Лингвистическая семантика

Общее представление о формировании лингвистической семантики

Во второй половине двадцатого столетия лингвисты всё в большей степени обращали своё внимание к проблемам, которые были непосредственным образом связаны с исследованиями семантической стороны языка. У этих лингвистов к 1970-м годам накопилась неудовлетворённость продолжительным господством в языкознании направлений, исследования в рамках которых игнорировали значение – генеративная (порождающая) лингвистика и дескриптивная лингвистика (особенно её дистрибутивного течения).

Традиционный подход изучения языкового значения признавался недостаточно адекватным, поскольку он отождествлял языковое значение с универсальными и неизменными понятиями (если соблюдались принципы старой логики) или с изменчивыми представлениями (если соблюдались принципы психологии).

Выдающиеся лингвисты начала XX века немец Герман Пауль и француз Мишель Бреаль в качестве предмета анализа выделяли исторические изменения значений слов. Теперь их семантические представления были осознаны как ограниченными.

Бихевиористская трактовка значения как локализуемого во внеязыковом ряду физического предмета или действия, которая была представлена в первой половине XX века американским лингвистом Леонардом Блумфилдом, также отвергалась многими лингвистами.

В конечном итоге в языкознании стала распространяться точка зрения, что лингвистическая семантика – это не только семасиология (лексическая семантика), в число её объектов должно быть включено значение предложения и значение текста.

В настоящее время выделяют следующие течения в рамках лингвистической семантики, которые представляют этапы её становления и развития:

• структурная лексическая семантика;
• синтаксическая семантика и её разновидности (интерпретирующая семантика, генеративная семантика и т.д.).

Структурная семантика как первоначальный период развития лингвистической семантики

На заре становления лингвистической семантики для неё было характерно бурное развитие в качестве структурной лексикологией (то есть структурной лексической семантики). Эта ситуация была вызвана влиянием структуралистских идей и методов анализа языка, а также стремлением структурализма к изучению системных связей между лексическими единицами и значениями.

В результате указанные тенденции сформировались в виде двух концептов, которые образовались независимо друг от друга:

• теория лексических/семантических (лексико-семантических) полей;
• метод компонентного анализа значений группы взаимосвязанных слов, который во многом был основан на применяемом в морфологии и фонологии оппозиционному анализу.

Впоследствии структурная лексическая семантика достаточно быстро уступила лидирующее положение в лингвистической семантике синтаксической семантике.

Характеристика синтаксической семантики как ведущего направления лингвистической семантики

Синтаксическая семантика сформировалась в лингвистической науке благодаря следующим факторам и условиям:

• в языковой системе предложения (которое трактовалось в динамическом/процессуальном аспекте) на приоритетное положение была выдвинута генеративная трансформационная лингвистика;
• новая логика (формальная, реляционная) оказывала значительное и преимущественно прямое влияние (частично оно было опосредовано порождающим языкознанием) на семантическую сторону языка, особенно этим характеризовались модальная, семантическая логика, исчисление предикатов и т.п.;
• достижение значимых успехов в области информационных технологий, искусственного интеллекта, автоматического перевода и обработки текста;
• воздействие и использование лингвистической семантикой результатов исследований в функциональном синтаксисе, лингвистике текста, теории речевых актов, философии обыденного языка, теории деятельности, этнографии речи, этнолингвистике, социолингвистике, анализе дискурса, конверсационном анализе, психолингвистике и т.д.

В рамках непосредственно синтаксической семантики сложилось несколько относительно самостоятельных течений, среди которых наиболее распространённым является интерпретирующая семантика. Она была разработана в рамках созданной Н. Хомским порождающей трансформационной грамматики.

На её тему были созданы труды за авторством Н. Хомского, Пола Постола, Дж. Катца, Джерри А. Фодора, Рея С. Джеккендоффа. Они выполнили следующие работы:

• было описано функционирование семантического компонента, приписывающего отдельным элементам глубинной структуры значения и выводившего значение предложения в целом;
• были описаны значения элементарных символов в терминах семантических признаков;
• предложение в соответствии с грамматикой фразовых структур рассматривалось в виде двухвершинной структуры;
• был выявлен переход от формальной структуры к семантической, которые осуществлялся в соответствии с принципами построения логических языков – сперва в их синтаксической части, а затем – в семантической.

В противовес интерпретирующей семантике были образованы следующие модели:

• генеративная семантика, которая объявляла глубинную структуру смысловой, одновершинной и стартовой в порождении предложения;
• оригинальная синтаксико-семантическая модель У. Вайнрайха;
• падежная грамматика, которая описывала процесс порождения как одновершинную модель;
• семантически ориентированная теория порождения предложения У. Л. Чейфа.

В настоящее время синтаксическая семантика продолжает развиваться во многом благодаря добавлению прагматического аспекта, который заключается в коммуникативной цели говорящего, построении им модели адресата, использовании принципа речевой кооперации и т.д.