Прием перевода
деятельность переводчика или конкретные операции, вызванные возникшими трудностями в процессе перевода.
Гглубинные структуры
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
способ представления (абстрактного описания) предложения, который позволяет отразить смысловую близость предложений, содержащих одни и те же лексические единицы и отличающихся друг от друга только некоторыми грамматическими значениями.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
Сопоставительный анализ текстов в переводе
основан на сравнении соответствующих явлений в текстах разных языков независимо от их принадлежности к той или иной языковой семье, т.е. независимо от наличия или отсутствия между ними генетических связей.
- Структуры
- Структура
- Гетерогенная структура, гетерофазная структура
- Гетерогенность структуры, неоднородность структуры
- Пластинчатая структура, ламельная структура
- Полиэдрическая структура, зернистая структура
- Полосчатая структура, строчечная структура
- Штопорная структура
- Кубовидная структура
- Плитовидная структура
- Призмовидная структура
- Структура почвы
- Структура стада
- Мотивационная структура
- Структуры проекта
- Трубчатая структура
- Структура урожая
- Структура картографии
- Показатель структуры
- Структура продукции
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек