Машинный словарь

Машинный перевод текстов

Общее представление о машинном переводе текстов и его разновидности Определение 1 Машинный перевод...
переводе, который, в частности, может быть выражен в использовании переводчиком-человеком компьютерных словарей...
Та система по современным параметрам была довольно примитивной – она состояла из словаря в 250 слов,...
Качество машинного перевода В машинном переводе особое значение придаётся качеству переводу текста....
Получение перевода приемлемого качества возможно только при наличии специализированных машинных словарей

Статья от экспертов

2002. 02. 020. Электронные словари и машинный перевод

Информационные технологии в лингвистике

Создание и использование автоматизированных систем словарей и языковых справочников....
Развитие и внедрение систем дистанционного и машинного обучения языку....
Печатные словари уходят в прошлое....
Современный пользователь нуждается в онлайн-словарях с автоматизированным поисковым запросом, который...
позволяет быстро и удобно искать слово сразу в нескольких словарях (например, орфографическом, орфоэпическом

Статья от экспертов

Словарь В. Даля в романе Бориса Пильняка «Машины и волки»

Рассматриваются миромоделирующие и текстопорождающие функции «Словаря Живаго Великорусского языка» в романе «Машины и волки». Освободив слово от узко-изобразительной функции, сделав его непосредственным объектом художественного изображения и познания, Пильняк формирует особый тип автора, человека, воплощающегося в Слове, что обеспечивает металитературность произведения. Этот автор извлекает из национальных пластов языка тему, систему образов, конструкцию создаваемого романного текста, посвященного евразийской сущности России. Через характер наименования объекта изображения, названного в книге Россией, Расеей, Русью, автор стремится истолковать образ родины, существующий в народном сознании и отраженный в просторечном языке и устно-поэтическом творчестве. А разворачивая в пространстве текста семантику, содержащуюся в свернутом виде в наименованиях родины, зафиксированных в словаре В. Даля, он добивается описания универсальной картины мира.