Место межкультурного взаимодействия в российско-британских отношениях
Российско-британские отношения – это двусторонние отношения между Великобританией и Россией.
Взаимоотношения между Россией и Великобританией имеют довольно давнюю историю и характеризуются наличием прочных традиций. На межгосударственном уровне англо-русские отношения установились в середине XVI века. Официально дипломатические отношения между Россией как правопреемницей СССР и Великобританией были установлены в 1991 году. В своей исторической ретроспективе отношения между странами никогда не были простыми, напротив, зачастую они отличались следующими особенностями:
- нестабильность;
- непредсказуемость.
Сегодня отношения между Россией и Великобританией переживают далеко на самые лучшие времена. Их позитивное развитие было в значительной степени подорвано в связи с позицией Лондона по вопросам ситуации на Украине и вокруг Крыма, а также по Сирийскому вопросу. В результате множество проектов в политической, военной и экономической сфере оказалось свернуто. Диалог между странами застопорился.
Наряду с происходящими событиями, наблюдается определённая активность по другим направлениям двустороннего и многостороннего сотрудничества, среди которых развитие культурных связей и укрепление межкультурного взаимодействия. Взаимный интерес английского и русского народа к истории и культуре друг друга никогда не ослабевал. Возможно, в этом и кроется путь к восстановлению взаимовыгодного сотрудничества между Россией и Великобританией. Так или иначе, вопрос этот, определенно, заслуживает внимания.
Сущность и основы межкультурного взаимодействия между Россией и Великобританией
Межкультурное взаимодействие – это взаимоотношения между культурами различных государств и народов, приводящие к определенным изменениям в этих культурах.
Российско-британское культурное сотрудничество имеет довольно давнюю историю и весьма солидную основу. Взаимоотношения России и Великобритании в культурной сфере строятся на основе Соглашения о сотрудничества в сфере образования, науки и культуры.
Межкультурное взаимодействие в рамках российско-британских отношений осуществляется в различных сферах, в том числе в сфере:
- литературы;
- кинематографии;
- театрального искусства;
- музыки;
- живописи и пр.
Наиболее популярными и признанными российскими авторами в Великобритании являются А.П. Чехов и И.С. Тургенев. Произведения Достоевского и Толстого в Великобритании включены в учебные программы. Российская культура, хореография, музыка пользуются популярностью у англичан на протяжении последних двух столетий.
Россияне зачитываются произведениями Чарльза Диккенса и Уильяма Шекспира, Джорджа Байрона и Бернарда Шоу. Любовь и уважение к английской культуре давно уже стали частью русской культуры.
Отдельного внимания заслуживают взаимоотношения России и Великобритании в сфере изобразительного искусства. Чего только стоят выставки в арт-галереях. На выставках вниманию публики представляются не только картины, но и графика, скульптура, мозаики, эмали.
Ежегодно в Лондоне проводится фестиваль российской культуры «Русская зима». На регулярной основе в России проводят фестивали британского кино, а в Британии – российского. Ярким примером межкультурного взаимодействия двух стран можно считать проведение в 2014 году перекрестного Года культуры «Великобритания – Россия», предполагающего различные мероприятия. Пример представлен на рисунке 1.
Рисунок 1. Дни британской культуры в Москве. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
«Обмен» культурными мероприятиями был начат задолго до официального открытия: были проведены десятки «перекрестных» выставок крупнейших британских и российских музеев, включая Национальную портретную галерею в Лондоне и Третьяковскую галерею ы Москве. В обеих странах были организованы образовательно-просветительные акции, в том числе, такие как конкурсы художественного перевода, олимпиады для школьников и пр.
В Лондоне на регулярной основе проводятся торги предметов русского искусства. На базе русско-британского центра «Пушкинский дом» в Лондоне эффективно функционирует Русский центр, ориентированный на развитие межкультурного диалога, поддержку и популяризацию русского языка, укрепление взаимопонимания между народами. На площадках Пушкинского дома и Россотрудничества проходят основные выставки, поэтические вечера и мероприятия в сфере культуры. В посольстве России, расположенном в столице Великобритании, проводятся концерты известных российских музыкантов.
Значение и перспективы межкультурного взаимодействия России и Великобритании в современных условиях
Межкультурное взаимодействие России и Великобритании играет важную роль во внешней политике обоих государств. Его укрепление благоприятно сказывается на развитии культурного и дипломатического сотрудничества двух стран. Именно поэтому власти стараются не только поддерживать, но и усиливать культурно-гуманитарное сотрудничество России и Великобритании.
Отношения России и Великобритании в сфере культуры, по большому счету, являют собой пример «культурной дипломатии», способствующей улучшению двусторонних отношений двух стран и смягчению острых противоречий, возникающих в российско-британских отношениях, которых в последнее время становится все больше и больше. В то же время представители власти пока разграничивают культуру и политику.
Развитие межкультурного взаимодействия между Россией и Великобританией имеет высокий потенциал даже в условиях полного прекращения политического диалога между странами. Особую роль будет играть поддержание дружеских и взаимовыгодных отношений. Не стоит, однако, обольщаться. Общее ухудшение отношений между странами, опосредованное, в том числе, введенными английской стороной в отношении РФ санкций, неизбежно влияет и на культурные связи. В виду угроз ареста имущества российская сторона вынужденно ограничивает ассортимент и число предлагаемых британской публике выставок.
