Шен

строение, поселок, село; шинакан - "крестьянин" (арм.). Ср. груз. шени - "построенный"; среднеперс. sen, совр. перс. si - "место отдыха"; авест. siti - "жилище". И. Дуриданов сопоставляет арм. шен с фрак. seina - "село", "селище". Ср. арм. шин-ел - "строить". Г. А. Капанцян отрицает возможность заимствования из иран. яз., где ши - "жить", шайана - "жилье", И. М. Дьяконов возводит к др.-иран. шиуна - "страна". Интересно: Л. 3. Будагов отмечает шен в азерб. яз. в значениях: "населенный", "обильный", "радостный", "веселый". Термин шен очень древний и весьма активен в образовании географ. названий от античных времен до наших дней. 3. И. Ямпольский считает, что при помощи слова шен образованы географ. имена, которые встречаются у античных авторов, - Камбисена, Акилисена, Акисена, Крексена, Комисена, а также Сакасена - области в восточной части Кура Араксинского междуречья. В др.-греч. яз. отсутствовали шипящие, поэтому всюду вместо звука ш появился звук с, вместо шен произносили сен. Сакашен - область саков (скифов) - у греческих и древнеармянских авторов превратилось в Сакасен. В Армянской ССР Вернашен, известный своим заводом шампанских вин; Зовашен - прохладное село; Кармрашен - красное село; Норашен - новая деревня; Арка- шен - королевское село; Вериншен - верхняя деревня; Шенаван - благоустроенный поселок, и новые образования : Пемзашен - поселок, получивший имя по добыче вулканической пемзы; Советашен - советская деревня. В Азербайджанской ССР Спитакшен - белое село; Сарушен; Норашен. В Грузинской ССР Ахалшени (повторяется несколько раз).