Глагол непредельный (непредельного значения)

К вопросу о классификации глаголов по отношению к значению предельности и непредельности в немецком языке

Шведские перифрастические конструкции с глаголами få и komma

Рассматриваются шведские перифрастические конструкции с предельными глаголами få ‘получать’ и komma ‘приходить’ и инфинитивом глаголов, которые употребляются с одушевленным смысловым субъектом. Конструкция få + infinitiv употребляется с инфинитивом непредельных глаголов и имеет широкую модальную семантику обусловленной внешними обстоятельствами возможности и/или необходимости. При поддержке контекста наряду с модальной семантикой в конструкции реализуется акциональное значение делимитативного способа действия, особенно при употреблении с обстоятельствами, обозначающими небольшие отрезки времени: en stund ‘недолго’ и litet ‘мало, немного’. При употреблении с инфинитивом непредельных глаголов восприятия se ‘увидеть’, höra ‘услышать’, veta ‘узнать’, känna ‘почувствовать’, erfara ‘испытать, изведать, узнать’, uppleva ‘пережить, испытать’ få утрачивает модальную семантику, и конструкция приобретает характер устойчивого фразеологического словосочетания с ингрессивной семантикой. Конструкц...