Лед

вода в твердом состоянии, горная порода. В географ. литературе глубокий след: ледяная зона; ледяной покров; ледяная жила; ледник; ледниковый рельеф; ледопад; ледоход; ледостав; гололед; гололедица; ледовый режим; ископаемый лед; ледниковые отложения; ледяной щит; льдистая поверхность; наледь; ледоведение, т. е. гляциология; ледниковая эрозия; ледниковая штриховка; ледяная гора (айсберг) - калька с англ. iceberg, сканд. isberg; ледниковый щит; ледниковая эпоха; ледополье, или ледопол, - когда льды на скованной поверхности реки, озера трескаются и расходятся, образуя полыньи, разводы. Лексические параллели со всех слав. яз.: лед, lod, lad, а также в балт.: ledus - "лед". Ледовина - "ледяная глыба", "льдина", "место, покрытое ледяной корой". Ср. чеш. ledovina - "лед", "мороженое". Ледовица, леденица - "гололедица", "ледяная кора". Ср. укр. леdiвкa - помимо этих значений также "каменная соль", "ледяные сосульки". Чеш. ledovice, ledovka - "ледяная дорога", ledovec - "град"; болг. ледовин - "холодный ветер", ледовит - "покрытый льдом"; то же в словен. и сербохор. яз.; рус. уст. ледовитый - "обильный льдом", "сплошной лед"; ледовитый ветер - "холодный", "северный" [Р. Эккерт. Вопросы славянского языкознания. М., 1959, 4]. Лед-тощак - образуется на болоте во время первых морозов, при понижении воды создает ледяную покрышку, при недостаточной толщине - хрупкую, ломающуюся [М. Пришвин. Рассказы охотника]. Диалектные термины, обозначающие лед в разных видах и состояниях, собраны в словаре П. Л. Маштакова [1931] и в СРНГ [1980, 16], среди них - сало, багренец, зерница, сауш, ясенец и много других. В книге В. Р. Алексеева "Наледи и наледные процессы" [Новосибирск, 1978] указано более 300 терминов, образованных от лед: ледопад, ледяная крошка, ледяной дождь, лед губчатый, наледи висячие, наледообразование, наледное пучение, обледенение и т. д. Среди них народных - единицы. Северный Ледовитый океан; бухта Ледяная Гавань на севере Новой Земли; р. Ледяная - п. пр. Хеты в бас. Енисея; г. Ледяная в Даурском хр. в Читинской обл.; Ледяная в Амурской обл.; Ледянка в Хмельницкой обл.; м. Ледяной на восточном берегу о-ва Северо-Восточной Земли архипелага Шпицберген; оз. Леднице на северо восток от Познани в Польше; Леднице на юго-восток от Брно в Словакии; Леденица в Черногории; г. Ледницке-Ровно в Белых Карпатах в Словакии. См. гололед, наледь, пустоледка.