Аннотационный перевод патента
вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков.
Амбивалентность синтаксических конструкций
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 georgij_f
👍 Проверено Автор24
в ходе исторического развития некоторые синтаксические структуры английского языка (в меньшей степени французского) получили двойную функцию, причем нередко эти функции прямо противоположены друг другу, т.е. амбивалентны.
Научные статьи на тему «Амбивалентность синтаксических конструкций»
Перспективы развития Natural Language Processing в будущем и его влияние на исследование языка и общения
трудностей, которые включают в себя сложность обработки естественного языка из-за его неоднозначности, амбивалентности...
языковых особенностей, таких как наличие в языке синонимов, антонимов, идиом, метафор и других языковых конструкций...
В работе с языковым материалом используются техники лемматизации, токенизации, синтаксического и семантического
Статья от экспертов
КАТЕГОРИЯ ИНТЕРПРЕТИРУЕМОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА И ПРОБЛЕМА «МНОГОСЛОЙНОСТИ» ТОЛКОВАНИЯ ПРОЗАИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ И.А. БУНИНА «КНИГА» И «ЧАСОВНЯ»)
Выделение основных категорий художественного текста является предметом дискуссий современных исследователей. Автор статьи в качестве наиболее значимых для художественного текста категорий рассматривает категории вымышленности (виртуальной информативности), эгоцентричности (образа автора), эстетичности, лингвоцентричности и интерпретируемости. В работе подробно изучается категория интерпретируемости, связанная с возможностью восприятия текста под разным углом зрения и на разных уровнях глубины. Интерпретируемость - это способность текста генерировать информацию неоднозначную, по-разному прочитываемую и формулируемую, которая может восприниматься адресатом или не восприниматься. Описание категории интерпретируемости представлено на примере миниатюр И.А. Бунина«Книга» и «Часовня». Рассказ «Книга» позволяет читателю воспринять несколько смысловых слоев, последовательно усложняющих содержание текста и его понимание. Рассказ наглядно демонстрирует, что интерпретируемость художественного т...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Входной язык
исследуемый язык в целях машинного перевода; язык текста, вводимого в электронную цифровую вычислительную машину при машинном переводе.
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
- Конструкция синтаксическая
- Амбивалентность
- Фразеологизированные синтаксические конструкции
- Конструкция [синтаксическая] сопоставительная
- Конструкция [синтаксическая] сравнительная
- Конструкция [синтаксическая] экзоцентрическая
- Конструкция [синтаксическая] эндоцентрическая
- Конструкция синтаксическая сложная
- Амбивалентность чувств
- Амбивалентность (в политике)
- Сегментированная синтаксическая конструкция (или Сегментированное предложение)
- Амбивалентность поведения ребенка
- Конструкция
- Синтаксические синонимы
- Параллелизм синтаксический
- Синтаксические фигуры
- Синтаксические правила
- Синтаксические схемы
- Синтаксическая категория
- Синтаксическое определение
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
