Многоязычье
одинаковое совершенное владение несколькими языками.
функционирование системы языка во взаимодействии с экстралингвистическими явлениями, определяющими предмет, построение и условия существования объекта перевода - речевого произведения.
одинаковое совершенное владение несколькими языками.
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.