Международное сотрудничество общедоступных библиотек приграничных территорий
Приграничные территории стран Содружества представляют собой особые социокультурные пространства, в которых реализуется международное сотрудничество, межъязыковой и образовательный диалог. Деятельность библиотек как социокультурных институтов, обеспечивающих развитие связей регионов в области просветительских инициатив, особенно востребована в условиях приграничных территорий.
В 2009 году на межгосударственном уровне была принята «Концепция формирования информационно-библиотечного пространства на базе приграничных библиотек государств-участников СНГ». На основе данной Концепции был разработан план мероприятий («дорожная карта»), способствующий ее реализации. В течение почти 12 лет осуществлялись различные мероприятия, направленные на укрепление сотрудничества библиотек стран Содружества, а также приграничных территорий. По результатам совместной деятельности в 2021 году Российская государственная библиотека реализовала исследование, посвященное изучению межрегионального и приграничного сотрудничества библиотек СНГ.
В ходе исследования были определены основные тенденции развития библиотечного сотрудничества:
- Создание цифровых полилингвальных электронных ресурсов (документов).
- Создание и наполнение сетевых электронных ресурсов, посвященных значимым темам и событиям (например, корпоративный ресурс «Библиотеки - свидетели Победы»).
- Деятельность, связанная с обменом опытом, а также повышением уровня профессиональных компетенций библиотекарей.
- Апробация и внедрение новых форм массовой работы с читателями по продвижению книги и чтения.
- Воспитательная и просветительская работа в области экологического, духовно-нравственного, патриотического направлений, а также реализация совместных образовательных проектов и программ.
- Продвижение проектов, направленных на достижение сотрудничества в мультикультурной среде и развитие толерантности.
Примерами последнего направления деятельности выступают проекты, реализуемые библиотеками приграничных территорий. Так, в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке с 2018 года осуществляется проект, направленный на изучение и популяризацию японского и корейского языков совместно с образовательными центрами зарубежных стран. Участники проекта под названием «Магия Востока» получают опыт межнационального общения, а также приобщения к традициям и ценностям другой культуры через знакомство с ее языком. Другой проект подобного рода - опыт городских библиотек Благовещенска по созданию сетевого информационного русско-китайского центра «Приграничье», деятельность которого направлена на развитие культурных связей регионов, а также на укрепление межнациональных отношений, развитие информационных ресурсов, посвященных истории, традициям, искусству азиатско-тихоокеанского региона.
Основные направления международного сотрудничества библиотек и сферы его реализации
В связи с особым географическим положением России можно выделить несколько направлений, связанных с реализацией программ международного сотрудничества библиотек на приграничных территориях:
- Восточно-европейское направление, связанное с развитием связей библиотек России, Белоруссии и Украины.
- Восточное направление, охватывающее сотрудничество России с Китаем, Японией, Кореей.
- Южно-азиатское направление, осуществляемое совместно с Казахстаном и странами Средней Азии.
Важным аспектом сотрудничества является формирование информационных коллекций, охватывающих различные аспекты литературно-художественного, исторического, научного, образовательного взаимодействия приграничных регионов. Наиболее актуальные тематические направления таких коллекций:
- Художественные произведения писателей, связанных с культурной и творческой жизнью регионов.
- Билингвальные издания.
- Информационные ресурсы по экологии, охране окружающей среды.
- Документы (книги, фильмы, мемуары, архивы и проч.), относящиеся к Великой Отечественной войне.
Библиотеки приграничных территорий сотрудничают также в рамках культурного обмена, проводя международные мероприятия: книжные фестивали, ярмарки, национальные праздники, Дни культуры. Самобытная культура и традиции народов приграничных территорий раскрываются через выставочную деятельность, массовые просветительские мероприятия (литературные вечера, читательские конференции, тематические игры и квесты), а также через мастер-классы, встречи с народными художниками и умельцами.
Международное сотрудничество общедоступных библиотек приграничных территорий обеспечивает развитие культурного сотрудничества, формирование толерантного отношения к чужой культуре и традициям.
