Урал

в нарицательных значениях: "каменистая гора", "скала" в Восточной Сибири; "невысокая вытянутая возвышенность", "гора". В Пермской обл. урал - "холм", "возвышенность", "пригорок". Н. М. Ядринцев пишет, что на Алтае урал - "высокие горы"; в собственном значении Уралом называют Кузнецкий Алатау. Нарицательное урал из топонима Урал в результате детопонимизации. У Б. А. Серебренникова: "Название Урал, вероятно, заимствовано русскими от древних вогулов (манси). Урала по-мансийски - гребень горы, но сейчас в мансийском языке Урал называется Нёр, у хантов Кев (буквально - камень)". О словосложении ур + ала пишет А. Соважо и сравнивает с венг. orom - "вершина", "гребень", фин. vuori, восходящем к vore - "гора", "возвышенность". Ср. допермское warга - "лесистая возвышенность". О южном происхождении топонима Урал следует из такой цитаты: "Уральский кряж, в обширном смысле этого слова, у русских носил название "Земного пояса" или просто "Камня", которые сохранились и ныне в названии "Поясового камня". Местные жители под "Поясовым камнем" подразумевают данную водораздельную гряду, не пересекаемую реками. Под именем Урала вогулы действительно понимают водораздельную линию и без различия называют как высокие ее части, так и более низкие, между тем как для гор, хотя бы и очень больших, но удаленных от этой линии, они категорически отвергают название "Урал". Последнее название, по-види- мому, перешло на Северный Урал с Южного, где под Уралтау подразумевается Уральский хребет только в узком смысле, т. е. самый водораздел. Башкиры, как и вогулы, никогда это название не отнесут к боковым грядам кряжа, обозначенным на Южном Урале особыми, иногда очень образными именами. Слово "Урал" появляется в литературе только с середины XVIII в. (у Рычкова) и с этого времени постепенно вытесняет прежнее название Земной пояс" . О происхождении имени Урал уже существует большая литература, где указывается также на связь с тюрк. арал - "остров"; башк. Аралтау; ср. уст. рус. Аральтова гора; с тюрк. глаголом уралмак, уралу - "опоясывающий", "огораживающий". "В начале второй половины XVI в. Башкирия вошла в состав Русского государства, и только тогда русские проникли в горы Южного Урала. У башкир они заимствовали название Уралтау... Среди русских источников название Уралтау, но в несколько измененном виде (Аралтова, Оралтова гора), впервые появилось в Книге Большому чертежу (1627)... В этом же источнике упоминается и северная часть Уральских гор, но она названа Камнем".