения известных лиц.
слова одной части речи, совпадающие во всех грамматических формах в звучании и написании, но совершенно разные по значению.
