Антифразис
(от греч. antiphrasis – противоположный по смыслу) – употребление слова, а также словосочетания и предложения в значении, противоположном обычному, что достигается с помощью контекста и особой интонации (в устной речи).
пособ передачи чужой речи, когда конструкция строится как косвенная, но в придаточную часть вводятся элементы прямой речи – формы лица глагола и местоимения употребляются по нормам прямой речи.
В статье рассмотрены трансформации прямой речи, представленные в романеХайди Кноблих «Зимние яблоки» (2003). Выявлены типы модификаций прямой речи, которыесоответствуют двум полярным тенденциям передачи «чужой» речи в художественномпроизведении: тенденции «многоголосия» (вкрапления элементов «чужой» речи в авторскоеповествование и в речь персонажей; «рассеянная» прямая речь; «подготовленная» прямая речь;«полупрямая» речь) и монологической тенденции передачи «чужого» слова («замещенная»прямая речь; «риторическая» прямая речь). В романе установлено преобладание трансформацийпрямой речи, способствующих возникновению речевой интерференции в повествовательномпространстве.
Чужая речь занимает значительное место в структуре высказывания человека. Довольно часто коммуникант включает в вербальное изложение своих мыслей сообщения других лиц. Отмечается, что любое словесное сообщение может быть в будущем воспроизведено в речи. Попытки дать универсальную классификацию структурных разновидностей чужой речи в лингвистике предпринимались неоднократно как отечественными, так и зарубежными учеными. Несмотря на это до сих пор нельзя говорить об общепринятом подходе. В данной статье представлены наиболее часто используемые виды чужой речи в немецком устнопорождаемом дискурсе, которые выделяются большинством германистов, приведены примеры данных конструкций устной запротоколированной речи. Помимо основных видов чужой речи (прямая речь, косвенная речь и несобственно-прямая речь) ученые выделяют также следующие: аллюзия, полупрямая речь, пересказанная речь, мимезис, пародирование, или лжеимитация, цитирование и прочие. Наличие большого количества форм передачи чужой ...
(от греч. antiphrasis – противоположный по смыслу) – употребление слова, а также словосочетания и предложения в значении, противоположном обычному, что достигается с помощью контекста и особой интонации (в устной речи).
(от франц. аrgot – жаргон) – слова и обороты, входящие в состав какоголибо арго (условная речь относительно замкнутой социальной группы или сообщества, с элементами «тайности»: театральное, спортивное, воровское, картежное, армейское и др. виды арго) и при этом широко используемые в общей речи.
социальный пол, определяющий поведение человека в обществе.