Биллингвизм
использование в государстве (в работе парламента, исполнительной власти, иных органов) двух языков, являющихся равными и имеющих одинаковый государственный статус (государственных, или официальных, языков).
это приём разъяснения правовых норм, осуществляемый с помощью языковых средств, правил грамматики, орфографии и т.п.
правовых норм, приемы и способы толкования текстов....
В зависимости от средств толкования выделяют следующие приемы толкования:
филологический, или грамматический...
Грамматический способ толкования основан на знании языка, на котором сформулированы юридические нормы...
Данный способ толкования подразумевает анализ юридических норм посредством рассмотрения конкретных исторических...
Юридический метод толкования юридических представляет собой специфический способ уяснения содержания
Данная статья посвящена раскрытию особенностей грамматического способа толкования права. Автор обозначает основные научные подходы в вопросах понимания толкования права, его содержания, роли и значения. Указывается специфика грамматического способа толкования права, в рамках которой фиксируется ряд правил, базирующихся на лексическом и синтаксическом типах анализа (разбора) правовых предписаний
Так, строение слова рассматривается на морфемном уровне, его образование – на словообразовательном, грамматические...
Слово отличается от единиц низших уровней наличием лексической и грамматической самостоятельности, а...
Даже выдуманным словам типа «куздра», «мамлына» и прочим свойственно некое грамматическое значение, проявляющееся...
Толкование путем перечисления круга признаков, входящих в понятийную часть значения....
Описательный способ толкования значения, заключающийся в передаче значения, при помощи атрибутивного
В статье рассматривается природа и значение грамматического способа толкования права. Указывается на его первостепенный характер при интерпретации правового текста. Грамматическое толкование, с точки зрения его структуры, многосложно. Словесная оболочка нормы права при ближайшем рассмотрении оказывается состоящей из нескольких элементов как минимум, лексического, синтаксического, логического, стилистического. Основной, лексический элемент уясняется с помощью «золотого правила» грамматического толкования: словам и выражениям следует придавать тот смысл, который, во-первых, вытекает из самого нормативно-правового акта, во-вторых, при отсутствии легального определения необходимо исходить из общеупотребимой профессиональной (специальной) практики использования слова, в остальных же случаях стоит прибегать к толковым словарям русского языка (бытовому смыслу). Несмотря на всю значимость грамматического толкования, на основе примеров из действующего законодательства РФ обосновывается его и...
использование в государстве (в работе парламента, исполнительной власти, иных органов) двух языков, являющихся равными и имеющих одинаковый государственный статус (государственных, или официальных, языков).
вид кодификации, когда в течение известного времени создаются сводные кодификационные акты по всем основным отраслям нормативно-правового материала
гражданин Российской Федерации (или иностранный гражданин, либо лицо без гражданства, постоянно проживающие на законных основаниях на территории Российской Федерации), покинувший место жительства вследствие совершенного в отношении его или членов его семьи насилия или преследования в иных формах, либо вследствие реальной опасности подвергнуться преследованию по признаку расовой или национальной принадлежности, вероисповедания, языка, а также по признаку принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, ставших поводами для проведения враждебных кампаний в отношении конкретного лица или группы лиц, массовых нарушений общественного порядка