Лингвистическая специфика компьютерно-опосредованного дискурса
При всей значимости понятия «дискурс» в терминосистеме лингвистики, до настоящего времени его комплексное осмысление не завершено. В такой ситуации необходим такой подход к речевой деятельности, при котором он рассматривается как самостоятельный феномен, имеющий собственный методологический аппарат исследования. На первый план выходит коммуникационно-практическая природа дискурса, который понимается как речевая деятельность, существующая в пространстве и времени в совокупности с экстралингвистическими факторами, ее обусловившими.
Компьютерно-опосредованный дискурс представляет собой такой тип дискурса, который реализуется с помощью компьютерных инструментов коммуникации и искусственных языков общения.
Предметом исследования для лингвиста становится практика взаимодействия индивидов в процессе компьютерно-опосредованной коммуникации, характер протекания в ней речевой деятельности.
Определение компьютерно-опосредованного дискурса, принятое в современной науке, отражает междисциплинарный статус этого термина и не учитывает его лингвистической специфики. Ключевым для лингвиста в этом определении является то, что это речевая практика, осуществляемая с помощью вербально-знаковой системы языка, однако иные характеристики коммуникации (опосредованный характер, интерактивность, мультимедийность), присущие этому типу дискурса, не является собственно языковыми феноменами.
На сегодняшний день сложилось несколько подходов к изучению компьютерно-опосредованного дискурса в языкознании:
- Жанровый подход, связанный с вычленением и изучением специфики жанровой организации текстов такого типа дискурса.
- Стилистический подход, направленный на анализ стилеобразующих черт текстов компьютерно-опосредованного дискурса.
- Коммуникативный подход, нацеленный на изучение этого дискурса с точки зрения теории коммуникации.
- Когнитивный подход, рассматривающий когнитивно-семантические аспекты дискурсивных практик в Интернете и мессенджерах.
Компьютерно-опосредованный дискурс: основные проблемы и методы изучения
Статусная, стилистическая и жанровая ширина компьютерно-опосредованного дискурса связаны с его неограниченными возможностями в сфере функционирования в разных сферах коммуникации. Они охватывают не только повседневное бытовое и межличностное общение, но и профессиональное взаимодействие, общение в системе «человек – машина», а также сопутствующие виды коммуникации: научной, учебной, культурной и проч.
Компьютерно-опосредованный дискурс функционирует как самодостаточный феномен, который проявляет признаки динамичного развития и способен влиять на различные сферы речевой практики. Так, одним из признаков современного общения является его виртуальный, интерактивный характер, создаваемый мультимедийными технологиями компьютерной среды.
Вопросы изучения компьютерно-опосредованного дискурса включают следующие научные проблемы:
- Выявление семиотической и языковой природы такого типа дискурса, его отличий от других форм коммуникации.
- Изучение структурно-типологических характеристик компьютерно-опосредованного дискурса.
- Выявление жанровой системы, присущей данному типа дискурсивной практики.
- Определение стилевых, лингвистических и иных примет текстов, функционирующих в компьютерно-опосредованном дискурсе.
- Определение перспектив развития данного типа дискурса и его влияния на речевую практику в целом и отдельные ее аспекты.
Методологический потенциал компьютерно-опосредованного дискурса позволяет использовать преимущества многоуровневого изучения взаимодействия языковых единиц и комплексного подхода к формированию стратегии его анализа. Для исследования компьютерно-опосредованного дискурса необходимо применять различные методики анализа количественно-качественных параметров. При этом исследователю необходимо сочетать различные методы работы с языковыми явлениями, которые он встречает в данном типе коммуникации:
- Общенаучные методики анализа.
- Описательные методики, применяемые в лингвистике.
- Дискурс-анализ.
- Контент-анализ и другие методы, релевантные для данного феномена.
Применение комплексного подхода к исследованию компьютерно-опосредованного дискурса позволяет обобщить эмпирический материал, выявив закономерности его организации и функционирования. На базе исследования дискурса рождается дискурсивная методология как область метаязыкового анализа, который базируется на междисциплинарном подходе к феномену дискурса, применяют эмпирическую верификацию полученных данных, учитывает собственно языковые и внеязыковые факторы коммуникации.
