Современный русский литературный язык и его подсистемы

Лекция 2. Тема 3. Современный русский литературный язык и его подсистемы. Национальный язык – это исторически сложившееся средство устного и письменного общения нации. Наряду с целостностью территории, экономической жизни и психического склада язык является ведущим показателем исторической общности людей, которую принято называть термином “нация”. Национальный язык – категория историческая, он формируется в период становления нации, ее развития из народности. Литературный язык — это высшая форма национального языка. На нём осуществляется государственное управление, обучение, работают средства массовой информации, юридические организации, театры и т. д. Для литературного языка характерно использование единых норм, он обязательно имеет письменную форму, а кроме того, является социально одобряемой разновидностью национального языка. Поскольку литературный язык обслуживает весьма разнообразные сферы общения, он неоднороден. Так, в нём выделяют функциональные стили, которые анализируются в следующей лекции. Признаками литературного языка являются: обработанность; нормированность; устойчивость; обязательность для всех носителей языка; наличие устной и письменной формы; стилевая дифференциация. Литературный язык проходит длительную культурную обработку в текстах авторитетных мастеров слова, в устном общении образованных носителей языка. В результате этого в нем концентрируется все лучшее, что есть в национальном языке. Таким образом, литературный язык – это образцовая форма национального языка. Результаты обработки национального языка отражаются в нормах. Нормированность литературного языка – это употребление языковых средств в соответствии с единой общеобязательной нормой. Нормы языка кодифицируются, то есть фиксируются в словарях, справочниках, грамматиках. Литературная норма как совокупность правил использования языка необходима прежде всего для сохранения целостности и общепонятности языка. Нормированность, кодифицированность литературного языка позволяют ему сохранять устойчивость и тем самым передавать информацию от поколения к поколению. Язык не является монолитным образованием. Любой человек сталкивается с проблемой выбора слова, варианта произношения или грамматической формы. Довольно часто этот выбор связан с таким понятием, как подсистема национального языка. Подсистема — это разновидность языка, употребление которой связано с владением или невладением литературной нормой, с особенностями деятельности человека, его речевым окружением и т. д. В русском языке выделяют следующие подсистемы: литературный язык, диалекты, просторечие, жаргоны, арго. Последние четыре подсистемы противопоставлены литературному языку, они называются нелитературными подсистемами национального языка. Диалекты (говоры) — это языковые системы, ограниченные определённой территорией. Среди диалектизмов (т. е. диалектных слов) немало точных, ярких, образных выражений, позволяющих создать местный колорит или создать речевую характеристику персонажа, поэтому они могут употребляться в текстах художественных произведений. Наиболее частотные из них отмечаются в толковых словарях, где имеют помету обл. (областное). Назовём некоторые из подобных слов: вдругоредь (в другой раз), вехотка (мочалка), рясный (обильно покрытый плодами), юрок (катушка ниток), тук (топлёный жир) и т. д. Территориальный диалект (от греч. dialektos – разговор, говор, наречие) – нелитературная форма национального языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной общностью. Территориальные диалекты представляют собой наиболее древние и естественные формы существования языка. Это своеобразная историческая база языка. Диалекты складывались еще в период феодальной раздробленности и продолжают сохранять языковые особенности периода, предшествовавшего образованию общенационального языка. Территориальные диалекты существуют только в устной форме и служат для обиходно-бытового общения в основном жителей сельской местности. На территории Российской Федерации выделяют три группы диалектов. Севернорусские диалекты распространены к северу от Москвы, на территории Ярославской, Костромской, Архангельской и некоторых других областей. Южнорусские говоры распространены к югу от Москвы на территории Калужской, Тульской, Орловской, Воронежской и др. областях. Среднерусские диалекты занимают промежуточное положение между северно- и южнорусскими. Каждый территориальный диалект имеет характерные фонетические, грамматические и лексические отличия. Просторечие в отличие от диалекта не имеет территориального ограничения. Оно проявляется в речи малообразованного населения городов и довольно часто обнаруживается на уровне выбора формы слова или его произношения: выбора, звонит, ложит; есть и специфические просторечные слова ю вроде маленько (немного). В толковых словарях подобные слова и формы сопровождаются пометой прост. Жаргоны объединяют людей по профессии или по роду деятельности. Так, многим известны слова из жаргона моряков салага, драить, камбуз; из жаргона музыкантов — быть за диезом (в тюрьме), из жаргона программистов мать (материнская плата), сидюк, мыло и пр. Жаргонными являются и слова, хорошо известные студентам, — препод, халява, хвост и пр. Жаргонизмы крайне редко попадают в словари, сопровождаются при этом пометой жарг. Различают профессиональные и социальные жаргоны. Профессиональные жаргоны используются людьми одной профессии главным образом при общении на профессиональные темы. Так, в жаргоне летчиков низ фюзеляжа самолета называется брюхом, фигуры высшего пилотажа – бочкой, горкой, петлей; в речи преподавателей активно используются жаргонизмы пара, окно; слова зеленка, касторка, уколы в речи медицинских работников являются жаргонными. Социальный жаргон – это речь социально обособленной группы людей, объединенных по возрастному, территориальному признаку или характеризующихся общностью интересов (“киноманы”, “болельщики” и т.п.) В каждом языке существуют молодежные – студенческие и школьные – жаргоны. Фонетических и грамматических особенностей (в отличие от территориальных диалектов) жаргоны не имеют. Для них характерно наличие особой, специфической лексики и фразеологии (“черепа, шнурки” – родители, “втыкаться” – понимать, “штрихи на уважухе” –уважаемые взрослые, “ловить кайф” – получать удовольствие – в молодежном жаргоне). Слова и обороты, входящие в состав какого-либо жаргона (жаргонизмы), всегда экспрессивны и оценочны, поэтому они могут утратить связь с источником (жаргоном) и перейти в общенародный язык,где воспринимаются как разговорные или просторечные слова (“вкалывать” – усердно работать, “хохма” – что-либо забавное, “загорать” – бездельничать). Иногда как синоним к слову “жаргон” используют термин арго – речь низов общества, деклассированных элементов и уголовного мира. В последние десятилетия наблюдается активное вторжение жаргонной лексики во все сферы речевого общения – литературу, средства массовой информации, парламентскую речь и т.д. В связи с этим многие исследователи говорят о жаргонизации русского языка. Жаргонные слова, как правило, делают речь вульгарной, грубой, и употреблять их не рекомендуется. Арго — это тайные языки, создаваемые специально для посвящённых. Обычно их возникновение связано с противозаконными действиями вроде воровства, распространения наркотиков и т. д. Пример из воровского арго XIX в.: угнал скамейку (т. е. украл лошадь).