Серия «Библиотека всемирной литературы»: общая характеристика
Отечественное книгоиздание представляет собой особую сферу книжного дела, поскольку история его развития включает различные издательские проекты, имеющие масштабную просветительскую и эстетическую ценность. Одним из таких проектов стал выпуск серии «Библиотека всемирной литературы», начатый в 1967 и завершенный в 1977 г. В состав серии вошло двести томов, отражающих историю развития мировой литературы с древних времен до ХХ века. Говоря о «Библиотеке всемирной литературы», стоит отметить, что данный издательский проект принадлежит к сериальному типу изданий, который был распространен в издательской практике ХХ века как помогающий решить широкие культурно-просветительские задачи.
Сериальное издание представляет собой разновидность книжного издания, включающего серию (совокупность) изданий, объединенных общностью издательского замысла, тематикой и стилем исполнения.
В основу серии «Библиотека всемирной литературы» был положен историко-литературный критерий: издания для проекта выбирались в соответствии с их местом и ролью в развитии мировой литературы.
Идея серии возникла еще в 1965 году по инициативе Главного издательства СССР и Института мировой литературы. Из-за масштабности издательского проекта серия «Библиотека всемирной литературы» была разделена на три подсерии:
- Первая серия книг была посвящена истории литературы с древнейших времен до XVIII века и включала соответствующие произведения зарубежной и отечественной литературы.
- Вторая серия была полностью посвящена литературе XIX века.
- Третья серия включала произведения, написанные в ХХ веке.
Хронологическое и жанровое разнообразие придали серии энциклопедический характер, сделав ее одной из крупнейших отечественных серий книг, посвященных мировому литературному процессу в динамике.
Место серии в отечественном книгоиздании
Целью издания «Библиотеки всемирной литературы» была, как уже отмечалось, популяризация мирового литературно-художественного наследия среди массового читателя. Хотя издание не носило научный характер, его справочный аппарат включает:
- Вступительную статью, посвященную произведению или историко-литературному периоду. Каждая статья была написана ведущими специалистами, литературоведами, изучавшими данный литературный период.
- Примечания, призванные облегчить восприятие и понимание текста.
- Комментарии к тексту в конце каждого тома.
Книги серии были эстетически оформлены: у каждого тома была суперобложка, защищавшая его от влаги, пыли и загрязнений. Внутри тома находились вклейки с иллюстрациями к тексту произведений. Графическим символом серии стал крылатый пегас, скачущий над земным шаром.
Издание было высоко оценено на государственном и международном уровне. Так, в 1971 году серия получила престижную зарубежную награду – Золотую медаль пятой Международной выставки искусства книги. В 1978 году серия получила Государственную премию ССР.
Основные преимущества серии заключаются в следующем:
- Уникальность по охвату содержания и массовости издания.
- Высокое художественное оформление книг серии.
- Хорошее качество печати и переплета.
- Наличие в составе издания уникальных переводов зарубежных произведений, выполненных специально для проекта серии.
- Широкое освещение древней литературы.
- Привлечение к подготовке издания ведущих специалистов: текстологов, переводчиков, литературоведов, историков, искусствоведов.
Несмотря на очевидные достоинства серии, у нее есть и недостатки:
- Европоцентризм в отборе текстов для блока зарубежной литературы, который привел к тому, что литература стран Азии, Африки, Латинской Америки была представлена фрагментарно либо совсем не представлена.
- Влияние цензуры на отбор литературных произведений, что лишило серию ряда произведений выдающих зарубежных писателей ХХ века. Напротив, произведения авторов, идеологически близких СССР, были размещены в серии, хотя не отличались выдающимися художественными особенностями.
- Использование для изготовления суперобложки тонкой некачественной бумаги, что привело к ее быстрому износу.
- Распространение изданий серии по подписке, что затрудняло доступ к ней массового читателя.
В результате серия, призванная дать максимально полную картину развития мирового литературного процесса, оказалась обеднена в содержательном аспекте по идеологическим соображениям.
Популярность серии, несмотря на некоторые ее недостатки была так велика, что современное издательство «Эксмо» с 2003 года осуществляет выпуск одноименной серии книг с корректировкой содержания.
Таким образом, серия «Библиотека всемирной литературы» является вехой в советском книгоиздании, объектом коллекционирования и образцом для серий подобного рода в современности.
