Временнообязанные крестьяне
в России в 1861-1883 гг. бывшие крепостные, не переведенные на выкуп, так как не оформили выкупную операцию после реформы 1861 г. несли повинности (ограниченная барщина, издольщина, оброк) за пользование землей.
(лат. народная, общедоступная) - перевод Библии на латинский язык, выполненный Иеронимом в 384–405 гг., причем Ветхий Завет прорабатывался на основе еврейского текста, а Новый Завет (гл. обр. евангелия) - по греческим манускриптам.
Вульгата, или перевод Библии с латинского, является основной Библией католической церкви.
Гомеровская вульгата (большинство гомеровских рукописей)– это скорее проблема, чем очевидная реальность. Текст вульгаты за-висит от того, на какие рукописи опирается текстолог: на все доступ-ные, включая поздние, как в издании «Илиады» Т. Аллена (1930 г.),или на важнейшие и наиболее древние, как в издании «Илиады»М. Уэста (2000 г.). Среди различий этих вульгат особенно интересныпримеры, когда чтение Аристарха Самофракийского в одном случаеоказывается вариантом большинства, в другом – меньшинстварукописей.
В связи с этим канонизация Вульгаты и сопровождавшая её стабилизация были направлены на лишение реформационных
Цель статьи состоит в анализе феномена «планетарной вульгаты», ее лексико-семантических воздействий на современный российский общественно-политический язык в контексте глобализации.
в России в 1861-1883 гг. бывшие крепостные, не переведенные на выкуп, так как не оформили выкупную операцию после реформы 1861 г. несли повинности (ограниченная барщина, издольщина, оброк) за пользование землей.
(дружина) войско.
(араб.) крестьянин-земледелец в арабских странах.