Предметы изучения текстолога

Междисциплинарный характер изучения текстологии

В применении к различным отраслям знаний – истории древней литературы, источниковедения Библии и т. д. применяются различные слова для обозначения одного и того же понятия:

• филологическая критика;
• критика текста;
• экзегетика;
• герменевтика и т. д.

Все эти дисциплины должны быть освоены текстологом перед тем, как он начнет заниматься изучением свойств текста.

Так, герменевтика (греч - искусство толкования) - учение об интерпретации рукописных и печатных текстов, прежде всего древних. В свою очередь, экзегетика - филологическое толкование древних текстов и Библии.

Особое направление исследований составляет текстология в применении к юридической, музыковедческой, религиозной и другим сферам деятельности. К основным отраслям текстологических исследований относятся: текстология античной литературы; текстология фольклора; медиевистика (исследование средневековых текстов); текстология восточных литератур; текстология литературы Нового времени; текстология новейшей литературы.

Здесь важно заметить, что текстология (лат. Textus - ткань, весь комплекс слов) и гр. logos - слово, наука) - самостоятельная филологическая научная дисциплина, которая исследует генезис текстов литературных памятников с целью их дальнейшей интерпретации и публикации, разрабатывает и обобщает принципы и методы их изучения.

Текстология имеет свой метод исследования предметов - это сравнительно-историческое изучение источников текста. Оно подразумевает последовательное, хронологическое сопоставление текстов, дошедших до нас в разных по времени их создания источниках. Это дает возможность раскрыть генезис текста, выявить его сходства и различия на разных этапах формирования авторской мысли от замысла до воплощения.

Текстология как комплексная научная дисциплина, методология текстологических исследований включает в себя составляющие таких методов как:

• филологический;
• историко-биографический;
• психоаналитический;
• герменевтический;
• типологический;
• лингвистический;
• структурный и другие.

В своем историческом развитии она зависела от общего развития литературы и прошла два основных этапа. Первый - накопление необходимого эмпирического материала путем сбора, учета и описания фактов, имевших отношение к данному предмету. Второй - разработка на основе этого материала принципов, методов и приемов его изучения, выделение предмета и объекта исследования, что относится к пограничью 50-60-х годов XX в.

Выйдя за рамки практической сферы, текстология создает твердый фундамент для построения обоснованных исследовательских концепций с соответствующими историко-литературными, теоретико-литературными, биографическими выводами. Применение современного текстологического инструментария позволяет по-новому оценить текст как базовое понятие гуманитарных наук, поскольку он, по точному наблюдению М. Бахтина, и есть той непосредственной действительностью (действительностью мыслей и переживаний), из которой только и могут исходить эти дисциплины.

Тот незначительный текстологический опыт, который постепенно приобретается в ходе исследования произведений литературы свидетельствует: не стоит абсолютизировать или подводить к общему знаменателю весьма различные примеры. Специфика текстологии литературы как раз и заключается в их различении, объективном определении текста на базе тщательного и всестороннего анализа, только в этом случае может прийти к более широким обобщениям.

Преобразования в предметах изучения текстолога

Настоятельная необходимость разработки теоретических основ текстологии требует вместе с обобщением опыта и текстологического изучения произведений новой литературы с целью дальнейшей, более глубокой обработки сложных текстологических проблем произведений новейшей литературы, возможно и успешной только с проведением комплексных текстологических разработок творчества конкретных писателей современными авторами.

Вне наработки такого опыта говорить о более широких теоретических обобщениях относительно предметов изучения текстолога довольно сложно. Поэтому, даже с определением "текстологии и литературного источниковедения" как отдельных специальностей остаются проблематичными вопросы ведущих учреждений и оппонентов для защиты работ такого плана, да и сама их характеристика требует определенного различения и уточнения. Это важно учитывать каждому текстологу.

Искусственное подведения любой работы, где только встречается термин "текстология" исключительно к данной специальности является упрощенным подходом. Директивное внедрение - также мало применимый вариант, поскольку для полноценного определения специальности необходимо пройти не менее долгий и непростой путь, чем это выпало на долю самой текстологии, ее научной обозначенности.

Так, в системе филологических исследований, начиная с исследований Г. Винокура, В. Жирмунского, Б. Эйхенбаума и продолжая современными исследованиями в области теории литературы, текстология рассматривалась как комплексная гуманитарная дисциплина, которая, по справедливому наблюдению С. Бонди "принадлежит к числу 13 дисциплин, объединенных собирательным понятием литературоведение».

Собственно, с дефинированием текстологии как ВАКовской специальности вышел тот самый парадокс, который наблюдался с выделением текстологии как самостоятельной науки, только при обратном структурировании фактов. Если принять во внимание ту весомую почву эмпирических исследований, на которой никак не могло появиться "здание" полноправной, самостоятельной гуманитарной дисциплины, то в первом случае ей это удалось без особых усилий, несмотря на весьма ограниченное поле научных кадров, а также структурирования ее как важного раздела теории литературы, принимая во внимание работы А. Шлецера, В. Жирмунського и, продолжая трудами

• Ю. Лотмана;
• Д. Лихачева;
• Б. Мейлаха;
• В. Хализева;
• Б. Кормана и др.

Сегодня же теория литературы встретилась с новыми вызовами, среди которых - новые междисциплинарные образования, возникшие на базе современных теоретических исследований, направлений. Экспансия теории литературы на процессы рождения, становления и записи текста, интерпретаторской и рецептивной функций, сфера авторской интенции и моменты закрепления этой интенции позволяют говорить о таких новых определениях как: французская генетическая критика, или генетическая текстология.