Он заменил собой традиционный каталог, представленный печатной картотекой, оптимизировав процессы, связанные... Новый автоматизированный каталог опирался на систему каталожных карточек, которая была привычной и традиционной... такой системе были довольно ограниченными, они включали варианты поиска по автору, заглавию, номеру карточки... системы по удобству их использования и трудоемкости создания мало отличались от стандартных каталогов на печатных
Традиционный формат сбора лексикографической информации – каталожнаякарточка, в структуру которой входят... Автоматические словари с пользовательским интерфейсом, приближенным к традиционному (печатному) словарю... Это, как правило, электронные версии уже имеющихся в печатной версии лексикографических трудовых, дополненные
(вспомогательный текст) совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснить, растолковать основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.