Понятие модальности, виды модальности, модальные глаголы в Национальном корпусе русского языка
Модальные глаголы являются одним из значимых средств выражения оценочной семантики в русском языке. Их особенность заключается в том, что они выражают не действительность, а то, что говорящий и пишущий считают возможным, желаемым или необходимым.
Анализ особенностей использования модальных глаголов на основе данных корпусной лингвистики – формат исследования функционирования модальных глаголов на основе больших массивов текстовых данных, представленных в Национальном корпусе русского языка.
В лингвистической терминологии модальность – это семантическая категория, которая отражает способность высказывания выражать субъективную оценку действительности. В русском языке существует несколько типов модальности:
- Эпистемическая (выражает знание или неуверенность в знании).
- Деонтическая (выражает совет, приказ, разрешение и др.).
- Инклюзивная (выражает включение собеседника в высказывание).
Для проведения анализа использовались данные Национального корпуса русского языка, который содержит тексты различных жанров, собранные как в электронной, так и печатной форме. Всего в корпусе было найдено более 100 тыс. случаев использования модальных глаголов (близко к 1.4% от общего числа слов в корпусе). Распределение модальных глаголов по типам значения имеет следующую структуру (тип модальности / процент):
- Эпистемическая - 65.2 % от общего числа употреблений.
- Деонтическая – 27.5 % от общего количества.
- Инклюзивная - 6.9 % от общего числа.
Цель использования модальных глаголов в текстах разнообразна. Чаще всего они используются для выражения оценочной информации, означающей возможность, необходимость или желательность того или иного действия. Другой широко распространенной целью их употребления является создание контекста, уточняющего смысл высказывания.
Анализ особенностей использования модальных глаголов в русском языке на основе корпусных данных
Эпистемические модальные глаголы в текстах Корпуса оказались самыми распространенными. Самым частотным модальным глаголом в русском языке оказалось сочетание «может быть», которое означает, что говорящий не уверен в своих утверждениях и сомневается в том, что он произносит. Например: «Может быть, я не прав». Часто эпистемическая модальность задается не глаголами, а вводными словами:
- «Наверное»: выражает вероятность события или предположение о его возможности. Например: «Наверное, завтра будет дождь».
- «Скорее всего»: выражает высокую вероятность происходящего события. Например: «Скорее всего, завтра она придет к нам в гости».
- Также используются такие вводные слова как «вероятно», «возможно» и другие.
Деонтические модальные глаголы также широко представлены в текстах, в то время как инклюзивные глаголы присутствуют не так часто. Среди наиболее распространенных глаголов с деонтической модальностью в текстах Корпуса отмечаются сочетания глагольной лексемы со значением действия с предикатами «должно», «нужно», «необходимо», а также глагол «следует». Например: Нужно убрать в комнате. Надо пойти на работу. Можно курить на балконе. Модальный глагол «следует» указывает на рекомендуемое или обязательное действие, которое является следствием определенных условий. Например: «Следует знать правила дорожного движения».
Все эти глаголы, на основе данных Корпуса, имеют деонтическую модальность, то есть указывают на необходимость выполнения действия. Однако каждый из них имеет свои особенности в использовании и значении. Так, глагольные лексемы в сочетании с предикатами «нужно» и «надо» являются эмоционально нейтральными с точки зрения действия. Слово «должен» в сочетании с глаголом указывает на обязательность выполнения действия, основанную на правилах или социальном договоре. Лексема «следует» указывает на рекомендуемое или обязательное действие, которое является следствием определенных условий.
Инклюзивная модальность – это возможность выражения в русском языке глаголами особого типа отношения говорящего к событию или действию совместно с кем-то другим. Такие глаголы выражают участие говорящего в действии или событии вместе с кем-то еще. Подобные формы часто используются в коллективном дискурсе, чтобы показать единство и солидарность.
Корпус русского языка содержит следующие примеры глаголов с инклюзивной модальностью:
- Давайте (сделаем что-то): выражение согласия на совместное действие, участие в каком-то действии с кем-то еще. Например: «Давайте пойдем гулять», «Давайте приступим к работе».
- Разделим (что-то): глагол, выражающий совместное действие в разделении чего-то между участниками. Например: «Разделим затраты на проект между нами».
- Сделаем (что-то): глагол, выражающий совместное действие. Например: «Сделаем это проект вместе».
- Обсудим (что-то): глагол, выражающий семантику совместной дискуссии. Например: «Обсудим этот вопрос вместе».
Глаголы с инклюзивной модальностью выражают общность участников в совместном действии или событии. Таким образом, они помогают выразить коллективную идею, дух солидарности и взаимопонимание. По данным корпуса русского языка, наиболее часто используемыми глаголами с инклюзивной модальностью являются «давайте» и «сделаем (что-то)», которые выражают согласие на совместное действие и одновременно побуждение к его совершению.
Семантические особенности модальных глаголов в русском языке имеют большое значение для общения. Разные типы модальности позволяют выражать различные смысловые нюансы в высказываниях. Согласно данным Национального корпуса русского языка, эпистемические модальные глаголы являются самыми распространенными среди лексико-грамматических единиц этого типа. Кроме того, использование модальных глаголов может служить различным целям, таким как выражение оценочной информации или создание контекста для уточнения смысла высказывания.
