[retrospective converting, retroconverting] — совокупность процессов по переводу традиционных (карточных) каталогов или их частей, преимущественно связанных с ранее не обработанной частью библиотечных фондов, в библиографические записи для создания или пополнения электронных каталогов.
[reading automation] — использование технических средств для автоматического переноса текстов и изображений с одного физического носителя на другой для их последующей обработки, хранения и воспроизведения с применением ЭВМ.
[analog data] — данные, принимающие произвольные значения из заданного диапазона, и представляемые в виде непрерывно изменяющихся физических величин, например напряжения, длительности сигнала и т.п.
[binary data] — данные, представленные в двоичном коде.
