Вертеп

пещера, глубокий крутой овраг. В "Общей геоморфологии" И. С. Щукина [1964] есть указание, что в районе Серпухова Московской обл. так называют карстовые воронки, используемые населением для осушки болот и лугов путем отвода в них дренажных канав. Термин употребителен в Тульской и других центральных областях. В Западной Украине вертеп - "понор", "карстовая воронка"; в словаре Б. Д. Гринченко [1959, 1] вертепа - "пропасть", "овраг", "ущелье". Т. А. Марусенко [1968] приводит семь значений слова в укр. говорах, в том числе: "яма", "обрыв", "непроходимые скалы", "обрывистая дорога". Дериваты: вертепа, вepmiб, вepmiп, вертоп. Как географ. термин известен и в Молдавии, где гыртоп - "пещера", хыртоп - "котловина", "рытвина", а в Румынии в форме virtopa встречается в топонимии Мунтении и Олтении (литер. hirtop). К югу от Карпат много селений с именем во множественном числе Выртоапэ. СРНГ [1969, 4] отмечает: для слова вертеп еще следующие значения в Пермской обл.: "возвышенность", "холм с логами"; вертепа - "крутая гора, покрытая густым непроходимым лесом". В ряде областей - также "яма", "углубление", "размытая водой рытвина", то же - вертепижина. Вертепистый - "богатый оврагами, провалами, пещерами". Вертебинище - овраг в Тульской обл.; вертебя - "слепая карстовая балка с понором в центральночерноземных областях". Г. П. Смолицкая [1969] сообщает, что в Поочье много таких названий оврагов: верх Вертебинский, отвершек Вертевища, овраг Вертеб, лоск (см.) Вертев, овраг Вертеп. Эти топонимы не осмысливаются населением на исследуемой ею территории, но четко сохранились в географ. номенклатуре. Ср. др.- рус. вьртьпъ - "пещера", "сад"; болг. въртоп - "водоворот", "омут"; диал. вьрпина - "луг со стравленной травой", "карстовая воронка"; польск. werteb, wertepa - "ущелье", "овраг", "ложбина", "пещера"; сербохорв. врт - "сад", "огород"; вртача - "водоворот", но и "долина", "низина", "котловина". У М. Фасмера [1964] см. индоевр. параллели. Термин образует географ. названия в карстовых районах карпатских областей Украины и других слав. странах. Помимо упомянутых топонимов Вертеп в Коми АССР; Гыртоп (повторяется несколько раз) в Молдавии; Вертеба - большая пещера (длина 7820 м), известная неолитической стоянкой в Подольских Толтрах в междуречье Збруч - Серет. В Албании Вертопи; в Румынии Выртоп на юго-запад от Крайова и на северо-запад от Корабия близ Дуная, Выртоапеле на р. Кыйнеле; в Болгарии Выртоп на юг от Видина.