Ерик

дельтовый проток в низовьях Волги, Дона, Кубани, Урала; старица, залив, глухой проток, мертвое русло, заливаемое вешними водами; глубокий проток, соединяющий озера; рукав реки, ручей, приток, овраг; временно заливаемое русло в период высокой воды. Если с самолета смотреть на дельту Ахтубы, то хорошо видна сложная паутина ериков, образующих разветвленную и причудливую сеть. Казалось бы, термин строго привязан к бас. этих рек. Однако словарь Б. Д. Гринченко [1958] свидетельствует : "Ерик - небольшой и узкий проток реки или озера (Днестр). Небольшой канал (шириной от 4 до 6 м) между небольшими лиманами, болотами, плавнями (Добруджа)", а Ф. Н. Мильков [1970] добавляет: проток на пойме реки (Воронежская обл.); заиленное безводное старое русло (Белгородская обл.). В бас. Терека - ерка. Н. П. Черменский [ВТК, 1965] считает, что топонимия Дона несет "многочисленные реликты финно-угорских племен". Один из таких реликтов, по его мнению, ерик, который сопоставляется с морд, ерке - "озеро". Но гораздо логичнее видеть здесь тюркизм: ср. джарык, ярык - "трещина", "промоина", "проток" и т. д. Сюда же яруга, известное во многих слав. яз. [Фасмер, 1967, 2; Толстой, 1969; Мурзаевы, 1971]. Однако Е. Н. Шилова [1976] сближает ерик с арык, с чагат. словом åpjå - "русло реки"; азерб. åри - "таять", "расплавляться"; турец. ajirak - "ров", "канава", jirinti - "рытвина", "щель в земле, прорытая водой" и т. д. Ерик в Белгородской обл.; ст. Ерики близ Сызрани Куйбышевской ж. д.; Ерик, Черный Ерик и Черноерковские лиманы в Краснодарском крае; Казачий Ерик близ Азова и Сухой Ерик на Дону в Ростовской обл.; проток Ангелинский Ерик в дельте Кубани; р. Ерик в бас. Северского Донца; Ерик Иловатый - л. пр. Волги, выше Камышина. Интересно: р. Фонтанка в годы строительства Петербурга называлась Безымянным Ериком [Горбачевич, Хабло, 1962]. Ведь она - дельтовый проток Невы. См. арык, джарык, ярык.